Talita:
26.10.17 07:22
» Мэг Кэбот "Самый темный час" [ 
Завершено ]
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Дружная команда под чутким руководством Lorik переведет нам четвертую книгу из серии "Медиатор" Мэг Кэбот - "Самый темный час" 
Редактор - Araminta
Девочки, всем удачи и в добрый путь
Содержание:
Открыть в онлайн-читалке
Добавить тему в подборкиМодераторы: Talita; Дата последней модерации: 02.12.2017
Nadin-ka:
26.10.17 07:52
Лорик, Юля, приветствую и поздравляю! Поздравляю команду и нас, читателей, с началом нового грандиозного проекта!
Сьюз, Джесс и призраки, с возвращением!
Renata-muha:
26.10.17 09:20
В читателях!
Natali-B:
26.10.17 09:55
Talita писал(а):
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Дружная команда под чутким руководством Lorik переведет нам четвертую книгу из серии "Медиатор" Мэг Кэбот - "Самый темный час"
Поздравляю с открытием нового перевода!
Успехов и удачи!
С удовольствием буду читать. 
Magdalena:
26.10.17 10:22
И хотя у меня осталась непрочитанной третья книга, я всё равно буду тут тусить))) Надеюсь, быстренько удастся расправиться со своим должком)))
Лорик, Юля, в добрый путь!
mary-arty:
26.10.17 10:27
Какая чудесная новость!!!
Девочки, поздравляю с открытием нового перевода полюбившейся серии!
Думаю нас ждёт много интересного!
Успехов! 
Magdalena писал(а):
Надеюсь, быстренько удастся расправиться со своим должком)))
Марусь, как раз повод появился!
Lorik:
26.10.17 13:46
» Аннотация и обложка от Натика
Спасибо, Аленыш!
Привет всем, кто уже вместе с нами,
и подтягивайте тех, кто еще не здесь. 
Ну что, айда с нами читать четвертую книгу Мэг Кэбот из серии "Медиатор"?
Первую книгу серии "Мир теней" вы можете прочитать здесь, вторую - "Девятый ключ" - здесь, третью - "Воссоединение"- здесь. Ну или можно скачать книги в нашем каталоге.
На этот раз у Сьюз появятся новые могущественные враги. На этот раз ей будет угрожать не обычный призрак кого-то из школьников. На этот раз не Джессу придется спасать Сьюз, а наоборот. На этот раз все совсем по-другому. И только Сьюз, с ее саркастичностью и неиссякаемым оптимизмом, сможет все разрулить и всех победить.
"Самый темный час" ("Молодая кровь") (в США - "Darkest Hour", в Великобритании - "Young Blood")
Аннотация
Что похоронено – или кто похоронен – на заднем дворе Сюзанны?
Когда призрак Марии де Сильва из девятнадцатого века будит ее посреди ночи, Сьюз понимает, что это не обычный визит вежливости – и не только потому, что к ее горлу приставлен нож. При жизни Мария была невестой Джесса – того самого Джесса, которого убили сто пятьдесят лет назад. Того самого Джесса, в которого Сьюз влюблена.
Мария угрожает Сьюз, требуя прекратить строительные работы на заднем дворе. И Сьюз, кажется, догадывается, обнаружения чего – или, точнее, кого – Мария боится. Но, пытаясь раскрыть убийство Джесса, не потеряет ли Сьюз его в итоге навсегда?
В книге 17 глав.
У нас отличная молодая и задорная команда.
Куратор: Lorik
Бессменный редактор серии: Araminta
Главы переводят:
1 - 4, 10-12, 14-16 - Lorik
5, 9, 13, 17 - Yulya Fafa
6 - 8 - luizza
Выкладка традиционно по субботам.
Мы снова вместе с Натиком и снова благодарим ее от всего сердца за безумно красивую красоту в теме!
Встречайте чудесную обложку, которую нам подарила Натик. 
А еще будет реклама на форуме и красивейшее оформление глав. Натик нас балует.
А вот и рекламный баннер для подписи. Я уже приоделась.
Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=22929] [img]https://img-fotki.yandex.ru/get/476282/316365701.c/0_23615e_af3c6d0e_orig.jpg[/img] [/url]
mary-arty:
26.10.17 14:36
Девочки, ну в добрый путь!
Аннотация ну очень интригующая!
Lorik писал(а):
Что похоронено – или кто похоронен – на заднем дворе Сюзанны?
Да уж, кто?... Отгоняю, как могу эту мысль. 
Lorik писал(а):
На этот раз не Джессу придется спасать Сьюз, а наоборот.
Что наводит на мысль, что Джесса в этой части должно быть предостаточно!
Lorik писал(а):
И только Сьюз, с ее саркастичностью и неиссякаемым оптимизмом, сможет все разрулить и всех победить.
Ну в этом мы не сомневаемся!
Lorik писал(а):
Но, пытаясь раскрыть убийство Джесса, не потеряет ли Сьюз его в итоге навсегда?
Вот, вот!
Lorik писал(а):
Когда призрак Марии де Сильва из девятнадцатого века будит ее посреди ночи, Сьюз понимает, что это не обычный визит вежливости – и не только потому, что к ее горлу приставлен нож. При жизни Мария была невестой Джесса – того самого Джесса, которого убили сто пятьдесят лет назад. Того самого Джесса, в которого Сьюз влюблена.
Чую, схлестнутся дамочки!
Чудесной команде переводчиков-редакторов-оформителей и куратора
большое спасибо за то, что вкладываете своё творчество в полюбившуюся нам серию! 
Наядна:
26.10.17 14:47
Шикарная обложка и баннеры от Натик
Lorik писал(а):
Но, пытаясь раскрыть убийство Джесса, не потеряет ли Сьюз его в итоге навсегда?
Нее.. мы не дадим... всех погубим.. истребим.. но Джесс.. нееет он с нами навсегда
Magdalena:
26.10.17 14:59
mary-arty писал(а):
Чую, схлестнутся дамочки!
Но в Сьюз мы ведь не сомневаемся?
Всё равно она победит 
Только вот что получается? Сьюз будет вести расследование о смерти Джесса. Всё выяснит. И у Джесса больше не останется в этом мире незавершенных дел...
Или он так сильно захочет быть рядом с Сюзанной, что победит все законы жизни и смерти? Как же переживательно 
Желаю легкого перевода многочисленной (как оказалось) команде! Натик, спасибо за потрясающее оформление темы!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение