Эличка:
Изумительно!!! Потрясающе!!!Сказать,что девочки молодцы не сказать не чего... ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!!
Lizzy:
Большое спасибо за очень хороший перевод
. Читая, наслаждалась каждой строчкой. Только после переводов форума можно по достоинству оценить романы зарубежных авторов. Романы переведенные и напечатанные издательствами и близко не отражают действительность. Большое Вам спасибо за Ваш труд 
.
гречанка:
ВАУ, ВАУ ВАУ!!!!!! прочла две главы.... это просто....Праздник какой-то!!!!!!!!!!!! Девочки спасибо за книгу, я в восторге от МИСТ - настоящая женщина!!!! Мне очень любопытно как же и КОГДА же Николас почувствует в ней свою Невесту
Whitney:
гречанка писал(а):
прочла две главы...
гречанка писал(а):
КОГДА же Николас почувствует в ней свою Невесту
Уже совсем скоро
гречанка:
Цитата:
- Я найду тебя, - выкрикнул он. – Найду и заставлю заплатить за все стократ.
Существо с сияющей кожей запрыгнуло на окно, и, пожав указательным пальцем палец Мист, сказала, - Похоже, тебе только что назначили свиданку.
- Ммм, - промурлыкала Мист, пробежав по нему взглядом, - Форма одежды обычная…
Существо с сияющей кожей запрыгнуло на окно, и, пожав указательным пальцем палец Мист, сказала, - Похоже, тебе только что назначили свиданку.
- Ммм, - промурлыкала Мист, пробежав по нему взглядом, - Форма одежды обычная…
ААААААААААААА, это прекрасно!!!!!!!!!!!!! МИСТ очаровательна,
LaLunaLili, Лурдес, девочки, перевод изумительный!!!!!!!
Получаю удовольствие
Vinky:
Вот все забывала спросить: как она заставила его понять, что она его невеста? И я поняла так, что он не первый вампир, с кем она такое проделывает. Я считала, что каждому предназначена своя невеста, а одна у нескольких быть не может.
Whitney:
Vinky писал(а):
Вот все забывала спросить: как она заставила его понять, что она его невеста?
Vinky, я думаю, что вампиры признают свою невесту буз вмешательства извне, их нельзя заставить это почуствовать. Либо невеста, либо нет.
Vinky писал(а):
И я поняла так, что он не первый вампир, с кем она такое проделывает. Я считала, что каждому предназначена своя невеста, а одна у нескольких быть не может.
Думаю, что все-таки он - первый вампир, кому Мист стала Невестой
.
Vinky:
Whitney писал(а):
Vinky, я думаю, что вампиры признают свою невесту буз вмешательства извне, их нельзя заставить это почуствовать. Либо невеста, либо нет.
Думаю, что все-таки он - первый вампир, кому Мист стала Невестой.
Vinky, я думаю, что вампиры признают свою невесту буз вмешательства извне, их нельзя заставить это почуствовать. Либо невеста, либо нет.
Думаю, что все-таки он - первый вампир, кому Мист стала Невестой
.ну вот я тоже так считала, что признание невесты каким-то мистическим образом происходит, меня просто слова Мист смутили..типа он очередной..
гречанка:
я тут дошла до шестой главы...... Девочки - это нечто...... я краснею, я бледнею..... что творится, что творится...., АХ, Какой перевод))))))))) а он жестоким оказался, Николас-то, хотя за пять лет, я б наверно тоже наполнилась таким желанием поиздеваться......
Цитата:
Неожиданно он осознал - неважно, какие чувства он к ней испытывал, с этого момента его обязанностью стала забота о Мист. Его ослепительная жена, со своими рыжими волосами, и такой нежной, бледной кожей – которая, казалось, выглядела такой чужой в этом месте, - все же будет жить с ним под этой крышей. И ему нужно как следует постараться, чтобы вернуть этой античной развалюхе былое величье и подарить Мист дом, в котором и подобает жить такой как она.
Вот это мне очень понравилось, то есть не просто захватить свою Невесту, но задумался о том, чтобы воссоздать для нее все комфортные условия жизни, молодец!
Whitney:
Vinky писал(а):
меня просто слова Мист смутили..типа он очередной..
Я думаю, что Мист говорила о том, что он очередной кто в нее влюбился. Ведь не зря же ее зовут Мист Желанная
Tais:
гречанка писал(а):
я в восторге от МИСТ - настоящая женщина!!!!
Мист действительно настоящая женщина. С такой Николаю скучно не будет никогда. И в свою очередь ей нужен именно такой мужчина как Николай. Идеальная парочка.
Vinky писал(а):
Вот все забывала спросить: как она заставила его понять, что она его невеста? И я поняла так, что он не первый вампир, с кем она такое проделывает. Я считала, что каждому предназначена своя невеста, а одна у нескольких быть не может.
Я вот тоже этот момент не понимаю, но тут, и правда, Николай вроде как не первый "оживленный" ею. Но все предыдущие ее "женишки" уже умерли к моменту их встречи от ее же руки.
Может Коул на момент написания первой книги еще не совсем определилась с правилами этого мира? Или это просто авторский косяк.
гречанка писал(а):
а он жестоким оказался, Николас-то, хотя за пять лет, я б наверно тоже наполнилась таким желанием поиздеваться......
Да что ж такое! Опять Николая "жестоким" назвали! Да где, где, в каком месте он жесток? После всего, через что Мист заставила его пройти, он не причинил ей боли, не сделал ничего такого, чего бы она сама не хотела, да еще и думает временами как бы ей угодить. Я бы на его месте в тот момент просто растерзала Мист.
Поиздеваться??? Николай ни в одной из сцен НИ РАЗУ не издевался над Мист. Сделай он это, и он бы потерял мое уважение, не говоря уже о возможности будущей любви со стороны Мист. Он человек... хм, вампир с твердыми принципами и неотъемлемой честью.
Ну что, открываем третью часть дискуссии "Николай Рос - насильник"?
Для тех, кто пропустил предыдущие две, ищите их в этой же теме где-то после 5-6 глав.