Ladi:
Огромное спасибо LuSt, Reine deNeige и Анна Би за новую главу.
Жду окончательный перевод, чтобы прочитать все полностью и сразу.
Кьяра:
evolga писал(а):
Так что же было написано в блокноте Фиби? Я так и не поняла.
Там было то, что описывалось в главах от Фиби. Что она встретилась с Реми, что знала о чувствах Элизы и Ангуса, и что хотела поставить звезды так, чтобы они Элиза и Ангус сошлись.
LuSt писал(а):
(И это последняя глава от Элизы)
а оставшиеся четыре будут от лица Роуз? Или еще кто-то свое слово скажет? Может, Реми? или Тоби?
alenatara:
И снова Фиби... И если это последняя глава от Элизы, то дальше будет говорить Роуз и снова про Фиби? Так-то задрало
Но за Элизу радая. Наконец жить начала.
Спасибо
LuSt:
evolga писал(а):
Так что же было написано в блокноте Фиби? Я так и не поняла.
Можешь перечитать главы от лица Фиби, они все дневники - один школьный, другой накануне свадьбы.
Stella Luna писал(а):
Это ХЭ для их пары? Больше не будет глав от лица Элизы?
Да, больше глав от Элизы не будет, но сама Элиза никуда не денется
Кьяра писал(а):
а оставшиеся четыре будут от лица Роуз? Или еще кто-то свое слово скажет? Может, Реми? или Тоби?
Осталось еще пять глав и бонусная, а кто будет рассказчиками в них - узнаем в самое ближайшее время )
alenatara писал(а):
И если это последняя глава от Элизы, то дальше будет говорить Роуз и снова про Фиби? Так-то задрало
Ну не только про Фиби, конечно.
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 41 - ЭЛИЗА
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
galotscka:
LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо,дорогие девочки!
Ну,слава Богу,вроде как разобрались Ангус с Элизой....Даже вещи Фиби спрятали...Теперь пристроить бы Роуз... 
Все-таки Реми,мне кажется, больше ей подойдет( Тоби реально жалко...). 
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
— Так давай съедемся, — просто говорит он. От его взгляда сердце словно тает. Поверить не могу, что мы вот так вместе. Что единственный мужчина, которого я в жизни любила, тоже меня любит.
Ангус прав!
В общем-то, он и Элиза ничего никому не должны и вправе строить свою жизнь так, как они этого хотят.
Если они любят друг друга, то почему им не жить вместе?
LuSt писал(а):
Я еще немного плачу, пока мы разбираем и складываем вещи Фиби, но Ангус притворяется, что не видит моих слез, и когда мы заканчиваем, на меня накатывает гигантское облегчение. Коробки мы оставляем в шкафу слева.
Вот с этими коробками....
Ангус ведь даже не был мужем Фиби.....
Когда она была жива, он был её женихом, но теперь это уже не так.
Одежда Фиби всё-равно навевает какие-то грустные воспоминания.
Зачем ему хранить эту одежду?
Разве не правильнее было бы, если бы вопросами, связанными с одеждой Фиби, занималась её мама?
Arina-dem:
Спасибо за продолжение, девочки!
Наконец-то свершилось! Ангус и Элиза сдвинулись с мёртвой точки!
Но для нормального Х.Э. это очень невнятный финал. Надеюсь, в последних главах или эпилоге их история все-таки получит более полное завершение.
Nadin-ka:
Я уже было испугалась, что Элиза опять сдаст назад.
"Еще рано, что скажут люди, что скажет Роуз...
Да Роуз уже давно распланировала их женитьбу и даже время появления детей.
Что они так таскаются с этими вещами Фиби? Чуть ли не во всех крайних главах их перекладывают туда-сюда.
Уже отдали бы их матери или в какой-нибудь благотворительный фонд.
Девочки, спасибо!
Stella Luna:
Это, видимо, такой ритуал разделения. Почему-то до 30 лет никому не пришло в голову, что они все не Фиби, а каждая отдельный человек. И не надо хотеть того, что было у сестры, а надо жить своей жизнью.
Спасибо за продолжение!