Джулия Джеймс "Похоже, это любовь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Марина В Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 08.01.2014
Сообщения: 671
Откуда: Нижегородская область
>01 Дек 2015 16:11

ОГРОМАДНЕЙШЕЕ СПАСИБИЩЕ!!!!!!!! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Дек 2015 16:17

Всех с окончанием перевода!
Люблю Джеймс за позитив и отсутствие надуманных трагедий
Я, конечно, поучаствовала по-минимуму, но все равно здорово приобщиться к такой чудесной книжке
Машуньчик, спасибо за все Guby
Ленуся, Аленыш, Катюшка, вы лучшие Flowers Flowers Flowers

А читатели в теме так вообще высший класс))) Читать вас было не менее интересно, чем саму историю
Всем фееричной зимы и любви Poceluy
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>01 Дек 2015 16:29

Ну вот и завершилась история Ника и Джо... Радостно, и грустно одновременно.
Дорогие девочки, Машуня, Леночка, Тинуля, Алёночка, Катюша!!! Спасибо Вам огромное за ваш труд! В процессе перевода мы узнавали что-то новое и интересное, делились впечатлениями из личного опыта. Да просто хохмили)) Особенно досталось бедняге Хаксли
Я каждую главу ждала с огромным нетерпением
Спасибо всем-всем за общение в теме! Девочки, с вами было очень весело
: уверена, будем видеться и в других темах!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>01 Дек 2015 16:41

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>01 Дек 2015 16:42

Ах, как жаль расставаться с Ником и Джордан. СПАСИБО милой команде за прекрасный перевод такой интересной, позитивной книги. Так много узнали о винах и о долине Напа, какие прекрасные виды увидели...Маша, Еленочка, Катя, Алена, Тина, ЕЩЕ РАЗ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД, за доставленную радость и прекрасное настроение...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>01 Дек 2015 16:44

Ну вот и всё! Ник счастлив с Джордан и смотрит "Танцы со звездами" - практически идиллия! Laughing
Благодарю всех девочек за замечательную атмосферу в теме и комментарии, порой уморительные

Magdalena писал(а):
Особенно досталось бедняге Хаксли

Кстати, а книги про бедолагу Хаксли нет! И тут не задалось rofl

Маша Flowers , Лена Flowers , Тина Flowers , Катя Flowers , Алена Flowers , большущее спасибо за ваш труд и этот прекрасный перевод! Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>01 Дек 2015 16:53

Финальный аккорд главы поднял настроение ))) Яркое завершение книги

Машуня, Леночка, Тинулик, Катюша, Аленыш, спасибо огромное за обалденно-качественный перевод, за быструю выкладку ,
мое отдельное мерси за бойзеновый цвет Laughing Книга понравилась невероятно, и то что в будущем вы возьметесь за следующую, ням-нямочка, даже не представляете какая замечательная новость Вы умницы, красавицы и сумасшедшие трудяги

Спасибо девчатам за чудесную компанию. Я получила кайф от общение и обсуждений Постоянно заходила в темку и настроения, даже если и было не ахти, в секунде поднималось
До встречи в других темах

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

oksanadj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.11.2013
Сообщения: 188
>01 Дек 2015 17:04

Спасибо! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>01 Дек 2015 17:12

Ох, девушки, случайно набрела в эту тему и очень этому довольна! Люблю книги автора, а тут ещё одну почти перевели. С удовольствием прочту! И ещё, я восхищаюсь вами, девушки (все, кто задействован в процессе перевода), как вы находите время и возможность вести сразу несколько переводов одновременно, да ещё и на высшем уровне!!!
Убежала читать!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>01 Дек 2015 18:25

Еленочка, Маша, Тина, Катя, Алена!

Спасибо вам. Guby
Поздравляю с окончанием еще одной книги Джеймс. Ох, зря обходят ее наши издатели. Ее книги умеют поднять настроение.


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aalex Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.03.2015
Сообщения: 62
>01 Дек 2015 18:36

Спасибо, спасибо, спасибо!!!!! Девочки огромное спасибо за перевод и за оформление, вы как всегда нас радуете переводя книги любимых авторов, огромное при огромное спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>01 Дек 2015 18:45

Karmenn писал(а):
Почему-то автор пожалела Ника, и он не узнал, что виной провала миссии и захвата Джордан было его паршивое отношение к женщинам

А, кстати, да. Эта веревочка осталась болтаться. Джеймс не все хвосты подобрала, разве только в следующей книге что нибудь будет.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>01 Дек 2015 18:52

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЛЕНА, ТИНА, КАТЯ, АЛЕНА И КОНЕЧНО ЖЕ МАША! Прекрасный перевод замечательной книги! Понравилось знакомство Ника с родными Джордан, и то, как Кайл отреагировал на сообщение, что сестра его вытащила (надеюсь он это долго будет помнить).
Мария Ширинова писал(а):
– Не важно, Ник, – ответила его мать сквозь слезы. – Этих трех слов я ждала тридцать четыре года.

Настоящая итальянская мама из Бруклина!
Значит, есть вероятность, что Ник будущий главный спецагент Чикаго?
Мария Ширинова писал(а):
Джек наклонился к другу:

– Никогда не приходило в голову, что дамочка не из нашей лиги?

– Последний, кто мне такое ляпнул, отделался пулей в руке.

– А еще говорят, я злой.

rofl rofl wo
Прекрасное завершение книги!
Еще раз СПАСИБО!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>01 Дек 2015 19:33

Мои любимые Леночка, Тинкин, Катюша и Машуня!
Было безумно приятно работать с вами над этой книжкой Flowers На перевод продолжения подписалась не глядя, ибо просто в восторге от стиля автора. Вместе мы вообще горы свернем Wink
Всем читателям огромное спасибо за потрясающую атмосферу, веселье и флуд wo Ваша поддержка очень много нам дает и неизменно вдохновляет.
Karmenn писал(а):
Мне кажется, урок ему нужно было преподать.


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>01 Дек 2015 20:45

gloomy glory писал(а):
Машунь, если надумаешь, зови

Зову! Пятая твоя.
Но чуть позже.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 8:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: арт к главе 3 » коллаж от автора к главе 3\3 читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулия Джеймс "Похоже, это любовь" [20315] № ... Пред.  1 2 3 ... 64 65 66 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение