Энн Стюарт "Дом теней"
 |
| maarika | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.04.2009Сообщения: 344 Откуда: Эстония |
 29 Фев 2012 15:22
Жалко расставаться с героями
Спасибо за перевод! _________________ Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь) |
||
| Сделать подарок |
|
| evishenka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.06.2011Сообщения: 231 Откуда: Урал |
29 Фев 2012 15:29
Anita, тысяча благодарностей за великолепный перевод такой замечательной книги    Как мне понравился конец, не прибавить , не убавить, просто идеально 
Буду с нетерпением ждать новых ваших переводов  |
||
| Сделать подарок |
|
| Svetlaya-a | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.01.2009Сообщения: 3117 Откуда: Москва |
29 Фев 2012 15:49
Ох... конец... Как жалко расставаться с героями... Анита, спасибо за перевод этого романа! Я немного все же переживаю за Джилли. Как-то встреча произошла очень стремительно. |
||
| Сделать подарок |
|
| Танюльчик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.10.2009Сообщения: 1419 Откуда: Москва |
29 Фев 2012 15:50
Дорогая Анита! Благодарю за великолепный перевод очередной чудесной книги Стюарт!  _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| мелонхолия | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 12.02.2011Сообщения: 342 |
29 Фев 2012 16:09
Роман превосходный,читается просто залпом.Спасибо всем огромное. |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
29 Фев 2012 16:20
Какой чудесный роман и какое светлое, восхитительное окончание!
Anita писал(а):
Тогда пойди со мной, потому что я тебя люблю.
В конце концов, все оказалось очень просто. - Я тоже тебя люблю. - Я знаю, - сказал он. Конечно было не всё так просто у наших героев, но всё хорошо, что хорошо кончается. И был нам ХЭ! 
Анита, тысячу благодарностей тебе за этот роман , за изумительный перевод и за обалденное оформление каждой главы! Надеюсь на новую встречу со сногсшибательным романом в твоем сногсшибательном переводе! 
От меня , прими  |
||
| Сделать подарок |
|
| Жизель | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.08.2009Сообщения: 1208 Откуда: Тюмень |
29 Фев 2012 16:37
Вау. как хорошо, когда все хорошо заканчивается!!! спасибо за потрясающий перевод!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Alex M | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.04.2010Сообщения: 649 Откуда: Чернигов,Украина. |
29 Фев 2012 17:19
Девочки, спасибо за чудесную книгу!!! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| taniyska | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.03.2010Сообщения: 890 |
29 Фев 2012 19:58
Анита, спасибо огромное за прекрасный перевод этой замечательной книги! |
||
| Сделать подарок |
|
| Jasmin | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.01.2009Сообщения: 312 Откуда: Санкт-Петербург |
29 Фев 2012 20:10
Большое спасибо за чудесную книгу. Ещебы сутки растянуть и все желаемое прочесть. |
||
| Сделать подарок |
|
| КонфеткаИрисска | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.02.2012Сообщения: 129 Откуда: Московская область, |
29 Фев 2012 21:44
Вот у нас всё как всегда - перевод и переводчица Шикарные, а сам текст автора - ну почему такой скомканный конец? Хоть сами сочиняй! Дорогая Анита, спасибо вам огромное, я дождалась окончания перевода и теперь буду читать всё- от начала и до конца. _________________   Спасибо НЭССИ |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
29 Фев 2012 22:50
Анита, спасибо огромное за потрясающий перевод!  Мне очень понравилось этот роман.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 22.04.2009 Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
29 Фев 2012 23:08
КонфеткаИрисска писал(а):
ну почему такой скомканный конец? В этом романе типичное для Стюарт окончание романа. Всегда очень сдержанное, короткое, без всяких там- они жили долго и счастливо, сколько детишек родилось у героев.. Но мне показалось, что как раз в этом же романе финал стал помягче, посентиментальнее чем в предыдущих романах Стюарт, которые мы читали в переводах. Но это только мое личное наблюдение. |
||
| Сделать подарок |
|
| Ellendary | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.10.2009Сообщения: 826 Откуда: Болгария г.Ямбол |
01 Мар 2012 0:09
Anita, спасибо за перевод такого прекрасного романа! Очень понравился и перевод и роман!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Таника | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 23.06.2011Сообщения: 163 Откуда: Волгоград |
02 Мар 2012 0:29
Anita,спасибо за возможность прочитать этот замечательный роман.Перевод и оформление просто потрясающие! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 219Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
24 Ноя 2024 8:11
|
|||
|
|
В теме «Анекдоты»: Очень страдает от санкций Семен Иванович Петрушкин. Раньше он мог часами стоять в магазине,созерцая сыр пармезан,а теперь может делать... 
В блоге автора taty ana: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[12114] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню