Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>30 Май 2019 12:21

Это же последняя глава? Не, понятно, что ещё эпилог, но основное повествование больно странно завершилось...
Мэтью хоть раз достойно поступил и рассказал родителям Лоры правду. А ведь мог и дальше молчать, неизвестно же пока какими будут последствия комы...
Лео боец, Кармен верно заметила. Отчаяние и его, конечно, порой накрывает, но он не сдаётся, верит, двигается вперёд. Лоре такой человек рядом и нужен, чтобы и самой стать увереннее.
Лотти так резко переобулась... Ужель действительно верила, что Лора останется с Мэтью? Если бы она хотела сохранить брак любой ценой, не заводила роман, не убегала, а пыталась бы с самого начала примириться с произошедшим. Всё изначально было понятно...
Спасибо
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>30 Май 2019 13:11

LuSt писал(а):
Глава 38 - ЛЕО
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 529
Откуда: Москва
>30 Май 2019 15:22

LuSt писал(а):

Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо большое,дорогие девочки! Очень эмоционально-сильная глава! plach Напряжение нарастает- Лора вот-вот очнется(надеемся!)... Родители оценили чувства Лео ,даже мамочка ,кажется смирилась с присутствием Лео, оценила его преданность.Ждем и надеемся!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>30 Май 2019 16:01

Всё будет хорошо! Так должно быть.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21090
Откуда: Урал
>30 Май 2019 17:18

Девочки, спасибо за перевод последней главы перед эпилогом! thank_you rose rose rose rose
Какая глава..... большая! Shocked
Меня очень растрогали чувства Лео, его отчаяние и надежды на то, что его любимая Лора придет в себя и все будет хорошо! Got
Надо отдать должное, он держался достойно все это время, но и он не железный, и страх потерять Лору иногда оказывался сильнее. Sad
Все познается в сравнении и родители Лоры поняли, что Лео далеко не случайный человек в жизни Лоры.
Они видели и поняли, что Лео по-настоящему любит Лору и очень дорожит ею. Serdce
В отличие от Мэтью, которому, похоже, надоело играть роль убитого горем мужа и сидеть возле Лоры, будучи совсем неуверенным в том, что она очнется.
В любом случае, хорошо уже хотя бы то, что Мэтью признался родителям Лоры в том, что она его простила, но твердо отказалась от воссоединения с ним.
LuSt писал(а):
Глубоко вдохнув, разглядываю мужчину в зеркале. Влюбленного. Ждущего. Потом иду обратно по коридору и жду, когда очнется моя любимая.

Лора обязательно очнется!
Не может быть иначе, ведь ее ждет ее любимый Лео. tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bronzza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.07.2015
Сообщения: 1110
Откуда: Иштван
>30 Май 2019 20:00

Спасибо за перевод! rose Под занавес Лора просто обязана остаться с Мэтью. Иначе, какая интрига. Я ставлю на Мэтью. Smile
_________________
Участвуем! Играем! Идет прием работ!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>30 Май 2019 20:14

bronzza писал(а):
Под занавес Лора просто обязана остаться с Мэтью.
Нуу, она же может умереть... Такого у Тун не было
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>30 Май 2019 21:12

Ну вот и хорошо. Лео приняли в семью и Лео этому очень обрадовался. Лотти с Барри так переглянулись, видимо понимая насколько он одинок.
Только в признании Мэтью не вижу никакого благородства. Сволочь он! Просто ему надо было уйти, окончательно развязаться с Лорой и ее семьей.
Ну типа, мы давно уже друг другу никто и я не обязан здесь быть. А так уже давно вопросы возникают по поводу его редких появлений в больнице.
Он больше вообще не придет, чем окажет им большую услугу. А куда теперь Лотти деваться, вот и поняла она зятька своего. Просто бросил их всех уже в такой беде.
Ну удачи ему, пусть теперь плодятся м размножаются с Тессой, раз Мэтью такой хороший отец.
А место, где выросла Лора замечательное! У Лоры было счастливое детство. А на семейное кладбище ей еще рано.
Ну что ж Лора возвращается.
Девочки, спасибо!
И, как я поняла, пока не прощаемся. Ждем эпилог и бонусы.
bronzza писал(а):
Под занавес Лора просто обязана остаться с Мэтью. Иначе, какая интрига. Я ставлю на Мэтью.

Да интриги особой в концовке у Тун никогда не было. Но версия интересная.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>31 Май 2019 8:29

Trinity, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо большое за интересное продолжение в чудесном переводе и оформлении!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>31 Май 2019 9:38

Внезапно наступил финал А Лора так и не пришла в себя. Неужто Тун всё оставила на эпилог?)


Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>31 Май 2019 9:47

Честно, я тоже была удивлена, что в последней главе Лора не пришла в себя. Глава, конечно, очень информативная, Лео наконец-то признал свои чувства, да и родители Лоры приняли его. Мэтью самоустранился, что думаю к лучшему.
Девочки, спасибо за продолжение! Ждём эпилог!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>31 Май 2019 11:44

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>31 Май 2019 11:56

Она так и не пришла в себя?! Теперь в эпилоге будет: прошло.. Грустно, что автор решила не показывать пробуждение Лоры. Наверное, так проще было безболезненно избавиться от Мэтью. Он и сам бросил ее в коме. Теперь он не выглядит заплутавшей овечкой и родители Лоры приняли Лео.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>31 Май 2019 21:41

Спасибо большое за продолжение! Впереди эпилог.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>01 Июн 2019 11:05

Девочки, спасибо за продолжение! Ar Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 9:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настроить комфортный для Вас размер шрифта в настройках профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас сегодня снова +21-22. Но не так тепло чувствовалось, как в четверг, так как свежий ветерок дул и немного облачно было. Вчера... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Самый долгий отпуск" [23811] № ... Пред.  1 2 3 ... 62 63 64 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение