Линда Ховард "Азартная игра"

Неа, не выложу сегодня
Почему-то сейчас вспомнился мультик про Вини-Пуха, когда он застрял на выходе из домика Кролика. Помните, Кролик стоял в гордой позе с поднятым пальцем и говорил: "Неделю"
_________________

А я вот ни с кем не враждую... Тем более, на нашей стороне доводы, аргументы, и любовь героев, а на стороне "спорщиков" - одно упрямство... и единственный довод "и все равно я не оправдаю Ченса" Да, солнышко, согласна с тобой... Я вот тоже, наивная, раньше думала, что девочки переводят Ховард чтобы радовать нас, а оказыЦа - чтобы мучать Есть куда лучше момент... Мальвина заперев Буратино в чулане, пронзительным писклявым голосом: У меня нет выходаааа.... )))))))))))))

Ну почему сразу дуреха...Она влюбленная женщина...
Но это действительно почти одно и то же)))))))
Зато Шансег точно осознает, что за счастье ему привалило. И ужо никогда-никогда не отпустит. Если не дурак)))))
_________________

Между двумя этими словами "дурёха" и "влюблённая женщина" смело можно ставить знак равенства...
_________________

Я что-то потеряла нить повествования!
Что за страшное бюрократичное слово ГРАФИКИ??? Это что, даже если все переведено и отредактировано, выкладываться все равно будет не по мере готовности, а по (Господи, опять это слово) ГРАФИКУ? Я прям сразу вспомнила, как узнала, что не существует Деда Мороза и Зубной Феи.
_________________

Lady Melan, Nara, Паутинка? Девочки спасибо вам.
Так а ну прекратить панику, все будет хорошо, наберитесь терпения.

Не, а как же я, а? мучилась, ночами изводилась, ожидая очередную главу с перевода. А теперь вас вон сколько, мучающихся - прям бальзам на мою истерзанную за время редактирования душу .
Хотя, будь я просто читателем, с ума бы сошла от ожидания. Но надо дать возможность и другим девочкам почитать главу, высказать свое мнение о происходящем. Ваши посты, как уже не раз писала Паутинка, читать не менее интересно...

ЗЫ. я постепенно прихожу к выводу, что у нас с вами совершенно разное чувство юмора

Девочки, вы идете семимильными шагами... не успела прочитать вчера начало 11 главы...а сегодня уже и 12 подоспела. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

А тут без паники ни как нельзя И ведь как неожиданно напали! А где команда прикрытия? Разве можно так пугать?!

Девочки, спасибо за прекрасный перевод! До конца совсем чуть-чуть, а терпения нет! Ну совсем кончилось!!! Не дайте пропасть

Прямо от сердца отлегло...



Согласна, предвкушение удовольствия почти столь же приятно, как и удовольствие от прочтения такого замечательного перевода. Опять же и общение наше подольше продлится. Я вот уже успокоилась, попила чайку с пирожными и перечитываю "Гору Маккензи". ЧИСТОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ! Тиночка,
_________________

Вооот сейчас всё и начинается... сижу нервно жую ногти, (сколько раз говорила себе, не читать книги, по главам и постоянно делаю)
_________________

Света,

Lady Melan, Nara, Паутинка - спасибо!!! Так интересно, а под конец - вообще экшн
_________________

Каким бы не был Ченс рискованным парнем, не думаю, что он бы занялся с Санни любовью когда террористы вот-вот прибудут, а вокруг свои парни и Зейн.
Забавно, продумывай план, исследуй местность, а спасает твою жизнь банка с маринованной свеклой.
Спасибо!

Девочки, раз уж и Кабардиночка запаниковала - значит дела плохиииии..... Мама дорогая, чтож сейчас будет (вернее не сейчас а когда "график" подойдет...). Впервые читаю роман по главам.... больше так не буду.... нервишки-то не жАлезные))

Девочки, спасибо за великолепный перевод!!!!