Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>15 Ноя 2017 22:23

Спасибо большое за перевод .
Нелегким было путешествие Касс и Дудочника, но главное , что они живы . И корабль пришел. А это уже надежда на что-то лучшее.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>16 Ноя 2017 10:50

Спасибо большое за продолжение! Что же , что же будет дальше? Кто там на корабле?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gagatata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.11.2012
Сообщения: 250
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Ноя 2017 21:18

Спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marusa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 15.12.2012
Сообщения: 503
Откуда: КМВ
>20 Ноя 2017 15:06

delita, LuSt, Bad girl, Cascata, спасибо!!!
Брр, больные с температурой, постоянно на холоде, в дороге - ужас, как это можно выдержать. Но это первая глава, за сколько времени, с позитивным настроем.
LuSt писал(а):
а еще корабль везет загадочный инородный груз.

Вау! Интересно, что это может быть? Может препараты, предотвращающие генные мутации?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25020
Откуда: Казахстан
>21 Ноя 2017 0:55

marusa писал(а):
Брр, больные с температурой, постоянно на холоде, в дороге - ужас, как это можно выдержать. Но это первая глава, за сколько времени, с позитивным настроем.

Они всю жизнь жили в лишениях, и не такое выдержать могут. Альфы постарались. Вот и кораблик увели от погони. Молодцы!
Раз песню Леонарда поют, значит ничего Касс с Дудочником не угрожает. Кто-то сел на корабль не так давно. Интрига осталась - что же за груз там такой странный?
Девочки, спасибо за продолжение!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 363Кб. Показать ---

Лелешна
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1575
>21 Ноя 2017 12:32

Спасибо огромное за продолжение! Ar Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12859
Откуда: Москва
>21 Ноя 2017 21:21

 » Предфинальная угадайка

Девочки, с нашим таинственным грузом придется подождать немного: у Таши завал на работе (( вот как разгребется, так сразу все будет.
Может, пока угадайку проведем?
Что же на корабле:
1. Бомба
2. Документ/запись из Далекого края с важными сведениями
3. Какой-то артефакт из вообще других земель
4. Человек из Далекого края
5. Технологический обьект
6. Работающая машина
7. Зомби
8. Восставший из резервуара
9. Рожденный вдали от зараженных земель ребенок омеги
10. Рожденный вдали от зараженных земель ребенок без близнеца
11. Чучело сибирского мамонта
12. Диковинное животное
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>21 Ноя 2017 22:31

А я сегодня все захожу-захожу в тему ))

LuSt писал(а):
1. Бомба
2. Документ/запись из Далекого края с важными сведениями
3. Какой-то артефакт из вообще других земель
4. Человек из Далекого края
5. Технологический обьект
6. Работающая машина
7. Зомби
8. Восставший из резервуара
9. Рожденный вдали от зараженных земель ребенок омеги
10. Рожденный вдали от зараженных земель ребенок без близнеца
11. Чучело сибирского мамонта
12. Диковинное животное

Я думаю, человек без близнеца, но это сложно будет сразу понять, увидев его. Может ребенок омеги. А вообще я жду Зои))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25020
Откуда: Казахстан
>22 Ноя 2017 0:05

LuSt писал(а):
Что же на корабле:
1. Бомба
2. Документ/запись из Далекого края с важными сведениями
3. Какой-то артефакт из вообще других земель
4. Человек из Далекого края
5. Технологический обьект
6. Работающая машина
7. Зомби
8. Восставший из резервуара
9. Рожденный вдали от зараженных земель ребенок омеги
10. Рожденный вдали от зараженных земель ребенок без близнеца
11. Чучело сибирского мамонта
12. Диковинное животное

А, мама!!! У меня и так мозги кипят думать что там такое может быть.
LuSt писал(а):
Что-то под этими белыми парусами казалось до такой степени инородным, что одновременно и зачаровывало, и отталкивало.

Это что-то неодушевленное, так что никак не может быть человеком из Далекого Края или омегой рожденным там. И даже не животное. Может корабль идет на машинном ходу, поэтому и от погони ушли.
И вообще там может быть много машин. А фигура, что застыла на корабле, это Зои конечно. И еще должен быть кто-то пленный. Я помню.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 363Кб. Показать ---

Лелешна
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3346
Откуда: Россия
>22 Ноя 2017 5:44

LuSt писал(а):
Что же на корабле:

Я думаю, что вариант №8 :"Восставший из резервуара".
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 4279Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1628
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>22 Ноя 2017 6:02

Выбрала самые логичные и возможные варианты:
2). Документы, их проще всего привести. Люди могли и не согласиться отплыть с омегами.
4) Человек из далёкого края. И при этом этот же вариант может стать и 10-м.
В зомби или восставшего из резервуара, как-то не верю. Хотя вариант с зомби, живо напомнил заключительную серию седьмого сезона И.П. и реакцию Серсеи на ходячего мертвеца. Заменить Серсею на начальницу Зака (а так оно и есть, кем бы там себя Зак не считал, он ее подчинённый) и сцена готова.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2884
Откуда: Украина
>22 Ноя 2017 13:35

Мне бы хотелось чтобы это был номер 9, ребенок омеги.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25020
Откуда: Казахстан
>22 Ноя 2017 17:50

TANYAGOR писал(а):
Мне бы хотелось чтобы это был номер 9, ребенок омеги.

Касс чувствует что-то чужеродное, а она ведь сама омега.
Восставший из резервуара... В Ковчеге два резервуара были пустыми. Куда делись эти?(назвать их людьми язык не поворачивается)
Артефакт из совсем других земель. Вот это может быть чужеродным.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 363Кб. Показать ---

Лелешна
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>22 Ноя 2017 18:07

Да, скорее предмет, чем человек. Технологический объект. Ластик, очень широкое определениеSmile
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>22 Ноя 2017 18:21

Думаю,что неодушевленный предмет.
Может №2
Цитата:
2. Документ/запись из Далекого края с важными сведениями

Хотелось бы верить в хорошее))) Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Фев 2025 7:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб историков-любителей»: А почему вы решили, что я не работала?)) 40 лет стажа, а о своем личном опыте написала лишь потому, что не все мужчины козлы и гады.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 65 66 67 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение