Allegra:
13.07.14 16:52
Иринка писал(а):Новости по выходу 1 сезона сериала под этой ссылочкой
ааа...
вот думала же, что замок знакомый, но не узнала!
...
Bad girl:
13.07.14 20:00
Иринка писал(а):Новости по выходу 1 сезона сериала под этой ссылочкой
Издеваешься чисто )))
Если по-русски, кратко, там говорится, что дата премьеры будет немного раньше: 2 августа. Пилот (1 серию) под названием "Сассенах" можно будет посмотреть на кабельном канале (так понимаю, самого канала "Старз"), на его дочернем канале и на каком-то Telco Affiliates (тоже, наверное, какой-то кабельный). А также на сайте "Страз", в их твиттере, фейсбуке и на их канале на "Ютьюб".
А теперь не такая приятная новость: первый сезон будет разбит на две части. Первые восемь серий покажут в промежутке с 9 (ну то есть уже 2) августа по 27 сентября, а остальное - аж в начале 2015 года.
Уроды, шо я могу сказать. Практика показывает, что вот эти выпускания пилотов "пораньше", чтобы "порадовать фанов" - заманушный отвратительный ход. Да, пилот выпускают раньше, но остальные-то серии по графику! И вместо перерыва в неделю сиди теперь, зритель, и жди две недели.
...
Иринка:
14.07.14 08:29
Bad girl писал(а):Издеваешься чисто )))
Ни))) Так,малость порадовать приближением
,ну или "поржать" над обычным растягиванием фильма(не плакать же над этим).
Allegra писал(а):это же Doune
Он самый
...
whiterose:
14.07.14 15:05
Девы, спасибо за новости про фильм. я терпеливо ждуууу.... и все больше и больше хочу перечитать "Чужестранку"
А пока прочитала "Сотворение Святого" С. Моэма.
Довольно легкое произведение, и очень атмосферное. Если и не "Декамерон" (сюжет не в духе Бокаччо), то привкус той эпохи все равно есть. И постоянно вспоминается Джеффиреллевская "Ромео и Джульетта". Средневеково, довольно динамично, итальянисто и с привкусом Дюма. Эпиграфом взяты строки Лоренцо Медичи:
Юность, юность, ты чудесна,
Хоть проходишь быстро путь.
Счастья хочешь - счастлив будь
Нынче, завтра - неизвестно. ...
Kimana:
14.07.14 21:14
Привет, девочки! Читаю Клуб и искренне радуюсь, что есть такое место в огромной паутине виртуальных судеб. Спасибо, что находите время писать! Вы раскрашиваете мир тех, кто скачет на дохлых лошадях )
Я сегодня вспоминала замечательного поэта - Евгения Евтушенко. Многие его стихотворения я знаю наизусть. А настроение такое, что хочется залезть на лавочку, прижать кулачки к груди и читать во весь голос )
То язвительная, то уязвимая,
Мой защитник и мой судья.
Мне сказала моя любимая,
Что она разлюбила себя.
Есть у женщин моменты загнанности,
Будто сунули носом в хлам.
Тайный ужас от собственной запусти,
Злость к безжалостным зеркалам.
Мною вылепленная, мной лепимая,
Меня вылепившая как судьба.
Неужели ты тоже, любимая,
Разлюбила меня как себя?
Время этот завистливый заговор,
Против юности и красоты.
Но в глазах моих время замерло.
И в них лучшая женщина – ты.
Так зазывно играют разлуки мной.
Но в тебя я хочу как домой.
Не позволь себе стать разлюбленной
мной,
И даже - тобою самой.
Всех люблю, целую, Пух ))
...
Quadro:
15.07.14 21:37
» Латвия
Ирэнчик, а я прочла "Женщины Лазаря". Спасибо за наводку
, мне понравилось. Насчет не нормативной лексики ты права, редко когда встретишь чтобы так удачно и к месту было вплетено в текст. Мне сравнение с вахтмистром понравилось
, теперь я по крайнем мере знаю, как он пахнет
.
А пока маленький отчетик о Латвии. Для Юли и Розика - отдельный бонус
Поехали в Латвию, потому как захотелось водных процедур))) Под Ригой есть хорошее место, где рядом с морем расположено озеро, и если в море вода холодная, можно купаться в озере.
Вот такой милый модерновый домик (дочь сделала коллаж)
Вокруг тоже симпатично.
Море было естественно))) холодным - хоть Латвия и южнее (как люди умудряются в Юрмале отдыхать - загадка
), ноги аж сводило. Поэтому ограничились постройкой замка.
Потом приползла настоящая Прибалтийская туча и мы еле ноги унесли))). К озеру)))
А еще, в дополнение к имеющемся гостям, прибыли местные))) Этот котяра осторожничал, мы дали ему шашлыка, съел - не побрезговал))) А вот следующий котэ (тоже рыжий) пришел с видом "эта... мне тут брат сказал: здесь наливают!"
Ну и обещанный бонус))) Отдельный привет Розику и Юле от Наташи и Оли. Му-а!
...
Оксаночка:
16.07.14 10:14
Quadro писал(а):А пока маленький отчетик о Латвии.
Красота))
Quadro писал(а):Море было естественно))) холодным - хоть Латвия и южнее (как люди умудряются в Юрмале отдыхать - загадка ), ноги аж сводило. Поэтому ограничились постройкой замка.
Так непривычно, что нет никого из купальщиков в воде)) Ни одного смельчака?))
Вспомнился анекдот:
- А ты тёплую одёжку взял?
- Взял. 8 бутылок. ...
Allegra:
17.07.14 07:19
» Остров Арран
С добрым шотландским утром!
Quadro писал(а):А пока маленький отчетик о Латвии.
Эх... вода... природа... красотень!
Quadro писал(а):Море было естественно))) холодным - хоть Латвия и южнее (как люди умудряются в Юрмале отдыхать - загадка), ноги аж сводило.
Это лето такое аномально холодное. Не может быть, чтобы вообще там не купались.
Иринка писал(а):Немного новых фот
Ангус и Руперт
Что-то с памятью моей стало... Кто такой Ангус - забыла.
...
Allegra:
17.07.14 11:40
» Лох-Несс и овечки
whiterose писал(а):паук затесался в кадр круто
Он там и живёт, ибо не первый раз уже его вижу. Только был поменьше. Отъелся за лето)))
Сегодня вообще день приколов на веб-камерах.
...
IreneA:
17.07.14 13:02
Я-то вот их как раз и не закончила))) примчалась - "с корабля на бал")))
Quadro писал(а):Ирэнчик, а я прочла "Женщины Лазаря". Спасибо за наводку , мне понравилось. Насчет не нормативной лексики ты права, редко когда встретишь чтобы так удачно и к месту было вплетено в текст. Мне сравнение с вахтмистром понравилось , теперь я по крайнем мере знаю, как он пахнет
Квадрик, ыыы... у меня даже муж заинтересовался, когда я ему про вахмистра рассказала.
whiterose писал(а): я чую, мне надо читать, да?
Строго так: ДА!
Quadro писал(а):маленький отчетик о Латвии.
Очень симпатичное место. И правда - так прохладственно? А я прикидывала в планах. И тоже думала - ну как-то люди в Юрмале отдыхают же... Котяра хорош)))Наглая рыжая морда.
И замок из песка мне напомнил какой-то известный торт)))забыла название.
Allegra писал(а):Кто такой Ангус - забыла.
И я... перечитываю "Чужестранку", первые две книги уже, надо освежить память перед премьерой. Интересно, что многие вещи воспринимаются несколько иначе, акцентируешь внимание там, где раньше не зацикливался...
Например, Джейми женился в церкви в брюках, а когда Клэр его раздевала он был в килте. Это как? Он быстренько расстался с неудобными штанами после церемонии?
Иринка писал(а):Нэд Гоуэн?
Да ну))) Нэд же был стряпчим, вполне приличным дядькой. А это какой-то пацан.
Джеллис ОЧЕНЬ подходит, мне нравится выбор актрисы. Ну а из Батлеровича уже первым делом это слепили.
...
Allegra:
17.07.14 13:04
IreneA писал(а):Джейми женился в церкви в брюках, а когда Клэр его раздевала он был в килте.
Косяк переводчика, наверно
А Дугал? То черноволосый, то каштановый)))
IreneA писал(а):И замок из песка мне напомнил какой-то известный торт)))забыла название.
Муравейник?
...
Allegra:
17.07.14 14:21
Иринка писал(а):Allegra писал(а):
Что-то с памятью моей стало... Кто такой Ангус - забыла.
Да и мне пришлось поискать. Встретила в Стрекозе в янтаре 2 . Он упоминается перед смертью Колума как его слуга.
Офонареть!
Это же охранник Колама и по совместительству исполнитель приговоров. Он же огромный громила, а на фото тщедушный малыш.
Цитата: Совсем молодой волынщик стоял позади большого кресла и дул в маленькие трубочки волынки, извлекая разнообразные вздохи и хрипы. Там же собрались те, кого я посчитала наиболее приближенными слугами Колама: узколицый мужчина в клетчатых штанах и закопченной рубашке –он расположился возле стены; маленький лысый человек в кафтане из тонкой парчи – скорее всего, что то вроде писаря, поскольку он восседал за столиком, на котором стояла роговая чернильница, лежали гусиные перья и бумага; затем еще двое крепких мускулистых мужчин – по видимому, охранники, и, наконец, рядом с ними – самый большой человек, каких я видела.
Я смотрела на этого великана с некоторым страхом. Грубые черные волосы спускались на лоб почти до самых бровей, густых и нависших. Такими же волосами заросли предплечья, выставленные на всеобщее обозрение из под закатанных рукавов рубахи. В отличие от прочих мужчин, какие мне здесь встречались, великан, казалось, не был вооружен, если не считать маленького ножичка, торчавшего из за верхнего края чулка: я с трудом разглядела небольшую рукоятку в чаще густых курчавых волос, которыми покрыты были ноги выше чулок. Широкий кожаный пояс охватывал талию объемом дюймов сорок, но на поясе я не увидела ни кинжала, ни меча. Несмотря на устрашающие размеры, лицо у этого человека было вполне дружелюбное и беззлобное; он о чем то весело переговаривался с узколицым, который по сравнению со своим гигантом собеседником выглядел марионеткой.
Цитата:На дальнейшие вопросы времени у меня не хватило. Экзекутор отвел назад кулак величиной чуть ли не со свиной окорок и двинул им Джейми в живот так, что юноша подскочил и на время лишился возможности дышать. Великан подождал, пока он выпрямится и обретет дыхание, а потом нанес. Джейми целую серию ударов по ребрам и рукам. Джейми не пытался защитить себя, только старался сохранять равновесие и таким образом противостоять нападению.
Следующий удар был нанесен в лицо. Я невольно вздрогнула и зажмурилась, когда голова Джейми мотнулась назад. Экзекутор наносил удары с промежутками, достаточно осторожно, чтобы не сбить жертву с ног и не попасть дважды по одному и тому же месту. То было, так сказать, научное избиение, умело рассчитанное на то, чтобы причинить боль, но не покалечить и не изуродовать. Один глаз у Джейми закрылся, сам он тяжело дышал, но иного ущерба не понес.
Я с ума сходила от беспокойства за его раненое плечо – как бы оно не пострадало снова. Моя повязка оставалась пока что на месте, но вряд ли она удержится долго при подобном обращении. Сколько это еще может продолжаться? В помещении было тихо, слышны лишь смачные шлепки плоти о плоть да изредка – негромкий стон.
– Энгус сразу прекратит, когда кровь покажется, – прошептала мистрисс Фиц, отвечая на мой безмолвный вопрос. – Нос разобьет, и тогда конец.
...
Bad girl:
17.07.14 17:28
» Одежда Джейми на свадьбе
IreneA писал(а):Например, Джейми женился в церкви в брюках, а когда Клэр его раздевала он был в килте. Это как? Он быстренько расстался с неудобными штанами после церемонии?
Allegra писал(а):Косяк переводчика, наверно
Мог и стянуть, чо ;)
В церкви, кстати, килт упоминается - ну, точнее, тартан:
Цитата:Тартан у Джейми был ярко-малиновый с черным и выделялся на фоне тартанов клана Макензи, выдержанных в более спокойном сочетании зеленого с белым. Пламенно яркий плед, скрепленный круглой серебряной брошью, красивыми складками ниспадал с правого плеча; на талии он был схвачен поясом с серебряной отделкой, а ниже пояса спускался на стройные ноги, облаченные в шерстяные штаны немного не доходившие до кожаных башмаков с серебряными пряжками.
Но там действительно шерстяные чулки - woolen hose. В оправдание переводчицы могу сказать, что hose означает кроме чулков также рейтузы/штаны в обтяжку/лосины, а в постельной сцене в оригинале они вообще не упоминаются ))
...
Bad girl:
17.07.14 17:46
IreneA писал(а):Не поняла- почему в оправдание переводчицы)) ляп же на лицо. И раз "не доходившие до башмаков" - значит, все-таки штаны(рейтузы, да хоть треники)
Парадное одеяние горцев включает шерстяные чулки, скроенные по косой из той же ткани, что и клановый килт и плед. Мы такое называем гетры - они без носка и пяток, а они называют их чулками )))
Сейчас-то на парады надевают просто чулки/носки, самые обычные.
...
Allegra:
17.07.14 17:50
Bad girl писал(а):Но там действительно шерстяные чулки - woolen hose
Bad girl писал(а):Парадное одеяние горцев включает шерстяные чулки, скроенные по косой из той же ткани, что и клановый килт и плед. Мы такое называем гетры - они без носка и пяток, а они называют их чулками )))
Ага, я так и читала где-то - хосы.
...