September:
Сара Джио Фиалки в марте
дублируется из каталога
Aditi Rao писал(а):Ирина, читай, он небольшой) Интересно твоё мнение
Света, дочитала, скорее, благодаря твоему посылу. Потому что было стойкое желание отложить.
Моя читалка показала 168 страниц текста, первые 50 из которых порывалась бросить читать. Не знаю, что-то в построении фраз что ли не давало окунуться в атмосферу. Не могу описать свои впечатления, но роман мне не лег к душе. Не забрал в свой мир. Читала отстраненно и часто отвлекаясь.
Дальше хуже. Когда узнала о выходке Эстер с кольцом, ничего кроме раздражения она у меня не вызвала. Такой глупый разрыв и не менее глупая последующая свадьба с нелюбимым мужчиной! Это ж какой нужно быть гордой и эгоистичной, чтобы даже не дать шанса жениху на объяснение. В конце концов, она его не в постели с кем-то застала. Вполне невинная ситуация была.
Ну, а трюк с исчезновением — полный аут. Так угробить всем жизнь, решив эффектно сойти со сцены! Чтобы начать новую жизнь, не обязательно вешать свое собственное убийство на неповинных ни в чем людей. И ей еще так повезло, что ребенок остался цел после падения. В итоге она лишила его отца. Ладно, если б это был ребенок от супруга, и в качестве наказания, за то что он выгнал ее и оставил дочь себе, можно было бы понять действия Эстер. Но беременна она была не от мужа!
Бедный Эллиот. Мне почему-то было его очень жаль. Всю жизнь любить такую женщину, во истину сердцу не прикажешь.
Историей любви Эмили и Джека я как-то не прониклась. Даже не успела ее понять и почувствовать. Единственный интерес у меня был, кто есть кто в жизни из истории дневника. Сразу поняла, что это реальные люди, интересно было узнать кем они являются в настоящем времени Эмили.
В общем, непонятен мне ажиотаж из-за этой книги. Я ее забуду довольно скоро. Зато нас поди еще и экранизация ожидает? От меня
3.
...
LuSt:
Маргит Сандему "Охота на ведьм"
Удивительное продолжение - неужели и вправду семья Тенгеля и Силье осталась единственными выжившими Людьми Льда?
Их побег из долины, конечно, взбудоражил: бедные люди, сколько им пришлось скитаться, но выход был очевиден, и очень хорошо, что им воспользовались. Шарлотта ну точно не могла бы отказать.
В маленькой Суль продолжает развиваться колдовская сила - проклятие - и она уже настолько независима от родителей, что может ею пользоваться. Вообще в этой книге прослеживаются сильные феминистичные нотки, нехарактерные для того времени - чего стоит разговор Силье и Беате, когда последняя с горящими глазами говорит, что для женщины главное - это муж, дети и дом, а если муж поколачивает, то значит, заслужила. На этом фоне семья Силье и Тенгеля, где Тенгель лечит людей, а Силье занимается росписью, тогда как домашняя работа лежит на горничных, отдает очень сильной современностью.
Церковники, как всегда в средневековых романах, погрязли в догмах и не видят за шорами. Любопытно, что будет дальше. (5)
September писал(а):В общем, непонятен мне ажиотаж из-за этой книги. Я ее забуду довольно скоро. Зато нас поди еще и экранизация ожидает?
Куда там. Что экранизировать-то? Обычный ЛР. А ажиотаж из-за рекламной кампании.
...
La Sorellina:
alenatara писал(а):Прочитала эту книгу еще неделю назад, а отплевалась только сейчас...
Алёна,тебе повезло,ты хоть отплевалась, а я до сих пор словно в .... ну ты поняла в чём хожу
alenatara писал(а):Книга на самом деле омерзительная, причем настолько, что отмыться уже практически невозможно.
Абсолютно с тобой согласна.

Это до ужаса омерзительное чтиво,место которому-в печке.
alenatara писал(а):Этот опус как раз из числа тех, при прочтении которых становится натурально стыдно за современников, которые, в погоне за популярностью, совершенно не видят границ. Как по мне, эта книжка отражает абсолютное неуважение автора к тем людям, которые прошли через войну, которые отдавали свои жизни ради лучшей доли своих потомков, а эти самые потомки настолько "зажрались", что начинают забывать кому именно обязаны своей сытной жизнью.
Вот-вот! Вся "книга" пронизана неуважением к людям,спасшим мир от фашистов. А ведь сам "автор" родился в той стране,что сейчас хает, и считает себя военным писателем. И главное, вещает: мне старая власть не сделала ничего плохого.
РАЗ НЕ СДЕЛАЛА,ЧТО Ж ТЫ ТОГДА ЕЁ ГРЯЗЬЮ ПОЛИВАЕШЬ???!!!!
alenatara писал(а):Я понимаю, что нынче у нас свобода слова и свобода мыслей, но мне кажется, что даже в самом свободном обществе должны быть границы, через которые переступать категорически нельзя. И вот, как по мне, автор как раз переступил эти границы....как это говорится "в нем не осталось ничего святого" - если он настолько вольно обращается с этой темой, то святого в нем действительно не осталось.
В этом человеке,гордо зовущем себя писателем, видно,никогда не было ничего святого. И я очень надеюсь,что рано или поздно эта книга ему ещё аукнется.
Вот интересно, как сейчас смотрит на это своё "детище" Бояшов? В 2008 она получила премию, а сейчас -2015, время изменилось,ветер подул в другую сторону,и то,что он так щедро полил грязью, снова свято. Поменял ли он своё мнение или остался при своём??
Подытожу:
СТАЛИНА НА НЕГО НЕТ!!! ...
Тина Вален:
"Светила" Элеонора Каттон
С радостью сообщаю, что я осилила этот монументальный труд. Даже горжусь собой, ведь целые сутки я жила под знаком «Светил». Могу сказать, что автор премию получила не зря, роман действительно потрясает своей масштабностью, тщательно продуманным сюжетом и яркими героями. Но книга, несмотря на то, что было интересно, читалась тяжело. Некоторые предложения, а иногда и главы я перечитывала несколько раз, честно, даже мелькала мысль отложить книгу и вернуться к ней позже. Но постепенно эта мысль мелькала все реже, а потом и вообще пропала. Меня увлекло происходящее в маленьком городке золотоискателей в Новой Зеландии. Интриги и тайны там похлеще, чем при королевских дворах, а алчность – одно из самых процветающих качеств людей в Хотикики. Да и не только она: месть, зависть, подлость – это не полный перечень «достоинств» местного населения.
Уолтер Муди, один из главных героев романа, попал в этот маленький городок, спасаясь от своей личной семейной драмы. И тут же оказался втянут во множественные загадочные и необъяснимые события. Ему предстоит во многом разобраться, принять нелегкие решения.
Анна, сыгравшая не последнюю роль в событиях Хотикики, проститутка, злоупотребляющая опиумом. Ничего приятного в таком описании нет, но постепенно Анна открывается с очень неожиданной стороны, а читатель начинает понимать, что все не так, как кажется. Анну жаль. Она жертва с первого своего появления на страницах романа. Но жалость к ней смешивалась у меня с восхищением, особенно в финале, когда открылись все факты.
Коварная Лидия, наивный Стейнз, жестокий Карвер и многие другие герои предстают перед нами яркими индивидуальностями, не важно - положительными или отрицательными. А это самое главное.
Все-таки, Букеровскую премию зазря не дают, я убедилась в этом, прочитав роман самой молодой ее обладательницы.
Оценка 5
...
La Sorellina:
alenatara писал(а):La Sorellina писал(а):Это до ужаса омерзительное чтиво,место которому-в печке.
