Инет:
11.04.11 23:43
Девочки, ещё раз спасибочки за чудесный роман!!!
А что-нибудь ещё от Грейси планируется к переводу?
LUZI:
11.04.11 23:54
Ура!Ура!Ура!!!
Поздравляю и благодарю всю команду с окончанием перевода и огромное спасибо за доставленное удовольствие!
И как всегда в честь девочек - оркестр!!!!!!!!!!!!!!
Нюрочек:
12.04.11 09:15
Инет писал(а):
Девочки, ещё раз спасибочки за чудесный роман!!!
А что-нибудь ещё от Грейси планируется к переводу?
А что-нибудь ещё от Грейси планируется к переводу?
Насколько я знаю, Фройляйн планирует переводить след.роман из этой серии, про Нэша, брата Гейба и Гарри.
Инет:
12.04.11 09:20
Нюрочек писал(а):
Фройляйн планирует переводить след.роман из этой серии, про Нэша, брата Гейба и Гарри.
Чудесная новость!!! Спасибо!!!
Буду с нетерпением ждать 
asta:
12.04.11 10:37
Nadegdan, тучка, Amica, Иришенька, basilevs, na, Изабелла, Zirochka, Нюрочек, Lark, Karmenn, спасибо вам за великолепный перевод этого романа!!!!!!!!!!
Viol:
12.04.11 11:36
Nadegdan, тучка, Amica, Иришенька, basilevs, na, Изабелла, Zirochka, Нюрочек, Lark, Karmenn, Whitney, Москвичка и Фройляйн]спасибо Вам за великолепно проделанную работу!
Вот и окончен очередной роман Грейси, прочитан и обдуман. Я очень рада что существует такое чтение с одной стороны ГГ не успевают напрячь с другой появляется возможность обдумать. Если честно роман меня несколько разочаровал, на мой взгляд несколько не хватило цельности. Если в начале Рейф был эдаким брутальным мачо, то затем, ближе к концу он очень быстро превратился в нормального мужчину. Вообще Рейф из начала и Рейф из конца - это два совершенно разных персонажа, и вот этого то перехода от одного к другому мне не хватило. В остальном ритм, динамика, ГГня просто на высоте. Вызывает уважение Аиша, человек не прячется от своих проблем, а пытается их решить, не смотря на всю людскую злобу Аиша остаётся добрым и отзывчивым человеком, что м.б. не совсем реально, но как приятно читать. Прекрасно прописаны второстепенные персонажи, пусть несколькими предложениями, но я их сразу себе представила. А из жизни Эксбриджа и Люси мог бы получится прекрасный роман в стиле Бэлоу.
Теперь жду встречи с новыми-старыми героями новой книги. (хотя у меня предубеждения против Нэша и его братца, по-моему их слишком быстро простили, такая "братская" любовь заслуживает хотя бы тумака
)
Инет:
12.04.11 11:44
Viol писал(а):
Если честно роман меня несколько разочаровал, на мой взгляд несколько не хватило цельности. Если в начале Рейф был эдаким брутальным мачо, то затем, ближе к концу он очень быстро превратился в нормального мужчину. Вообще Рейф из начала и Рейф из конца - это два совершенно разных персонажа, и вот этого то перехода от одного к другому мне не хватило.
А я его и в начале не увидела как мачо, скорее, человек много потерявшего и разочаровавшегося, но по-военному собранного, просто рефлекс: есть цель, есть средства, есть план решения задачи. Семьи нет, никому не нужен, судьба предрешена, невеста - эгоистка, готовая отдать собственного ребёнка, а он - просто производитель. Ни заботы, ни любви, ни доброго слова. И тут - подарок небес - Аиша - живое воплощение мечты о счвстье.
Рядом с ней он и меняется и надеется на то, что оказывается нужно жить дальше, и, может быть, даже хорошо.
Фройляйн:
12.04.11 15:18
Нюрочек писал(а):
Насколько я знаю, Фройляйн планирует переводить след.роман из этой серии, про Нэша, брата Гейба и Гарри.
Инет писал(а):
А что-нибудь ещё от Грейси планируется к переводу?
Насколько я знаю, Фройляйн планирует переводить след.роман из этой серии, про Нэша, брата Гейба и Гарри.
Планирует, ага. Она вообще много чего планирует эта Фройляйн.
Но в любом случае это будет не раньше ноября-декабря. 
Инет, в этот раз я согласна с тобой. Я тоже не увидела в Рейфе мачо, да и жестокостью он не отличался.
очаровашка:
12.04.11 15:24
Фройляйн писал(а):
Но в любом случае это будет не раньше ноября-декабря.
Ой, как долго
Но мы подождем, ваш перевод стоит ждать!!!!!! 
Esenia:
12.04.11 20:36
Ой. про Нэша мне аннотация к книге понравилась!
Фройляйн писал(а):
этот перевод стоит того, чтобы его ждать Но в любом случае это будет не раньше ноября-декабря.
Инет писал(а):
Инет, полностью согласна А я его и в начале не увидела как мачо, скорее, человек много потерявшего и разочаровавшегося, но по-военному собранного, просто рефлекс: есть цель, есть средства, есть план решения задачи. Семьи нет, никому не нужен, судьба предрешена, невеста - эгоистка, готовая отдать собственного ребёнка, а он - просто производитель. Ни заботы, ни любви, ни доброго слова. И тут - подарок небес - Аиша - живое воплощение мечты о счвстье.
Я тоже не увидела в Рейфе такого прям мачо
yvvva:
12.04.11 21:15
Nadegdan, тучка, Amica, Иришенька, basilevs, na, Изабелла, Zirochka, Нюрочек, Lark, Karmenn, Whitney, Москвичка и Фройляйн СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!
Роман очень понравился, честно говоря, для меня он лучшей из этой серии. Хотя первые два тоже очень понравились.
Инет писал(а):
А я его и в начале не увидела как мачо, скорее, человек много потерявшего и разочаровавшегося, но по-военному собранного, просто рефлекс: есть цель, есть средства, есть план решения задачи. Семьи нет, никому не нужен, судьба предрешена, невеста - эгоистка, готовая отдать собственного ребёнка, а он - просто производитель. Ни заботы, ни любви, ни доброго слова. И тут - подарок небес - Аиша - живое воплощение мечты о счвстье.
Рядом с ней он и меняется и надеется на то, что оказывается нужно жить дальше, и, может быть, даже хорошо.
Рядом с ней он и меняется и надеется на то, что оказывается нужно жить дальше, и, может быть, даже хорошо.
Присоединюсь, полностью согласна!
Фройляйн писал(а):
Планирует, ага. Она вообще много чего планирует эта Фройляйн. Laughing Но в любом случае это будет не раньше ноября-декабря.
Мы будем ждать!!! Это всегда того стоит!
Инет:
12.04.11 22:25
Фро! Да просто радость, что вообще будет новый роман! Вы у нас - самая главная надежда!!!
Ваши переводы - просто класс!!!
Буду ждать новую Грейси.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение