Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"


ma ri na:


LuSt писал(а):
» Глава 17 (окончание)
Перевод Annabelle
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Консультант по "Формуле-1" Arven
Оформление Архивариус
г

Девочки, спасибо за продолжение )
Такими темпами Дейзи останется одна, и мне её абсолютно не жалко. Странная особа. И именно из-за самой героини ХЭ в любом варианте никакой радости не принесёт)
Не могу понять что в этой истории не так. Чувства Дейзи к Уиллу, вот хоть стреляйте, любовью мне не кажутся. А когда она начинает говорить о том, как всё её будут ненавидеть, когда узнают, что Уилл бросил Лору из-за неё, хочется выругаться, по-моему, никто никого ещё не бросил, и большой вопрос, бросит ли вообще.

...

Natali-B:


LuSt писал(а):
Глава 17 (окончание)
Перевод Annabelle
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Консультант по "Формуле-1" Arven
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо за продолжение!

...

Фрези:


Спасибо за продолжение.

...

Peony Rose:


Спасибо за продолжение

Хм. Что сказать... за что дева боролась, на то и напоролась.

Момент со съемом номера конкретно разозлил. Может, следующей ступенькой будет предложение купить Дусе виллу на Лазурном берегу со штатом прислуги?

И ведь родители-то Уилла на нее смотрят как на насекомое, и она это знает. Лора опять же. Пресса.
А яркий пример подружки, закрутившей с боссом? Сколько звоночков - все мимо.

Нет, Дуся точно любит наступать на одни и те же грабли. Ничему жизнь не научила. nus

...

Мел Эванс:


Ох...
Да, сцена вызывает странное чувств, но что же будет дальше? как дальше жить-то?...
Спасибо, девочки!

...

lanes:


Девочки,Большое СПАСИБО за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
Неет,Дэйзи ничему не научилась.В первый раз сбежала в Англию,а теперь куда? Монако? Опять наступает на те же грабли.И чего ей Луиш не нравится. А Уилл все больше раздражает.Поселить рядышком в отеле.А че? И Лора рядом,и Дэйзи.И родители спокойны,и пресса не бесчинствует.Лора для прикрытия,Дэйзи для удовольствия.Фе)))

...

Irisha-IP:


LuSt писал(а):
Перевод Annabelle
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Консультант по "Формуле-1" Arven
Оформление Архивариус


Спасибо большое команде за новую главу.
У меня от главы полный сумбур мыслей и чувств. Прямо троекратное - мдя... по всем флангам
Ну то что чувства у самого Уилла к Дейзи напрочь отсутствуют уже, можно сказать, - очевидный факт (слишком всё спокойно, рассудительно, безэмоционально, я бы даже сказала - хладнокровно). Может именно в силу этих качеств он и достиг вершин в гонках? Сомневаюсь, что к Лоре он испытывал когда-нибудь и испытывает более сильные чувства, чем к Дейзи.
Magdalena писал(а):
Nimeria писал(а):
Свершилось таки чудо единения тел...

Как-то суетливенько всё вышло
Это мягко сказано, как-то походя (супер неприятный осадок). У меня, уж простите за прямоту, вообще ощущение, что у товариСЧа большие проблемы с потенцией. И дело совсем не в том, что мне требуется буйство красок и мельчайшие подробности в описании, совсем нет. Слава Богу, на образное мышление и полёт фантазии никогда не жаловалась. Но в данном случае... не могу даже определение подобрать сему акту (возможно от скудности словарного запаса)
Комметы развеселили. Спасибо, девочки.

...

Stella Luna:


Magdalena писал(а):
1. всегда смущают бурные сцены после пробуждения, не умывшись и всё такое...
2. надеюсь, они предохранялись...ну или всё предусмотрено у Дуси. Ведь об этом ни слова не было. А я волнуюсь.

Маруся wo

По поводу первого. Думаю, автор как раз и сцену организовал после пробуждения, чтобы лишний раз подчеркнуть, как они в порыве страсти даже на "не умывшись, и все такое" внимание не обратило. Но правда, страсть не воспламенила никого акромя нашей Дуси. Да и то, была у нее мысля, что все как-то быстро

По поводу второго, тоже мелькнула мысль. Не хватало нам еще ее беременности. Ну креветка. До этого был Джонни, который с каждой встречной поперечной под кайфом шурымурничал, а потом к Дейзи бежал, теперь Уилл. Как спортсмен, надеюсь, его проверяют на физическое здоровье, но ведь беременность то никто не отменял.

Irisha-IP писал(а):
У меня, уж простите за прямоту, вообще ощущение, что у товариСЧа большие проблемы с потенцией.

...

Magdalena:


Stella Luna писал(а):
Да и то, была у нее мысля, что все как-то быстро

Irisha-IP писал(а):
У меня, уж простите за прямоту, вообще ощущение, что у товариСЧа большие проблемы с потенцией.

Девочки, Дусино "это было ярко и пронзительно" никого не убедило, видимо)
Stella Luna писал(а):
Не хватало нам еще ее беременности.

Тогда Луишу вообще крупно повезет)

...

Nadin-ka:


Stella Luna писал(а):
Но нет же. Знала на что шла.

Конечно знала. Она и тогда знала, когда той ночью к Уиллу в комнату шла,только непонятно по какой причине вдруг взбрыкнула и включила динамо. Ах ну да, она не могла при живой невесте, а в этот раз почему-то смогла, хотя невеста все еще рядом. Как она, наверно, жалела, что упустила свой шанс переспать с Уиллом.
Я представляю, как он снимет ей номер и будет по ночам пробираться к ней, поминутно озираясь: не наблюдает ли кто за ним.
а потом изо дня в в день будет приводить сомнительные аргументы, почему он все еще с Лорой.
Я давно уже ни в чьей команде. По мне так тут положительных героев вообще нет. Луиша понять не могу, его слишком мало, чтобы можно было о нем что-то конкретное сказать
Для меня тоже любое окончание романа не будет ХЭ

А родители наших гонщиков показаны на контрасте. Родители Луиша такие добрые, милые, открытые; приняли Дейзи с распростертыми объятиями. А родители Уилла этакие чопорные англичане. Бессердечные , холодные и злобные люди. Может о героях надо судить по принципу - яблоко от яблони?

...

Irisha-IP:


Magdalena писал(а):
Девочки, Дусино "это было ярко и пронзительно" никого не убедило, видимо)

Мы, видимо, действуем полностью по определению Штирлица, - запоминаем последнее в фразе:
Цитата:
но слишком рано заканчивается


Так существуют ещё и постоянные засыпания, без всяких поползновений, рядом с красивой и как-будто горячо любимой женщиной

...

marusa:


Annabelle, LuSt, Reine deNeige, Arven, Архивариус, спасибо!!! rose
Лора наверное догадывается, что у Уилла кто-то есть. Ну, что бы это ему ни с того ни с сего отношения прерывать. Теперь еще и ночное отсутствие должно к определенной мысли привести.
Родители Уилла те еще милашки. Отвратительные снобы.
А вот Уилл у меня отрицательных эмоций не вызывает. Мягкий он конечно, но может Дейзи именно такого мягкого, уютного, пушистого и требуется. Может у нее отец узурпатор и этот ее бывший Зведун тоже. Может ее подсознательно тянет к спокойному парню, без лишних эмоций, и не способного на бурные итальянские страсти с такими же выяснениями отношений.

...

Nimeria:


Magdalena писал(а):
Как-то суетливенько всё вышло Кстати, забыла уточнить) Меня смутило:
1. всегда смущают бурные сцены после пробуждения, не умывшись и всё такое...
2. надеюсь, они предохранялись...ну или всё предусмотрено у Дуси. Ведь об этом ни слова не было. А я волнуюсь.

Марусяяя, я тут в тоске-печали после быстрого утреннего... ммм, не хочется грубо... полового акта, а ты про антисанитарию и последствия в виде незапланированного дитяти
Луишу предстоит долго нянчиться с морально убитой Дусей, и Трастовский ребятенок - это уже по всем раскладам перебор

Magdalena писал(а):
Девочки, Дусино "это было ярко и пронзительно" никого не убедило, видимо)

Гонщик, блин, везде гонщик! Как мало Дусе надо - пару сек и фейерверк! rofl Ладно, спишу на то, что Траст дорвался до желанного Дусиного тела в первый раз, не сдержался и инстинктивно самопроизвольно газонул
Это и правда цитата? Как же я пропустила такой перл! Пойду-ка перечитаю кто кого куда ярко пронзил rofl

Irisha-IP писал(а):
У меня, уж простите за прямоту, вообще ощущение, что у товариСЧа большие проблемы с потенцией.

Ириш, убила! rofl

...

Nadin-ka:


Irisha-IP писал(а):
У меня, уж простите за прямоту, вообще ощущение, что у товариСЧа большие проблемы с потенцией

Да нет, с потенцией все в порядке. Просто он очень спокойный рассудительный человек, как истинный англичанин, А в Дусе итальянская кровь бурлит. Дуся с Уиллом очень разные.
Но ведь известно, что противоположности притягиваются.

...

Magdalena:


Nimeria писал(а):
Марусяяя, я тут в тоске-печали после быстрого утреннего... ммм, не хочется грубо... полового акта, а ты про антисанитарию и последствия в виде незапланированного дитяти

Прости Любопытно ведь)
Nimeria писал(а):
Ладно, спишу на то, что Траст дорвался до желанного Дусиного тела в первый раз, не сдержался и инстинктивно самопроизвольно газонул

Натуууся! Скорость не переключил

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню