Пейдж Тун "Тот, в кого мы все влюбились"

Вот Роуз больная на голову! Прямо одержима желанием жить жизнью Фиби, да еще постоянно сверяется с дневником - все ли она точно повторяет.
Я вилась к Реми в образе Фиби... Теперь точно Реми будут кошмары сниться будто она восстала из могилы.
Я не помню точно как Луишка себя вел, но, по-моему Реми еще хуже.
Но тут Роуз виновата, она прямо ввинчивается силком требуя подробностей. Что ей это даст?
А Фиби тоже хороша! Ведь опытный же альпинист и должна была знать, что без подготовки нечего соваться в горы.
И Роуз больше нечего тут делать. Выпытала подробности, расковыряла душевную рану Реми...
Девочки, спасибо!
___________________________________

Надюш, у них несколько иная ситуация. У Реми с Фиби были отношения в прошлом, возможно и на момент ее смерти Реми был к ней неравнодушен. А у Луиша и Уилла было соперничество по команде и за девушку. Все-таки разные вещи. Я, кстати, еще раз перечитала окончание романа о Дейзи, после момента смерти Уилла, все равно показалось мне, что Тун перегнула со страданиями Луиша, особенно в дополнительном эпилоге, когда рассказывают, о том, что они с Дейзи перед свадьбой поехали на могилу Уилла покаяться, и Луиш плакал, так как он был его другом. Не было там этого! Он его в начале романа с трудом выносил и из-за соперничества в команде за первое место, и из-за того, что он Дейзи морочит голову, а сам встречается с Лорой. А после аварии, как будто и не было ничего этого, отсюда и такой контраст.


Я думаю, она хотела в последний раз подняться на горы перед свадьбой, так как понимала, что потом Ангус ей этого не разрешит. Поэтому не стала говорить, что плохо готова и давно не ходила, понадеялась на авось. Реми все-таки должен был спросить о ее подготовке. Но тут просто стечение обстоятельств. Она же хотела, чтобы звезды сошлись и Элиза с Ангусом были вместе, правда, вряд ли такое развитие событий этого стоило, могла бы с ним просто поговорить и разойтись.
_________________

Да ну, с чего бы это он стал ей запрещать? И с чего бы она стала слушаться этих запретов? Она еще в школьные годы уходила с отцом в горы на все выходные, даже не ставя Ангуса в известность.
Она сама совершенно по неясной причине перестала ходить в горы уже много лет.
А про Реми - может, ему надо было с кем-то выговориться по поводу Фиби, он же так винит себя в ее смерти, с кем он мог до этого поговорить?
___________________________________

 » Глава 44 - РОУЗ

_________________

А это нормально, что я уже немножко ненавижу Фиби? Ну чесслово, задрали эти бесконечные поминки...
Спасибо, девочки за перевод
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение!
Ох, Роуз! Мне кажется, она уже не изменится никогда. Сколько можно доставать всех своей идеей фикс? Не подумала она, что Реми может расстроить то, что она в одежде Фиби! Она вообще думает хоть о ком-то кроме себя и своих чувств и переживаний?
___________________________________

А я наоборот лучше, чем к остальным сестрам. У меня к ней претензий нет, жила, радовалась жизни, а к тому алтарю, на какой сестры ее возвели, она никакого отношения не имеет.

Спасибо за продолжение!
_________________

а кто имеет? Откуда такое поклонение святой Фиби? Родители воспитали? Да вроде ж ничего такого не проскакивало. Очень бы хотелось узнать, ПОЧЕМУ. Но автор, похоже, решила не утруждать себя ответом.

Ну слава богу А то я уж начала думать, что она так вживется в роль Фиби, что закрутит роман с Реми.
___________________________________

В самом деле, Фиби ни при чем. Это Роуз строит виртуальный мемориал Фиби.
Ведь там в последней главе от Фиби было, что она вполне счастлива на вершине горы с отцом.
Это Роуз нечем заняться, у нее нет своей жизни. Парень был женатый, значит чужой, работа как у мамы, а не по призванию.
Теперь решила на месте Фиби побыть, да горы ее не приняли.
И ведь додумалась же эту толстовку напялить, в которой Фиби умерла. Конечно Реми рыдал.
Роуз психиатр нужен, не психолог. Тяжелый случай, короче.
Спасибо!
___________________________________

Спасибо за перевод,дорогие девочки! Присоединяюсь, прям мой облегченный вздох в конце этой главы... Все ждала, даже где-то уверена была,что сейчас Роуз,(как Фиби!) начнет любить Реми...Видимо обошлось... Может дошло,наконец-то... Начнет жить своей жизнью...

Девочки, спасибо за перевод новой главы!

К сожалению Роуз сама никак не может успокоиться и бередит незажившую, душевную рану Реми.
Чувствуется же, что он не отпустил ещё эту ситуацию и для него любое упоминание о трагедии с Фиби очень болезненно!




Я конечно всё понимаю,.... но тут уже какая-то особая одержимость в скорби по сестре.
Зачем себя так накручивать? Сумасшествие какое-то....

Наконец-то! Похоже, это самая здравая мысль... и не только в этой главе.
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

А Фиби тут при чем? Это Роуз все никак не может ее отпустить.
У меня, правда, нет близнеца, но судя по книгам и рассказам, его смерть ощущается как потеря руки или ноги... Может, дело в этом?

Ну кстати этот момент мне показался надуманным, мужики редко запоминают, кто во что был одет, особенно такая банальная вещь, как серая толстовка. Да их тыщщи, а он вот запомнил Ту Самую. Не верю.

В следующей главе подумает

Ну почему, на протяжении всей книги звенят звоночки. Фиби всегда была яркой, харизматичной, притягивала людей, имела необычное хобби, заводила романы, была во всем первой и лидером, а сестры вращались на ее орбите как спутники. И когда ее не стало, они просто не понимали, как жить дальше - одна с работы ушла и вернулась к маме, другая, наоборот, от мамы свалила, но самостоятельная жизнь поначалу не очень задалась...

Ой, я не думаю, что она в этой толстовке умерла. Это совсем уж крипота была бы. Имхо, это просто толстовка из ее чемодана.

Нет, а зачем тогда Тоби был? Он еще появится

Ну так они все не отпустили, даже Элиза.
_________________

Если Фиби перестала тренироваться, значит не хотела после замужества ходить в горы.
хотела осесть, завести детей. Не думаю, что Ангус ей что-либо запрещать мог бы
Может она приехала простится с горами, а тут Реми... Ну и потянуло на подвиги.
___________________________________

Фиби-то как будто бы не причём, но и при всём Слишком много её, не роман, а чисто панихида по ней ушедшей)

Среди близнецов - да, есть такое. При условии, что они очень близки. Среди тройняшек такого практически не бывает, потому что трое, связь размыта, потому что разтроена.
___________________________________