Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"



SOLAR: > 29.08.11 09:20


Девочки, огромное спасибо за новую главу в прекрасном переводе!!!!!!
Very Happy Ar Ar Ar Ar Very Happy Very Happy Very Happy

...

Людочка: > 29.08.11 11:55


Спасибо девочки за новую главу - блеск!!!

...

GeeJay: > 29.08.11 12:16


gloomy glory писал(а):

а можно глупый вопрос... сколько всего глав в этом романе? А то обычно расписывают, а здесь что-то не нашла

18 глав

...

gloomy glory: > 29.08.11 12:50


GeeJay писал(а):
gloomy glory писал(а):

а можно глупый вопрос... сколько всего глав в этом романе? А то обычно расписывают, а здесь что-то не нашла

18 глав


спасибо rose

...

Suoni: > 29.08.11 20:25


Интересно, как же все-таки выяснится что Мэдди дочь убитой официантки? Мэдди сама расскажет или кто-то за нее это сделает...

GeeJay, Cherry girl, Codeburger,, спасибо за главу и превосходный перевод!

...

Geba: > 29.08.11 20:34


GeeJay Very Happy Cherry girl Very Happy Codeburger Very Happy большое спасибо за чудесный перевод новой главы! Ar

...

Астрочка: > 29.08.11 20:43


Suoni писал(а):
Интересно, как же все-таки выяснится что Мэдди дочь убитой официантки? Мэдди сама расскажет или кто-то за нее это сделает...

А может выяснится чисто случайно.
В Водительское удостоверение заглянет или... ещё как

...

Suoni: > 29.08.11 20:54


Ну вот узнает Мик правду о Мэдди, что же здесь страшного? Почему она так переживает из-за этого? Мик может разозлиться из-за того, что она скрывала этот факт. Считай, обманывала. То, что она дочь убитой, в этом же нет вины Мэдди. А?

...

Астрочка: > 29.08.11 21:05


Suoni писал(а):
Почему она так переживает из-за этого?

Мне бы было страшно признаться. Типа: Я дочь той самой официантки, которую твоя мамочка хлопнула в порыве ревности.
И да, я об этом книгу напишу! Считаете будет субъективно?! Ваше право, считайте!
(ну-у, это конечно я сгустила, можно и помягче)
Но мне почему то так кажется

...

Suoni: > 29.08.11 22:52


Астрочка писал(а):
Suoni писал(а):
Почему она так переживает из-за этого?

Мне бы было страшно признаться. Типа: Я дочь той самой официантки, которую твоя мамочка хлопнула в порыве ревности.
И да, я об этом книгу напишу! Считаете будет субъективно?! Ваше право, считайте!
(ну-у, это конечно я сгустила, можно и помягче)
Но мне почему то так кажется

Если только из-за книги... То может и так. и еще - переживает, потому что он ей небезразличен. Наверное, это тоже играет роль.

...

Астрочка: > 30.08.11 06:48


Suoni писал(а):
и еще - переживает, потому что он ей небезразличен. Наверное, это тоже играет роль.

Теперь да. Изначально, я думаю молчала из-за книги.
А потом симпатия, влюблённость... ну как тут признаешься?! Тем более он вон как Карлоса затмил

...

Enela: > 30.08.11 11:01


Ага, а потом у Мика включится тупизм, типа "я не достоин быть с любимой женщиной, ведь моя мать убила ее мать!" Ok

...

Астрочка: > 30.08.11 11:25


Enela писал(а):
я не достоин быть с любимой женщиной, ведь моя мать убила ее мать!"


Нееее, лучше ковшиком по башке.
И потом, раз 18 главок, то сильно тупить не должен

...

LUZI: > 30.08.11 19:30


Астрочка писал(а):
Enela писал(а):
я не достоин быть с любимой женщиной, ведь моя мать убила ее мать!"


Нееее, лучше ковшиком по башке.
И потом, раз 18 главок, то сильно тупить не должен


Да вроде у Гибсон ГГи не сильно тупят!!!!!!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение