Arven | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Мар 2014 15:39
Может быть я и ошибаюсь, но, как мне кажется, наиболее известным в жанре "роман в письмах" является роман "Опасные связи" Шодерло де Лакло. К слову весьма своеобразный роман, выдержавший несколько экранизаций. _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Ингеборг | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Мар 2014 17:08
» Романы в письмах (подборка книг)Романы в письмах (подборка книг)Джейн Остен «Леди Сьюзен» Роман в письмах "Леди Сьюзен" написан в классической традиции литературы XVIII века; его герои - светская красавица, ее дочь, молодой человек, почтенное семейство - любят и ненавидят, страдают от ревности и строят козни. Вениамин Каверин «Перед зеркалом» ...Все началось на гимназическом балу: среди конфетти, серпантина и грома музыки познакомились и весь вечер протанцевали вместе серьезный Костя Карновский и очаровательная Лиза Тураева. В следующие двадцать лет судьба редко дарила им встречи - но все это время Лиза писала Карновскому, своему не то другу, не то возлюбленному. Это были чудесные письма, и веселые, и нежные, и философские, из Перми, из Петербурга-Петрограда, Ялты, Константинополя и Парижа, куда девушка отважно отправилась учиться живописи... Будут ли Карновский и Лиза наконец вместе, добьется ли признания художница Тураева, вернется ли на родину - да и что вообще станет с героями, юность которых прошла в дореволюционной России, теперь, "на перекрестке времен"?.. Джессика Брокмоул «Письма с острова Скай» Эдинбург, 1940 год, Европа в войне. Случайная бомба, разворотившая стену дома, открывает тайник с ворохом старых любовных писем, казалось бы утраченных навсегда. И чувство, четверть века назад связывавшее два сердца, разъединенные сперва океаном, затем кошмарами мировой войны, возрождается к Элспет Данн и толкает уже не юную женщину на безумную авантюру. Она едет в Лондон на поиски своего любимого… Две войны, две любви, две разлуки… И надежда, без которой жизнь не имеет смысла. Об этом роман. Мэри Энн Шеффер & Энни Бэрроуз «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» В послевоенном Лондоне молодая писательница Джулиет пытается найти сюжет для новой книги, но об ужасах войны писать ей решительно не хочется, прочие темы кажутся либо скучными, либо неуместными. На помощь приходит случай - в виде письма одного свиновода с острова Гернси. Оказывается, даже свинари любят почитать, и неведомый Доуси, к которому в руки попала книга, некогда принадлежавшая Джулиет, просит ее посоветовать хорошую книжную лавку. Дело в том, что на Гернси с книгами сейчас туго, поскольку остров, все годы войны оккупированный немцами, только-только возрождается к жизни. Письмо это переворачивает жизнь Джулиет. История книжного клуба, ставшего прикрытием для запрещенных встреч жителей деревни, увлекает и затягивает ее. Так начинается переписка с самыми разными людьми… Этот грустный и веселый роман - о военном времени, но он полон солнца, света и радости. Но кто сказал, что смерть и ужас должны быть всегда на первом месте? Иногда даже они отступают перед чувством юмора и оптимизмом. Джоджо Мойес «Последнее письмо от твоего любимого» 1960 год. Англия. Дженнифер Стерлинг приходит в себя на больничной койке после жуткой автомобильной катастрофы. Она не может вспомнить ни обстоятельств аварии, ни своего богатого мужа, ни даже то, как ее зовут. Окружающий мир был чужим для нее до тех пор, пока она не наткнулась на письма, адресованные ей и подписанные просто буквой "Б". Их автор признавался Дженнифер в любви и умолял ее уйти от мужа. Уже в XXI веке Элли, молодой репортер, находит одно из писем в архиве своей газеты. Она надеется, что журналистское расследование судьбы героев этого послания не только поможет восстановить ей пошатнувшуюся карьеру, но и подскажет, как найти выход из непростой ситуации в личной жизни… ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 179Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Asja | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Мар 2014 17:49
Всем большой привет!
Хорошая тема - романы в письмах! Серьезного и путного сразу ничего в голову не приходит, только два забавных романчика Мег Кэбот. и Это современная версия романа в письмах - переписка по e-mail. А самое мое любимое литературное письмо - это стихотворение нежно любимого Бродского. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Yanita Vladovitch | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Мар 2014 18:17
Ми-ми писал(а):
НОВАЯ ТЕМА!
ПИСЬМА Какая интересная тема! Ми-ми писал(а):
И фильмы о письмах! Их оказалось немало. Мой любимый фильм о письмах - "Дом у озера" - фантастическая драма |
|||
Сделать подарок |
|
Vlada | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Мар 2014 18:35
Я для себя поделила тему писем на две части.
1. Романы и повести в письмах. 2. Произведения, в которых письма - один из важных сюжетных ходов (их находят, посылают и т.п.) К эпистолярному жанру относятся произведения Сэмюэля Ричардсона. (Увы, я ничего не читала на русском языке((, я знакома лишь с экранизацией его "Клариссы".) с разных точек зрения противоборствующими персонажами: Клариссой — в ее письмах подруге, Ловласом — в его письмах приятелю Бельфорду. В разноречивости этих писем раскрываются не только разные аспекты происходящего, но и противоположные характеры пишущих. Иногда письмо одного из персонажей приоткрывает перед читателем завесу будущего, еще неясную другим героям. Зная о коварстве Ловласа, читатель трепещет за судьбу еще ничего не подозревающей Клариссы; вместе с тем он предугадывает и крушение тщеславных замыслов знатного соблазнителя, так как по письмам Клариссы может судить о том, как непоколебимо ее нравственное достоинство. http://shporiforall.ru/shpory/zarubezhnojj-literature-11-po-20-veka/13-richardson-epistolyarnyj-roman-klarissa-ili-istoriya-molodoj-ledi.html Великолепная экранизация романа _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Ми-ми | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Мар 2014 20:00
Влада, ты уже начала про романы, а я в вике открыла, что собственно есть роман в письмах.
А теперь своих отношениях с письмами и эпистолярным жанром. Я с детства любила читать письма. Кто еще в 12 лет читал последний том собрания сочинений? А меня чужие письма влекли. Мне не скучно было читать отчеты Пушкина жене, как он вел переговоры с издателем, и какую квартиру следует снять после летнего сезона на Островах (это еще до того, как я узнала о последней квартире на Мойке и побывала там). И наказы не сильно плясать на балах, чтобы не было снова выкидыша. И приветы детям в конце письма. Потом я заболела Цветаевой и не прошла мимо ее «Любви старинные туманы»: Над черным очертаньем мыса — Луна — как рыцарский доспех. На пристани — цилиндр и мех, Хотелось бы: поэт, актриса. Огромное дыханье ветра, Дыханье северных садов,— И горестный, огромный вздох: — Ne laissez pas trainer mes lettres!* * «Не раскидывайте мои письма!» (фр.) С тех пор я храню ВСЕ полученные письма ( хотя шедевральных там нет. Увы, не пишут мне такие!) Потом я вошла во вкус и смаковала романы в письмах. «Клариссу», «Опасные связи» вслед «Роману в письмах» Пушкина, "Перед зеркалом" Каверина, но сама письма практически не писала, как-то не вдохновлял меня чистый лист бумаги. И только в 47 лет , когда я начала писать свои первые романы, я легко перешла на писание писем. В своем первом сюжетном романе, нетленке «Спляшем, Бетси, спляшем», героиня пишет работу об особенностях эпистолярного языка в романе «Опасные связи» (несмотря на то, что в то время я была далека от гуманитарного круга, имея биологическое образование) Однако меня тянуло к перу (образно говоря) и я нахально писала свой роман, совершенно ничего не зная о литературных тонкостях. И сразу принялась за следующий сюжет, который вылился в «Жизель до и после смерти», написанную почти наполовину в форме переписки. Я легко сочиняла письма двух влюбленных, составивших их историю за пять лет, три из которых пришлись на Первую мировую войну. Вот такая лихая, наглая попытка, которая оказалась вполне успешной, судя по реакции на роман. Мне было очень интересно имитировать язык писем начала 20 века, хотя я не уверена, что у меня все получилось. Но замечания мне писали только по истории балета, была пара ляпов. А значит с письмами – все в порядке? Вот уже и свершился переход на компьютер и интернет. Я стала вести активную переписку с некоторыми читателями. И однажды, в юбилей Бродского, я собрала выдержки о Бродском из нескольких писем и опубликовала на лит.сайте. Меня вдохновили «Письма римскому другу» Посылаю тебе, Постум, эти книги Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко? Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги? Все интриги, вероятно, да обжорство. Я сижу в своем саду, горит светильник. Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых. Вместо слабых мира этого и сильных - лишь согласное гуденье насекомых. *** Пусть и вправду, Постум, курица не птица, но с куриными мозгами хватишь горя. Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря. И от Цезаря далеко, и от вьюги. Лебезить не нужно, трусить, торопиться. Говоришь, что все наместники - ворюги? Но ворюга мне милей, чем кровопийца. И мне показалось, что наша болтовня вполне в духе Бродского, уже потому, что о нем. Надо сказать, что я после той весны действительно встряхнулась и стала писать любовно-исторический роман (так и не дописанный, за который Танюшка меня до сих пор шпыняет. Но в нем нет писем. Я только написала по его мотивам конкурсное письмо в стиле Остин. Вот такие у меня отношения с письмами. |
|||
Сделать подарок |
|
Asja | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Мар 2014 20:46
Марина, спасибо, очень интересно!
У меня с письмами давние отношения. Лет с 12 мы переписывались с двоюродной сестрой из Энгельса, с которой виделись лишь летом, да и то - не каждым. Все наше отрочество и юность, когда я уже из дома уехала учиться в университет, прошла в переписке. Кстати, именно с началом нашей переписки я и стала Асей, так называла меня только сестра, вообще-то я Анастасия. А сейчас, с развитием Интернета, с усложнением личной жизни обеих - наши эпистолы перестали быть необходимыми... Пока училась в университете - переписывалась с мамой, сотовые телефоны только-только появляться начали, у нас еще не было. Иногда писал папа, хотя он не любитель эпистолярного жанра был. Писала сестренка младшая - очень трогательные письма, недавно нашла одно - прослезилась. Еще писала одноклассница... Как же я ждала писем! Даже получив очередной, на следующий же день бежала к почтовому ящику - а вдруг еще?! Еще у меня есть друг по переписке, молдаванин Мариус, иногда он присылает мне настоящие письма - и это так здорово! Люблю конверты, марочки, чуть угловатый его почерк и своеобразный язык! Есть еще электронная переписка, среди множества писем от друзей, коллег, родственников и т.д. бывают истинные шедевры! Но все-таки это не то... Ой, еще разбирая вещи покойной двоюродной бабки нашла письма, которые мы с братом писали ей в раннем детстве, лет в 6-8. Такие трогательные! А вот ее переписку с родственниками и друзьями, а так же огромное количество открыток, с мелким убористым почерком, трогать пока как-то не решаюсь... Еще хотела бы рассказать о музейно-просветительном опыте. У нас был цикл мероприятий "У каждого своя война", вот одно из них - это театрализованная программа "Фронтовые письма о любви". В рамках этой программы со школьниками города в год 65-летия Победы проводился конкурс фронтовых писем! Читая некоторые просто хотелось плакать! Как дети вживались в эпоху, в образ людей, разлученных с близкими войной... ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Vlada | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Мар 2014 21:24
С письмами я дружу)), даже сейчас пишу их, хотя и не так часто.
Думаю, многим из вас знакомо вот это произведение ПИСЬМО НЕЗНАКОМКИ — новелла австрийского писателя Стефана Цвейга (1922). В свое время мне понравилось "Письмо" Начинается оно так: "Когда известный беллетрист Р., после трехдневной поездки для отдыха в горы, возвратился ранним утром в Вену и, купив на вокзале газету, взглянул на число, он вдруг вспомнил, что сегодня день его рождения. Сорок первый, - быстро сообразил он, и этот факт не обрадовал и не огорчил его. Бегло перелистал он шелестящие страницы газеты, взял такси и поехал к себе на квартиру. Слуга доложил ему о приходивших в его отсутствие двух посетителях, о нескольких вызовах по телефону и принес на подносе накопившуюся почту. Писатель лениво просмотрел корреспонденцию, вскрыл несколько конвертов, заинтересовавшись фамилией отправителя; письмо, написанное незнакомым почерком и показавшееся ему слишком объемистым, он отложил в сторону. Слуга подал чай. Удобно усевшись в кресло, он еще раз пробежал газету, заглянул в присланные каталоги, потом закурил сигару и взялся за отложенное письмо." Новелла экранизирована)). Нашла среди своих стихотворений )) *** Чужие письма, кривые строчки. Чужие мысли, а после - точки. Я их читаю, и все мне мало, Я в этих письмах себя узнала. Чужие письма сожгли мне сердце. Ах, если б знала, что не согреться… *** Графиня бросила в камин письмо И молча наблюдала, как оно Горит и исчезает в пламени огня. «Увы! Он так и не простил меня…» Воспоминанья ей волнуют кровь, Ей грустно, одиноко. Вновь и вновь Она терзается, пытаясь объяснить Себе самой, что нужно было жить, Как предпочла в мужья другого, не ЕГО. А сердце умирало - только и всего… _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Asja | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Мар 2014 18:51
Мне сегодня так грустно, так ... тошно. Но в жизни все равно есть место веселому и прекрасному.
Вот, хочу поделиться: Восемь писем (для Принца на Белом Коне) 1. Ваше Высочество, делаю, как мы условились – В выбранный час поджидаю на небе звезду. Знаю, что Вы больше года к походу готовились. Ваше Высочество, верю, надеюсь и жду! 2. Ваше Высочество, с молью борюсь за приданое, А вместо лестницы скинуть могу Вам косу. Наша звезда, отчего-то, сегодня туманная. Выйду размяться – Дракона чуток попасу. 3. Ваше Высочество, змей досаждает намёками, Что Вашей «прыти» причина скрывается в нём. Тихо лелею мечту увидать, как под окнами Змея потопчете Вы своим Белым Конём. 4. Ваше Высочество, змей прямо со смеху катится, Коли обмолвлюсь про Ваши отвагу и честь. Моль принялась уже за подвенечное платьице. Ваше Высочество! Совесть, вообще, у Вас есть? 5. Ваше Высочество, может быть Вы – безлошадное? Вашей неявки упорно ищу я предлог. А у Дракона дыхание вовсе не смрадное. Он, словно пёс, вечерами ложится у ног… 6. …он говорит (и я, кажется, верю чудовищу) В жизни главенствует подлости вечный закон - Принцы не знают, как правило, цену сокровищу, Цену сокровищу ведает только Дракон. 7. …наша звезда потускнела и, будто, качается. В свете её остаётся дорога пуста. Только Дракон не даёт мне, вконец уж, отчаяться. Мудрый и верный, он принцам иным не чета. 8. Принц, нынче мне целовать Вас по-сестрински хочется. Благословляю окольные Ваши пути. Я полюбила Дракона! О, Ваше Высочество, Чтоб Вам… такое же счастье навек обрести! Сестра Риммовна http://cecmpacka3ku.narod.ru/cka3ku/8pisem.htm Vlada писал(а):
Думаю, многим из вас знакомо вот это произведение
ПИСЬМО НЕЗНАКОМКИ — новелла австрийского писателя Стефана Цвейга (1922). В свое время мне понравилось "Письмо" Дамы, с этим произведением связан один далеко не геройский поступок в моей жизни... На нашем факультете был, да и сейчас, есть преподаватель, молодой, довольно-таки мужчина, старше меня на 11 лет всего. Значит, на тот момент мне было 20, ему - 31. Я не была в него никогда влюблена, хотя холостяк, симпатичный и молодой, на девчачьем факультете (иняз) - это всегда соблазн. В тот год он был куратором моей группы и вел основной предмет - немецкий язык. Естественно, что он знал от и до всю группу (7 человек) и наши почерки. Так вот, перед Днем Св. Валентина повесили ящик, куда все желающие могли бросать валентинки, анонимные и нет. И вот, прикупив нарядную открытку малолетняя негодяйка в моем лице выбрала отрывок из "Письма незнакомки" и - та-дам! - дала его переписать на открытку тетке, у которой жила... Вот этот отрывок: Цитата:
Все, все люди любили меня, все были ко мне добры, только ты, только ты один не помнил меня, только ты один ни разу не узнал меня! ... Но кто ты для меня, ты, никогда, никогда не узнающий меня, проходящий мимо меня, как мимо прозрачной воды, наступающий на меня, как на камень, ты, неизменно обрекающий меня на разлуку и вечное ожидание?
Более того, от своего лица я вполне официально и открыто подарила куратору смешную дружескую открытку с тигренком... Но в своем поступке я все-таки призналась, несколько лет спустя. Он мне все простил, как прощал многие детские выходки. Дружба - такая вещь! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 106Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Танюшка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Мар 2014 19:27
А почему никто не вспомнит наше всё? Александра Сергеевича, который Пушкин? У него есть замечательный роман, который так и называется "Роман в письмах"... Очаровательное описание жизни русской деревни и мелкопомещечьего быта.
