evishenka:
Anita, тысяча благодарностей за великолепный перевод такой замечательной книги
Как мне понравился конец, не прибавить , не убавить, просто идеально 
Буду с нетерпением ждать новых ваших переводов
Svetlaya-a:
Ох... конец... Как жалко расставаться с героями... Анита, спасибо за перевод этого романа! Я немного все же переживаю за Джилли. Как-то встреча произошла очень стремительно.
Suoni:
Какой чудесный роман и какое светлое, восхитительное окончание!
Anita писал(а):
Тогда пойди со мной, потому что я тебя люблю.
В конце концов, все оказалось очень просто.
- Я тоже тебя люблю.
- Я знаю, - сказал он.
В конце концов, все оказалось очень просто.
- Я тоже тебя люблю.
- Я знаю, - сказал он.
Конечно было не всё так просто у наших героев, но всё хорошо, что хорошо кончается. И был нам ХЭ!
Анита, тысячу благодарностей тебе за этот роман , за изумительный перевод и за обалденное оформление каждой главы! Надеюсь на новую встречу со сногсшибательным романом в твоем сногсшибательном переводе!
От меня , прими
КонфеткаИрисска:
Вот у нас всё как всегда - перевод и переводчица Шикарные, а сам текст автора - ну почему такой скомканный конец? Хоть сами сочиняй! Дорогая Анита, спасибо вам огромное, я дождалась окончания перевода и теперь буду читать всё- от начала и до конца.
Мне очень понравилось этот роман. 
Suoni:
КонфеткаИрисска писал(а):
ну почему такой скомканный конец?
В этом романе типичное для Стюарт окончание романа. Всегда очень сдержанное, короткое, без всяких там- они жили долго и счастливо, сколько детишек родилось у героев.. Но мне показалось, что как раз в этом же романе финал стал помягче, посентиментальнее чем в предыдущих романах Стюарт, которые мы читали в переводах. Но это только мое личное наблюдение.
Ellendary:
Anita, спасибо за перевод такого прекрасного романа! Очень понравился и перевод и роман!
Таника:
Anita,спасибо за возможность прочитать этот замечательный роман.Перевод и оформление просто потрясающие!