Ну собственно туда я эту книжку и отправила, очень удачно я тогда оказалась на даче)
А вот туда этому "опусу" и дорога.
alenatara писал(а):Но вот чего понять не могу - откуда у меня вообще появилось это, сама я точно не покупала, потому что перед покупкой я обычно пролистываю книгу...
А я посмотрела фильм,снятый по этой книге -Белый Тигр. В Сети все кричат,что книга лучше, ну, я и купилась. О чём сейчас крупно жалею. Такое ощущение,будто в грязи вымазалась и долго ещё не отмоюсь.
alenatara писал(а):Я думаю все из-за той же тяги к популярности - сегодня очень актуально хаять "советы", тем самым еще больше восхваляя демократические ценности...
Точно.Слава Богу, хоть в последнее время опомнились,стали возвращаться ко всему этому.
alenatara писал(а):La Sorellina писал(а):И я очень надеюсь,что рано или поздно эта книга ему ещё аукнется.
Только на это и остается надеяться, совесть-то у него явно уже не проснется

Мне кажется,что точно не проснётся. Её у него просто напросто нет.
alenatara писал(а):Даже если он поменял свое мнение и даже если он выскажет это новое мнение, ему уже не поверят...по крайней мере, лично я не поверю,
Да кто ему поверит,если он себя уже зарекомендовал так?
alenatara писал(а):потому что мой дед погиб на подступах к Берлину, моя бабушка погибла рядом с ним, а теперь какой-то писака оскверняет их память вот такими опусами...
А мой дедушка по маминой линии тоже воевал,был в лагере Майданек и прошёл до Берлина.
alenatara писал(а):Все таки должны издаваемые книги проходить хоть какую-то цензуру, чтобы вот такая мерзость не попадала в руки читателей...
Я даже не знаю,у кого рука поднялась опубликовать такую мерзость.
...
Тина Вален:
"Сибирская любовь. Лед и пламя" Екарерина Мурашова, Наталья Майорова
Также издавалась под именем
Натальи Домогатской
Совсем новый и незнакомый для меня автор. Причем, этот роман можно найти и под именем Натальи Домагатской, и под именем Екатерины Мурашевой в соавторстве с Натальей Майоровой. Я читала именно последний вариант.
Роман не большой, читается легко. И для меня он поделен на две части. Первая часть «Петербужская», где юная и взбалмошная девица Софи Домогатская вообразила себя влюбленной в повесу и мота Сержа Дубравина. Как же меня злила эта Софи! Ну, дура дурой, прости Господи. Эгоистичная, избалованная, глупая, поверхностная. Терпеть не могу таких девиц, у которых кроме смазливого личика нет абсолютно ничего! Я так понимаю, что это только начало истории, возможно потом Софи повзрослеет, но пока это абсолютно не «моя» героиня.
Вторая часть романа – это «Сибирская». Здесь уже все намного лучше. Именно в далекую Сибирь отправляется Серж, по пути случайно став инженером горного дела Дмитрием. А так как Дмитрий ехал к золотодобытчику Гордееву, Серж волею судьбы оказался там же. Семья у Гордеева интересная, есть и сестра-богомолка, и родственница передовых взглядов, и сын – сплошное разочарование. А еще дочь Маша, невзрачная, хромая, но насколько же она симпатичнее столичной фифы Софи! Подозреваю, что вся интрига еще впереди, поэтому буду читать продолжение. Тем более, очень люблю читать про Сибирь.
А за этот роман 4 балла
...
Фуся:
отзыв продублирован
Мейв Бинчи "Неделя зимы"
Уже довольно давно прочитала книгу, а до отзыва все руки не доходили. Этот роман мое первое знакомство с автором и можно смело сказать, что оно состоялось успешно. Книга мне понравилась. Читать её было одно удовольствие.
В первую очередь меня привлек старый особняк. Он играет в книге ключевую роль, ведь в этом старом доме сходятся пути совершенно разных людей. У каждого из них свои горести и проблемы, но, так или иначе, поездка на отдых в самую глушь Ирландии меняет их жизни к лучшему. Кто-то настолько полюбивший местную, суровую красоту, что решил остаться тут жить. Кто-то увез с собой домой теплые воспоминания о незабываемом отпуске и клятвенно обещал скоро вернуться. Суровые места, в которых происходит действие романа, просто не могут не запасть в душу.
Стоун – Хаус меня просто покорил. С большим интересом я следила за его реконструкцией и возрождением. За тем как в дом въезжали первые гости. Как в старый особняк вдохнули жизнь. Не менее интересно было читать и про окружающую природу. Бушующее море за окнами, разнообразие пернатых и скалистые берега вносили свою колоритную изюминку в книгу. Герои книги бродили по горным тропам, устраивали пикники, разговаривали перед жарким камином с чашечкой горячего глинтвейна в руке и просто радовались жизни.
Книге высший балл.
...
September:
Эмили Локхарт «Виновата ложь»
Внимание! Возможны спойлеры.
Если сравнивать с последними прочитанными мной «фиалками», эта книга сразу завлекла. Казалось бы тот же объем текста, но желания отложить не было. Проглотила роман вчера за вечер. Этим и отличается одна история от другой — совпасть со струной души автора. С Джио я не совпала, а с Локхард — да.
И почему-то оказалась не подготовленной к такому финалу. Для меня был полный шок. Хотя, анализируя позже прочитанное, поняла, что «звоночки» были. То как Каденс встретили на острове после болезни, то что друзья неожиданно стали жить в другом особняке и пр. мелочи. Но видимо, так я погрузилась в повествование, что пропустила все предпосылки. Понимала, что за травмой героини что-то скрывается, но ожидала, скорее, любовной истории, расставания, встречи через 5-10 лет. Имена героев, конечно, не ахти. Какой-то Гат, е-мое. Никогда прежде в романах не встречала.
Семейство Синклер, конечно, те еще аристократы, блин. Та же мама Каденс. Давить в ребенке все эмоции и чувства - в подростке! Наблюдаешь, как рушится твой мир — как навсегда уезжает из семьи отец- сядь ровно. Не показывай свое разочарование (не дословно). Ужас! Все это показушничество ужасает, и ломает в детях характер. Не зря четверо подростков называли себя «лжецами», они слишком хорошо понимали лицемерие взрослых.
И на пожар их спровоцировали любимые мамочки, которые грызлись из-за наследства (хотя отец еще живой и может прожить не один десяток лет) и делили шкуру не убитого медведя. А виновник «торжества» дедуля Синклер только подливал масла в огонь, провоцировал еще больше распрей. Наверное, единственным теплым и отзывчивым человеком была бабуля, без которой так называемая семья просто развалилась на части.
Не эпохальное произведение, но за неожиданную для меня развязку и «вынос мозга» — 5.
...
Фрейя:
отзывы дублированы из тем авторов
Эдриан Лара "Полночное пробуждение" (серия "Властелины полуночи" - 3)
Ох, как я хотела прочитать эту книгу. Тиган меня заинтриговал еще в первой книге. Столько боли, сомнений и уверенности, что ему никто не нужен. Было очень интересно, какая пара будет у этого воина. Автор сделала очень правильный выбор. Такому воину, нужна была женщина, которая знает вкус горечи от потери, понимает мир Тигана и предназначение Кровных уз. Кроме всего, Элиза сильная и добрая. Она готова была защищать своего воина перед напыщенным обществом, наплевав на правила и мнение других. Мне понравилось, что между героями изначально было притяжение, с которым они безуспешно боролись большую часть книги. Как ни странно это противостояние выглядело вполне естественно и не вызывало сомнений. Пока это самая сильная книга серии.
Моя оценка: 5.
Куин Джулия "Где властвует любовь" (серия "Бриджертоны" - 4)
Главная интрига как этой книги так и начала серии раскрыта. Кто бы мог подумать, если честно, то у меня было подозрения на двух человек. Одна из них и была легендарной писательницей светских сплетен. Книга интересная, хотя местами затянутая, но прочла с удовольствием и довольно быстро. Ждать долгих 11 лет… Пен – героиня. Раз продержалась столько. А еще мне кажется, что леди Данбери, уже давно знала сто такая леди Уислдаун. Сама история между главными героями мне понравилась. Между ними практически не было лжи. Были недоговоренности, но и те в конечном итоге были раскрыты, прощены, и забыты. Мне и импонировало, что Пенелопа, столкнувшись с шантажом, не решила «Я все такая, я справлюсь». Нет, она обратилась к Колину, и этим только подтвердила свою любовь и свою веру в мужа. Относительно героя, могу сказать лишь, что не ожидала таких демонов сомнения в его душе. А так Бриджерторны на высоте. Кстати, заметила одну вещь, которая меня безумно раздражает, фамилии разных персонажей в разных книгах разные…
Моя оценка: 5-. ...
Фрейя:
Блер Сэнди «Незнакомец в килте»
Я очень люблю ЛР с перемещением во времени. Это наверное, моя слабость. Поэтому несмотря на некоторые раздражающие моменты в книге, она мне понравилась. Главная героиня, обычная девушка, отнюдь не красавица (если честно, то в книге не раз говорится, что она даже не симпатичная) неуверенная в себе попадает в прошлое. Хм, чем может отличатся одна и та же Шотландия с разницей в несколько столетий? Да всем. Героине предстоит нелегкий путь привыкания и определения себя и выбора. Бет мне понравилась, она энергичная и целеустремленная. Дункан, вполне, классический представитель того времени. Несмотря на показную суровость и жесткость, является добрым человеком. И, да, мне очень понравилось, то что он не сразу понял что собой представляет Бет, а когда понял, то ему пришлось изловчится чтобы завоевать свою женушку. Что в романе не понравилось, так это объяснение мотива Флоры, почему-то мне он кажется неубедительным. А также история вражды с Брюсом, не совсем полная, автор вскользь проводит эту тему. А так очень милая книга. При обычных условиях, сказала бы – хорошо. Видимо роман попал под правильное настроение, поэтому дам автору и книге шанс. С удовольствием попробовала бы почитать что-то еще этого автора.
Моя оценка: 5-. ...
Zvezda:
Розмари Клемент-Мур “Дух и Прах”
Я и вправду насладилась чтением этого романа! Спасибо большое нашим переводчицам
Сюжет затянул меня почти сразу... а после похищения просто не возможно оторваться! Встреча героев, их стычки, а потом открываются новые загадки, всплывают новые ключики и персонажи. Отношения между героями, развивается очень быстро, динамично, вечные погони, я будто попала в мир поиска сокровищ да и с хвостом за спиной... враги куда не глянешь, и можно положится только на себя и на свои инстинкты! А потом будто попала в древний Египет, музеи, мумии, артефакты... да еще магия и призраки, все так захватывающе!
Мне очень понравилось приключения героев и детективная линия, разгадки в принципе оказались вполне предсказуемыми, но это не лишило удовольствия к чтению, все ровно получилась очень захватывающе.
Моя оценка 5 ...
Peony Rose:
» Граф Калиостро
Алексей Николаевич Толстой "Граф Калиостро" из каталога
Долго ли, коротко сказка сказывается, а послушайте-ка мою.
Живет в усадьбе Белый Ключ, что на Смоленщине, молодой мечтатель, Алексей Алексеевич Федяшев, нрава пылкого, лет от роду девятнадцати, бывший военный. С ним соседствует тетушка Федосья Ивановна, женщина весьма рассудительная, племянника обожающая, которая дает ему добрый совет: жениться немедля. А то как бы не попритчилось чего Алешеньке, как бы не напала на любимца прежестокая ипохондрия. Племянник бы и рад, желаний мужских за окошко не выкинешь, да беда – хочется страсти необыкновенной, а быта, звона ключей и хлюпанья лапши за столом отнюдь не хочется.