И тем забавнее читать как одно и то же по разному описывается девушкой Лизой в письмах к подруге, и Владимиром в письмах другу... Не стоит забывать нашу класику, леди |
|||
Сделать подарок |
|
Ингеборг | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Мар 2014 19:31
Ф.И. Тютчев
* * * Она сидела на полу И груду писем разбирала, И, как остывшую золу, Брала их в руки и бросала. Брала знакомые листы И чудно так на них глядела, Как души смотрят с высоты На ими брошенное тело... О, сколько жизни было тут, Невозвратимо пережитой! О, сколько горестных минут, Любви и радости убитой!.. Стоял я молча в стороне И пасть готов был на колени, - И страшно грустно стало мне, Как от присущей милой тени. <Не позднее апреля 1858>. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 179Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Ми-ми | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Мар 2014 19:50
Ася, привет! Я прочитала твоё признание и сразу всплыл в памяти аналогичный случай у меня в пионерлагере, где я написала (конечно не такое литературно беспроигрышное) признание вожатому и подписалась с перепугу вымышленным именем.
Стих про дракона - просто супер! Мне очень нравится экранизация "Письма незнакомки" Это лучшая новелла у Цвейга. Кино сделано в стилизации под довоенный кинематограф, австрияки молодцы. Надо же, я и не подозревала, что так много современных романов в письмах и о письмах! Некоторые взяла на заметку. "Дом у озера" у меня ждет просмотра. Сюжет довольно распространенный в Голливуде. А я вчера смотрела наконец "Послание в бутылке". Очень! И неожиданно - без сладкого хеппи энда. А еще я время от времени пересматриваю "Вам письмо". Нравится мне оно! Магазинчик очень симпатичный. |
|||
Сделать подарок |
|
Vlada | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Мар 2014 20:17
Ингеборг писал(а):
Она сидела на полу Натали, спасибо! очень люблю именно это стихотворение у Тютчева. Танюшка писал(а):
Не стоит забывать нашу класику, леди Никто не забыл, просто еще не дошли до нее)) , я вот хочу напомнить, что письма сыграли важную роль в прекрасном романе Вениамина Каверина ДВА КАПИТАНА. Помните? Однажды в городе Энске, на берегу реки, был найден мёртвый почтальон и сумка с письмами. Тётя Даша каждый день читала своим соседям вслух по одному письму. Особенно запомнились Сане Григорьеву строки о дальних полярных экспедициях... Asja писал(а):
Восемь писем
(для Принца на Белом Коне) Прелестно! А вот это родом из детства . Читайте и вспоминайте С. Маршака http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4332 _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
whiterose | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Мар 2014 20:55
Ася, спасибо за стихи! Прелесть!
А еще есть "письма незнакомке" Андре Моруа и "Персидские письма" Монтескье. В "Персидских письмах" одновременно написана и жизнь гарема и французский двор. Натали, спасибо, что вспомнила про "Перед зеркалом" Каверина. Это для меня знаковая вещь. И про "Последнее письмо..." Мойес. Очень красивая и лиричная вещь. Там каждая глава начинается с СМС или отрывками из письма. И в конце романа автор благодарит тех людей, которые поделилась с ним этими строками. Все письма и Смс - реальные!!! _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Ми-ми | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Мар 2014 21:02
Vlada писал(а):
письма сыграли важную роль в прекрасном романе Вениамина Каверина ДВА КАПИТАНА. Одна из любимейших с детства книг! Vlada писал(а):
А вот это родом из детства. Читайте и вспоминайте С. Маршака А я и не читала до конца! Все знают только первые строчки. Спасибо, Владочка! Ингеборг писал(а):
Она сидела на полу
И груду писем разбирала, Натали, Тютчева люблю, спасибо! Танюшка писал(а):
А почему никто не вспомнит наше всё? Александра Сергеевича, который Пушкин? У него есть замечательный роман, который так и называется "Роман в письмах"... Как это не вспоминаем! Я начала с 5 вариантов писем Татьяны и Онегина и там же вспоминала, как читала в детстве именно "Роман в письмах" и переписку Пушкина. Я люблю в письмах романы читать, меня это не напрягает. А прием рассказа об одном событии с разных взглядов - это типичный прием эпистолярных романов. Ричардсон так же писал. Кстати, Пушкин наверняка ему подражал, он любил такие шутки. Танюшка, сейчас прочитала в конкурсе писем свое баловство в стиле Мадам де Руэ и даже подивилась, как легко это у меня получалось... Эх, сразу бы тогда дописать все. |
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
26 Ноя 2024 2:25
|
|||
|
[6807] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |