Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>02 Фев 2017 10:47

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
Вирги верно предположила, бабушка.
Я раньше думала почему Смерть, пообещав забрать у Флоры еще больше, не только родителей, вдруг передумала и оставила ей бабушку, дядю, бар? А она просто подходящего момента ждала. Вот сейчас Флоре будет совсем не до пения.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>02 Фев 2017 10:50

Странно, но глава мне показалось очень умиротворяющей. Марион с легкостью и достоинством отнеслась к тому, что ее час пробил. Никакой суеты, страха или причитаний о пощаде и жалости. Да и от Смерти я не ожидала подобной сентиментальности, чуткости и понимания.
В общем, удивительная глава

Девочки, большое спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>02 Фев 2017 10:54

Команде спасибо за продолжение! Flowers
LuSt писал(а):
Смерть принялась за шитье, сначала с непривычки медленно, но потом, когда немного набила руку, все быстрее. Затем, так же внезапно, как начала шить, она встала и вновь запустила время.

Смерть и игла? Необычный образ, как-то привычнее смерть и ножницы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>02 Фев 2017 11:15

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение! rose

В этой части проявилась двойственность Смерти. С одной стороны, она осуществила свою привычную работу, забирая очередную душу и насыщая свой бесконечный голод, с другой стороны, странно видеть Смерть сентиментальную, созидающую и завершающую дело своей жертвы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7402
Откуда: Подмосковье
>02 Фев 2017 11:19

Странное чувство от главы. С одной стороны, случилось то, чего мы все боялись, но с другой, Смерть здесь предстала довольно чуткой, можно даже сказать сентиментальной. Да и Марион ничуть не удивилась, увидев ее.
Флоре придется пережить еще одно потрясение. Хорошо, если бы в это время с ней был Генри.
Ластик, света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>02 Фев 2017 11:22

Спасибо большое! Вот и пришла очередь бабушки. Красивая она. Чувствовала все. Уютно- грустная Глава.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>02 Фев 2017 11:42

красиво... Очень трогательно, душевно, тонко.
Бабушка узнала Смерть даже в кошке, предсмертный подарок - образ дочери и... Смерть, заканчивающая многолетнее рукоделие... Много образов, символичности...
красиво! меня удивляет, как такое вообще можно придумать?!
Бедная Флора, как ей будет тяжело(
Спасибо, девы...
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>02 Фев 2017 11:42

Спасибо за продолжение! Очень интригующая героиня Смерть...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>02 Фев 2017 12:18

Всем добра)
Ласт, Света, Аня, спасибо за ваш труд
Глава невероятно трогательная. И хоть грустно, но грусть эта очень светлая. Смерть здесь очень человечная. И понимающая. И щедрая очень. Не просто порадовала бабулю встречей с "дочерью", но и исполнила последнее её желание.
Но всё же...снова Смерть забрала у Фло самое дорогое. И при этом у девушки теперь развязаны руки - если сейчас Смерть ещё и спонсора подбросит Флоре, то она может преспокойно заняться исполнением своей мечты и совершенно забыть о Генри.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11213
Откуда: Россия
>02 Фев 2017 12:26

Спасибо за главу и оформление

Смерть Марион была достаточно мирной, ну а дошитое одеяло - результат того, что воспоминания и привычки жертвы перешли к похитительнице жизни.
Фло будет ужасно горевать :( С другой стороны, теперь у нее не будет причины привязываться к дому, и как бы она не решила срочно участвовать в очередных летных состязаниях...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21426
Откуда: Урал
>02 Фев 2017 12:55

Спасибо за новую главу!
_________________


Новый год — это всегда надежда на что-то хорошее. Это трепетное ожидание, что наступающий год непременно будет лучше предыдущего.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>02 Фев 2017 13:02

Ох, что ж Флоре одни испытания за другими? Что теперь будет делать Флора? Улетит в своё странствие или все-таки останется с Генри? Надеюсь, он её проводил до дома и не остамвит одну, когда все узнает.

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>02 Фев 2017 13:30

Спасибо за продолжение! Грусная глава, особенно понимая как тяжело будет Флоре. Но с другой стороны бабушка ушла спокойно, ожидала этого и Смерть была довольно чуткой и деликатной с бабулей.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12815
Откуда: Москва
>02 Фев 2017 13:39

А мне очень понравилось, как бабушка сказала о том, что люди не знают, как говорить с убитым горем человеком... Сначала обходят в разговоре эту тему, а потом и вовсе о ней забывают, это сто процентов так...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ilosha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.02.2010
Сообщения: 64
>02 Фев 2017 19:24

Девочки, огромнейшее спасибо за перевод!!

Не знаю почему, но меня совсем не трогают главные человеческие герои. Но главы о Смерти и Любви прямо за живое дергают.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Дек 2024 22:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в увлекательном коллективном творчестве - создании интернет-журналов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в викторине Знаешь ли ты Шотландию?


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Главы 1-2-3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Людмила Гурченко
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 63 64 65 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение