Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"


Annabel-Li:


Это просто восхитительно! Спасибо, девочки, за вашу работу!

...

Talita:


Давненько не забегала, хоть загляну на огонек Wink
Всем спасибо на добром слове, ну как тут не работать в такой теплой атмосфере? Ok
-Inna- писал(а):
Так что, приличия соблюдены и можно смело двигаться на "юг", как сказал Тайсон.
Я, если честно, не поняла в чем здесь прикол? Может кто объяснит?

Расшифрую Wink Представляй стоящий рядом с Фейт вертикальный компас. Тайка имел в виду, что после поцелуя, который "происходит" на "севере", планирует продвигаться на "юг", то бишь вниз Embarassed То бишь все правильно поняли, нормальные такие стремления здорового мужского организма Wink
barsa писал(а):
Сохранила и стала отправлять файл по имейлу редактору, в процессе чего обнаружилось, что сохранилась только первая страница. Даже сейчас не понимаю, как это могло получиться... Ругалась матом сильно...

Барсик, сочувствую, у меня вон тоже однажды пропало полглавы уже переведенных - пришлось все переделывать заново, тихо матерясь от счастья... Dur

...

Кити:


Спасибо девочки за перевод новой главы. Very Happy

...

-Inna-:


Talita писал(а):
Расшифрую...

Привет, Алёнушка! Вот оно что?!... Нормальные стремления здорового мужского организма на три часа
или лучше будет даже на два. Да хоть и на двенадцать, лишь бы не на шесть.
Тебе лично от меня ещё одно доброе слово -


Подняла глаза вверх по экрану, а там приговор:
Suoni писал(а):
Секс неминуем.
Суони!

...

SOLAR:


Talita, taniyska, Sig ra Elena, Инна, огромное спасибо за чудную главу в прекрасном переводе и, как всегда, в великолепном оформлении!!! Понедельник, оказывается, не всегда тяжелый день!!!!
Ar Ar Ar Ar Ar
https://lady.webnice.ru/img/2011/12/img20111213183156_1698.jpg[/img]

...

lyasya:


девочки, спасибо за шикарный перевод и суперское оформление!!!

...

zerno:


Аленчик , Татуль , Ленусь , Иннусь , браво и конечно бис !!!
taniyska писал(а):
В понедельник утром Джейн Мартинò вошла в офис Фейт

Привет , родная !
Ну и конечно опять наезды на Влада !
taniyska писал(а):
в итоге получил «бразильское бикини».

Мдя.... !
taniyska писал(а):
Он очень красивый мужчина.
- Не заметила, - улыбнулась Фейт.

Врушка !
taniyska писал(а):
Ты только посмотри на этих ублюдков, – сказал Тай, стоя на расстоянии половины площадки от Фейт. – Можно подумать, они никогда не были рядом с женщиной

Говорю же здоровая порция ревности не помешает !
taniyska писал(а):
Он видел ее дразнящую улыбку, гладкий живот

И животик забыть не может!

taniyska писал(а):
Поцеловать тебя, как тогда, несколько недель назад, и дальше на юг.

-Inna- писал(а):
Я, если честно, не поняла в чем здесь прикол?
Talita писал(а):
Тайка имел в виду, что после поцелуя, который "происходит" на "севере", планирует продвигаться на "юг", то бишь вниз

И от меня если коротко, то-

Он позабыть теперь не может
Как хороши ее юга.
Ей обещает два-три раза
Там напугать ее...АГА!

Романтическая версия

На Севере глаза и губы
Он будет снова целовать
Но направленье своей страсти
Ему неймется поменять.
Южнее . вниз , где все прекрасно,
Где мироздания чертог,
Он обещает нежно , страстно
Хеттрик исполнить между ног .
Все будет очень неприлично,
Но не боится она пусть
Двоих от Севера до Юга
Ведет к соблазну древний путь ...


Девочки , как все оформлено ! , все больше нравится Тай , а Фэйт просто как влитая в этот образ !
-Inna- писал(а):
А Фейт и Тай, они так похожи. Все больше и больше заметно

+100 и детство родителями изгажено и оба не хотят быть похожими на них , поэтому сдерживаются в своих желаниях .
-Inna- писал(а):
Случайностей не бывает?!

Это мы уже давно знаем , Но за новые подробности спасибо !

...

Aydan:


Спасибо, за перевод! Жалко только глава окончилась на самом интереснои месте, уууухххх и как дождаться следующей главы? Laughing

...

Ninel-ka:


Перевод: Talita
Бета-ридинг: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Инна

СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!
taniyska писал(а):
- Влад немного развратник, - сказала, к счастью, Джейн, отвлекая ее от созерцания фигуры в центре льда.
Фейт не замечала, чтобы от Влада исходили какие-то вызывающие страх волны. Но все же спросила:
- Он что, извращенец?
- Нет, просто никогда не стеснялся снимать полотенце перед женщиной. Думаю, ему нравилось меня шокировать. Им всем нравилось. – Джейн покачала головой и поправила на плече ремешок портфеля.

Опять Фетисову досталось, всем нравилось Джейн шокировать, а, в итоге, развратник Влад?! Dur
taniyska писал(а):
– Очень дисциплинированный, сдержанный. Мне интересно, что будет, если он когда-нибудь позволит себе расслабиться.

Ага, скоро узнаешь... Wink
taniyska писал(а):
- То, что я собираюсь с тобой сделать, очень неприлично. – Капитан приблизил губы к ее уху: – Наверное, тебе стоило бы испугаться.
- Ты планируешь что-то противозаконное?
- Не в первые два или три раза. – Тай пожал плечами: – На-а-а-асчет аста-а-ального я не уверен.

ООООО, это уже похоже на целенаправленное соблазнение, а не на случайный порыв Wink
13 глава на подходе! Запасаемся слюнявчиками, салфетками, веерами и прочей атрибутикой Laughing

...

Talita:


-Inna- писал(а):
Тебе лично от меня ещё одно доброе слово

Ой да пасиб, сижу и сияю, как новая копейка shuffle (угу, спихнула по-тихому на человека все оформительские заморочки - чего ж не сиять? Laughing )
zerno писал(а):
Романтическая версия

Маришик, браво! Very Happy Very Happy Very Happy Ну о-очень романтическая tender Serdce
zerno писал(а):
Ну и конечно опять наезды на Влада !

Ninel-ka писал(а):
Опять Фетисову досталось, всем нравилось Джейн шокировать, а, в итоге, развратник Влад?!

Вот по этому поводу я и возмущалась, когда переводила. Ну чего Гибсон покою нет? Есть подозрение, что енто личное... nus

...

vika-i:


ОГРОМНОЕ СПАСИБО за новую главу!!!!!! Ar Ar Ar Guby

...

-Inna-:


Talita писал(а):
..оформительские заморочки..
Алёник, я бы много тебе сказала по этому поводу, но лучше попрошу у все наших дев,
владеющих лишней скромностью, немного, ...э-э, ну, ладно, побольше для себя.
Не на голом же месте, понимаешь. Учителя, они же начинатели, мне достались хорошие.
Поэтому ты радуйся радостно и сияй поярче. и переводи, переводи, переводи...

Маришик, заметь, как органично вписываются в нашу жизнь хоккейные аналогии. Складываются как пазлы.
Хэттрик?!!! Ого-го, и куда?! Туда, прямо в цель.

Talita писал(а):
Ну чего Гибсон покою нет?
А вот показалось, что Джейн как раз смягчила прошлые наезды.
Ну, так мне показалось.

...

Ninel-ka:


Talita писал(а):
Вот по этому поводу я и возмущалась, когда переводила. Ну чего Гибсон покою нет? Есть подозрение, что енто личное...

Думаешь пересекались стежки-дорожки? В интиме или автографе отказано было? Wink
-Inna- писал(а):
А вот показалось, что Джейн как раз смягчила прошлые наезды.
Ну, так мне показалось.

Что-то я не особо этого заметила Laughing Он с ней так мило поздоровался, а она его в извращенцы бесштанные записала, немного, но развратник - это не культурно!!!

...

Irisha-IP:


Девочки, огромное спасибо за очередную главу, за хорошее настроение после прочтения. Мне говорили, принимаете благодарность цветами. Вот из нашего сада
zerno писал(а):
Романтическая версия

На Севере глаза и губы
Он будет снова целовать
Но направленье своей страсти
Ему неймется поменять.
Южнее . вниз , где все прекрасно,
Где мироздания чертог,
Он обещает нежно , страстно
Хеттрик исполнить между ног .
Все будет очень неприлично,
Но не боится она пусть
Двоих от Севера до Юга
Ведет к соблазну древний путь ...


Про хеттрик -
Ninel-ka писал(а):
taniyska писал(а):
- То, что я собираюсь с тобой сделать, очень неприлично. – Капитан приблизил губы к ее уху: – Наверное, тебе стоило бы испугаться.
- Ты планируешь что-то противозаконное?
- Не в первые два или три раза. – Тай пожал плечами: – На-а-а-асчет аста-а-ального я не уверен.

ООООО, это уже похоже на целенаправленное соблазнение, а не на случайный порыв Wink
13 глава на подходе! Запасаемся слюнявчиками, салфетками, веерами и прочей атрибутикой

С ещё большим нетерпением жду следующую главу

...

zerno:


Ninel-ka писал(а):

-Inna- писал(а):
А вот показалось, что Джейн как раз смягчила прошлые наезды.
Ну, так мне показалось.

Что-то я не особо этого заметила

+100 . По моему третий раз за 12 глав по нему проезжает . Многовастенько !
Нинуль , какая ты !
Sig ra Elena писал(а):
не только... э-э-э... на 13. Хотя

Ленусь , да можно до победного конца Мы согласные !

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню