Нюрочек:
08.03.14 19:41
» Элизабет Нотон "Жди меня" [ Завершено ]
Сюрприз для дорогих форумчанок и форумчан в честь праздника весны!
Девочки под руководством
Anastar переведут роман
Элизабет Нотон "Жди меня" /
"Wait fot for me" by Elisabeth Naughton!
Куратор и редактор в одном лице –
Anastar.
Удачи!
***
А это от чудесной Зои-Черный Зайка
Содержание: Открыть в онлайн-читалке Добавить тему в подборки Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 14.01.2015Поделитесь ссылкой с друзьями:
...
Anastar:
08.03.14 20:26
» Аннотация
Аня, спасибо!
Представляю вам бестселлер (по версии Нью-Йорк Таймс) о любви, потере и возможности начать все сначала…
Женщина без прошлого…
Потеряв память в результате ужасной аварии, Кейт Александер пытается вновь найти общий язык с супругом и заново вписаться в привычную обстановку… хотя и чувствует себя не в своей тарелке. У Кейт не было причин не верить тому, что говорят ей друзья и семья - но однажды мужа внезапно убивают, а сама она находит в его офисе фото маленькой девочки. Девочки, которая не может быть никем иной, как дочерью Кейт. Дочерью, о которой она понятия не имела.
Мужчина, отчаянно пытающийся обрести смысл жизни…
Райан Харрисон потерял жену в авиакатастрофе пять лет назад. Пытаясь заглушить боль от потери любимой, он посвятил свою жизнь работе и воспитанию их дочки. Теперь Райан – успешный руководитель фармацевтической компании. У него есть все, о чем только может мечтать мужчина: деньги, слава, власть – но Райан не задумываясь отдал бы все на свете ради одного-единственного дня с женщиной, которую по-прежнему любит.
Две жизни столкнутся.
Когда Кейт начинает копаться в прошлом, которого не помнит, улики приводят ее в Сан-Франциско, прямиком к Райану, мужчине, который опознает в ней свою любимую потерянную жену. Кейт необъяснимо тянет к Райану, но достаточно ли одних чувств, чтобы убедить ее остаться? В поисках ответов Райан и Кейт сталкиваются с давнишней ложью, неожиданно горячей страстью и нависшей опасностью, способной разрушить их жизнь – даже сейчас, когда судьба дала им долгожданный второй шанс.
Аннотация в переводе
Катюши-KattyK содрана из
темы автора
Обложку адаптировала кудесница
Зоя-Черный Зайка
"Wait for me"/Жди меня (2011) - первая книга из серии
"Against All Odds"/Вопреки всему.
“Wait for me”
The New York Times Bestseller
about love, loss and the power of second chances.
A woman without a past…
After a tragic accident left her with no memory, Kate Alexander struggled to fit in with a husband and world that didn’t feel right. She’s had no reason to question what friends and family have told her, not until her husband is suddenly killed and she finds a photo of a young girl in his office. A girl who can’t be anyone but a daughter Kate didn’t know she had.
A man desperate for a reason to live…
Ryan Harrison lost his wife in a plane crash five years ago. To cope with the pain of her loss, he dedicated himself to his job and to raising their daughter. Now a successful pharmaceutical executive, Ryan has everything a man could want—money, fame and power—but he’d give it all up in a heartbeat for just one more day with the woman he still loves.
Two lives about to converge.
As Kate begins to dig into a past she doesn’t remember, evidence leads her to San Francisco and puts her on the path toward Ryan, a man who sees in her the woman he loved and lost. Kate feels a draw to Ryan, one she can’t explain, but is that feeling enough to convince her this is where she’s supposed to be? As Ryan and Kate search for answers, they uncover lies long buried, a passion hotter than either expected and a danger that threatens…even now…when the second chance they’ve both been searching for is finally within reach.
В книге 23 главы.
Переводчики:
1,2,3 - laflor
4,5 - Natalia B
6,7,8 - bulya
9,10,11,12 - GeeJay
13,14 - Bad Girl
15,16,17,18 - lisitza
19,20,21,22,23 - Talita
Редактор: Anastar
Спасибо
Лене, Наташе, Буле, Жене, Таше, Алле и
Алене за согласие поучаствовать в переводе этой замечательной книги!
...
lisitza:
08.03.14 20:49
Ура! С открытием темки!
Легкой нам всем работы и увлеченных читателей. Книга, действительно, очень яркая и интересная.
...
espanka:
08.03.14 21:16
Заинтриговали... Буду ждать с нетерпением выкладки...
...
gloomy glory:
08.03.14 21:38
Настюша и все-все-все, поздравляю с праздничком и открытием темы!
Роман мне прислали давно, но, честно, не читала, так что буду наслаждаться результатами ваших трудов
Удачи и вдохновения! ...
filchik:
08.03.14 22:02
Аннотация очень заинтересовала!
Всей команде хорошего настроения и легкого перевода!
...
Zirochka:
08.03.14 22:09
Какая интересная аннотация, завлекающая
.
Девочки, желаю вам легкого перевода и большого числа читателей
(
спасибо за наводку, побежала качать книжку ).
...
janemax:
08.03.14 22:22
Очень вкусная аннотация.
Интригующая и увлекающая окунуться вместе с героями этой истории в мир тайн прошлого, интриг настоящего и любви будущего.
Настя, спасибо, что взялась за этот интересный проект.
Всем девочкам-переводчицам удачи и вдохновения! Побольше свободного времени и преданных читателей!
...
Suoni:
08.03.14 23:40
Нюрочек писал(а):Девочки под руководством Anastar переведут роман Элизабет Нотон "Жди меня" / "Wait fot for me" by Elisabeth Naughton!
Ух, какая аннотация!
Чувствую, что попереживаем!
Легкого перевода, удачи!
Почитаем!
...
очаровашка:
09.03.14 04:40
Ух ты какая интригующая аннотация!!!!!!!!! С нетерпением буду дать выкладки!
Девочки легкого вам перевода и удачи!!!!!!!
...
Talita:
09.03.14 07:55
Девочки, легкого нам с вами перевода/редактуры
Книга очень проникновенная, интересная и трогательная. Надеюсь, нашим читательницам понравится
...
MiLinda:
09.03.14 18:43
Заинтриговали...
Буду ждать перевода с нетерпением...
...