Stella Luna:
Nadin-ka писал(а):
Ну и как он там? Стал ли уже примерным семьянином?
Мне их пара с Мэг меньше всех из всех Туновских пар нравится
А у кого, кстати, кто любимчик? Я больше всех люблю историю Люси и Нейтана. Помимо того, что это первый роман, я помню, Мариша zerno такие стихи уморительные писала о событиях, и в конце эпилог о сломанном носе Джеймса, еще и обложку придумала по этому роману к конкурсу. Всегда с улыбкой и теплотой вспоминаю этот перевод.
Nadin-ka:
Stella Luna писал(а):
А у кого, кстати, кто любимчик? Я больше всех люблю историю Люси и Нейтана.
Я тоже. И еще юные Эллис и Джо из "Идеального лета"
LuSt:
Stella Luna писал(а):
Какое-то получилось странное прощание, то ли Тоби смирился, что не сможет ей доказать свои чувства, то ли не знаю.
То ли Тоби уже всерьез думает, а ну ее, ту машину)))
Stella Luna писал(а):
А у кого, кстати, кто любимчик?
У меня Дуся и Луиш ))
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 40 - РОУЗ
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
mada:
Девочки, спасибо за продолжение!
Кажется, у сестер наконец-то все наладилось. Теперь дело только за Роуз.
galotscka:
Спасибо за продолжение! Какие у Роуз замечательные планы на путешествие....Сколько всего интересного можно увидеть и попробовать!
И Тоби не вписывается в ее планы,да и мальчик ,похоже ,вполне смирился (наверное...)! Скоро,видимо,мы встретимся с Реми ,интересно,как пройдет встреча... 
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
— Как твоя голова? — Отодвигаю стул и сажусь.
— Голова нормально, а вот сердце что-то не очень, — отвечает Тоби, усаживаясь напротив.
Я моментально краснею, но Тоби выглядит странно спокойным.
— Голова нормально, а вот сердце что-то не очень, — отвечает Тоби, усаживаясь напротив.
Я моментально краснею, но Тоби выглядит странно спокойным.
Похоже Тоби воспринял отъезд Роуз как нечто неизбежное и хоть ему и грустно, он смирился.
LuSt писал(а):
Вряд ли мне было суждено судьбой стать медсестрой — скорее, я создана для работы в саду, будь то ветер, дождь или жара. Садоводство было маминым хобби, ее страстью, а сестринское дело — работой. Она ошиблась в выборе профессии, совсем как я. Но в моем случае еще не поздно все изменить.
Хорошо, что Роуз поняла в чём её призвание.
Ещё не поздно что-то изменить в своей жизни.
LuSt писал(а):
Я хочу проехать тем же маршрутом, что и Фиби, но смысл вовсе не в том, чтобы делать то же, что и она, и смотреть на то, что видела она. Нужно завершить этот гештальт. А потом я пойду своей дорогой и посмотрю мир.
Мне кажется этот гештальт у Роуз скорее надуманный.
Она себе сама его внушила и никак не может с ним расстаться.
Жаль, что она не замечает, что её счастье совсем рядом с ней и в этом большой риск, ведь она уедет надолго.
Не факт, что она будет счастлива вдали от Тоби, а вот потерять его за это время она может.
Arina-dem:
Девочки, спасибо за продолжение
Ничего себе! Элиза, Ангус и Роуз в одной квартире! И все живы... Просто не верится)
Неужели на этом прощание Роуз и Тоби завершилось? И теперь они встретятся только через...сколько-то месяцев?.. лет? Как-то вяло...
Кьяра писал(а):
Вот бы ей Элиза написала потом, что Тоби жениться собирается
После такого сообщения Роуз (вместе со всеми своими тараканами) решит, что была абсолютно права насчет разницы в возрасте и что они с Тоби не пара.
Stella Luna писал(а):
А у кого, кстати, кто любимчик?
Дейзи и Луиш. Они - мои любимые герои у Тун. Не знаю, почему так получилось. Даже читать этот роман не хотелось начинать, аннотация совсем не зашла (не люблю гонки) все время откладывала чтение. Но в результате - вот, они для меня лучшие))) А до того, как я познакомилась с этой историей моими фаворитами были Элис и Джо.
Stella Luna:
Arina-dem писал(а):
Дейзи и Луиш. Они - мои любимые герои у Тун. Не знаю, почему так получилось. Даже читать этот роман не хотелось начинать, аннотация совсем не зашла (не люблю гонки) все время откладывала чтение. Но в результате - вот, они для меня лучшие)))
Захотелось перечитать аж )) Мне тяжело было читать о смерти Уилла, поэтому и перечитывать не хотела, но вот решусь.
SOLAR:
LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо большое за перевод и оформление интересного продолжения!!!
Nadin-ka:
Наконец все встает на свои места. беззлобные подначивания сестер и Ангус с ними...
Очень даже гармонично смотрятся. Тоби совсем загрустил. Все ж думаю, что он рванет за ней
Любовь главное, а машина подождет.
Радует, что Роуз не хочет теперь точно следовать путем Фиби...
Вот ведь как бывает - мама ошиблась в выборе, а вслед за ней и Роуз.
Всегда надо думать о том, что хочется тебе самой, у каждого своя жизнь.
О Луишке и Дэйзи. Для меня тут дело не только в гибели Уилла, хотя я очень переживала.
Луишка после гибели Уилла был в такой депрессии, совсем расклеился. Я в нем разочаровалась.
А вообще, к этому роману у меня особое отношение. Я впервые тогда начала обсуждать роман по главам.
Как раз только недавно "Люси" прочла, а тут вижу - Тун переводят у нас! Я как рвнула в тему!
Забыла даже, что я стеснительная, забыла на радостях, что надо сначала поздороваться...