Ох, тоска, охти, печаль несусветная. Как тут быть? Что делать? Не воздыхать же вечно на портретик покойной троюродной сестрицы Прасковьи, завещавшей Алексису вотчину?
Но вот наносит в усадьбу с грозою черного графа Феникса-Калиостро, с прелестной женой Августой-Марией, и очарованный его разглагольствованиями о четырех энергиях Алексис хватается за шанс. Кто ж, как не известный в Петербурге и многих европейских столицах кудесник, сможет свести мечту с портрета и утолить снедающую юношу грусть?
«Материализация чувственных идей,- проговорил Калиостро, зевая и прикрыв рот рукой, сверкающей перстнями,- одна из труднейших и опаснейших задач нашей науки... Во время материализации часто обнаруживаются роковые недочеты той идеи, которая материализуется, а иногда и совершенная ее непригодность к жизни...»
Прав мудрый шарлатан, во всем прав. Не то что материализация идей, а простое путешествие по дорогам российским – задача опаснейшая. Тем более, если от кузнеца все зависит. Кузнец один – путников много, попробуй, справься.
Застряли гости. А в саду голуби, цветы, любовь зреет между молодыми… Августа-Мария страдает, Алексис страдает, граф Феникс злится и нюхает табак, кузнец кузнечит, Фимка бегает где-то, а добропорядочная тетушка, настоящая русская женщина, рада бы поскорее незваных гостей спровадить, ибо:
«- Бусурман, нехристь, прости господи,- сказала она с омерзением,- всю посуду теперь святой водой мыть придется и комнаты святить заново... Вот, не было заботы... Она тоже волшебница?
- Да, тетушка. Графиня - волшебница.
- Так ведь им, проклятым, чай, пища другая совсем нужна... Ах, Алексис... Ведь они, может, нашего и не едят, а ты не догадался... Поди спроси, - чего они желают к завтраку...»
Ах, что творится в усадьбе. Ревнивый Феникс материализует-таки кадавра Прасковью, та липнет к Алешеньке, и остается ему только одно средство, чтобы от нечисти избавиться и любимую Машеньку вызволить…
«Формулу любви» смотрела уже не помню, сколько раз, вот и книгу прочла ) Очень советую: классика, океан счастья, улыбка до ушей минимум на несколько часов – обеспечена.
Оценка
5+
Спасибо
Chelena за обсуждение в теме "Советские музыкальные комедии", которое побудило прочесть повесть )))
...
Тина Вален:
"Торжество на час" Маргарет Барнс
Я, как те мыши, которые плакали, кололись, но продолжали упрямо грызть кактус. Для меня кактус – это романы об Анне Болейн. Трудно найти историческую персону, которую я не люблю больше. И все равно продолжаю читать о ней, хотя свои эмоции могу предсказать с точностью до мелочей.
Но всегда я стараюсь оценить роман, а не саму личность Анны. Единственное, что остается неизменным для меня, это то, что Анна получила то, что сама посеяла. Ее отношения к Екатерине, к Марии, ее заносчивость, ее уверенность, что она (не понятно почему) лучше всех, непомерное честолюбие – все это вернулось к ней, когда она стала не интересна Генриху. Он променял ее на другую так же, как в свое время Екатерину. И Анна поняла, почему та всегда была «скучной»: не так уж легко веселиться после бесконечных родов и выкидышей; поняла, почему Екатерина так цеплялась за статус жены Генриха. Но Анна не была такой гордой и смелой, она бы с радостью отказалась от всего, лишь бы сохранить себе жизнь. Но умерла она с достоинством, этого не отнять.
Теперь о романе. Читается легко, мне понравились описания, историческая эпоха автору удалась. Но почему-то, автор наделила Анну мачехой со странным именем Джокунда, хотя в действительности родная мать Анны пережила ее саму. Еще я долго думала, кто такая фрейлина Симор, пока ее не назвали Джейн, и до меня дошло, что это Джейн Сеймур. Никогда не видела такого варианта ее фамилии. А уж фамилию мужа Мэри Болейн в этом романе я едва могла прочитать – Каэире.
В целом мое знакомство с автором я могу назвать удачным. Буду читать и другие ее романы.
За этот 5 с минусом.
...
Black Maria:
дублирую.
"Чужестранка. Битва за любовь"
Вторая книга меня ничуть не разочаровала. История затягивает все больше и больше и, наверное я не буду одинока в том, что Джейми мне нравится сильнее и сильнее. В этой части он себя показал настоящим мужчиной и защитником. Я была тронута до глубины души моментом, когда он взял на себя всё "внимание" Рэндолла и променял это на спасение своей супруги. Читая, я все чаще задавалась вопросом, почему же в реальной жизни не умеют так жертвенно любить?..
Однозначно Джейми очень привлекательный мужчина, раз он привлекал не только девушек, но и парней и мужчин. Первая часть «Чужестранки» еще цветочки, в сравнении с тем, что автор наворотила во второй. Сначала Джейми рассказывал, как его 16 - летнего пытался соблазнить герцог, и килт ему задирал, и тискал, как собачку и целовал ушки. Теперь Джейми 23 и за ним охотится куда более хищный самец и не безуспешно, скажу я вам.
По поводу второй половинки Джейми. Клэр теперь находится в замке Леох в качестве замужней дамы. Она довольна своим положением и тем, что отобрала у молоденьких девиц завидного холостяка. Причем хоть и вышла по расчету, но вполне счастлива. У нее есть работа лекаря, есть увлечения, и она почти не вспоминает о своем первом муже Фрэнке. Правда, ее относительно спокойная жизнь длится совсем недолго. Роман не теряет своей динамичности. Нас ждут дворцовые интриги, обвинения в колдовстве, путешествие в родной дом Джейми (наверно в Шотландии считается нормальным хватать своего брата за яйца и угрожать их покрутить), похищение и тюрьма. Жизнь в Шотландии не стоит на месте, и за каждым углом подстерегают опасности.
Признаюсь, меня немного смутил момент с выздоровлением Джейми и той чудотворной ночью, когда Клэр принимала радикальные меры. Я понимаю, они вдвоем, грубо говоря, обкурились и видели черт знает что и кого, но до меня, как до читателя, это было донесено немного сумбурно. Одним словом, чудесное выздоровление нашего красавчика так и осталось для меня загадкой.
Ну и конечно же финал, он просто чудесен. Клэр подарила такую прекрасную новость не только мужу, но и всем читателям.
Книга интригует и не отпускает до последнего момента, от меня только высший балл (5).
...
Анна Би:
Моника Мерфи "Девушка на неделю" 3б. автор на добавлении
Не знаю чего я ожидала, но это явно не то, что получила в итоге. Дурацкая история, напичканная всем и вся: тут и одиночество, и тяжелое детство, и проблемы с родителями, и попытки реализоваться в этой уж очень тяжелой жизни. И написано в самой популярной сейчас манере: то от лица Дрю, то от лица Фэйбл (что несколько утомляет, главы-то крошечные). Перевод не понравился, да и повествование несколько угловатое. Тяжеловато читать. Несколько напрягало то, что Фэйбл говорила о себе как о «городской шлюшке, хотя и не настолько шлюховатой, как все думают». Да и словечки проскальзывали уж очень грубые и грязные. У меня сразу настроение испортилось…
Сюжет. Ну это конечно продукт виения моды. Одна сплошная грязь. И со стороны одного героя и со стороны другого.
Любовная история. Не поняла вообще, а была ли она. Откуда чувства? Главный герой из шести дней с ней провел максимум три. Остальное - то пьёт, то с отцом общается, то ещё где-то пропадает.
Общее впечатление: фи

… 3б.
P.s. не знаю на сколько отличаются любительский перевод и издательский, но в связи с тем, что ЛП на сайте получил несколько другие оценки, то он наверно и лучше.
...