Розмари Клемент-Мур «Техасские ведьмы»

Еленочка: 24.02.14 12:19

А как я рада!!! Никакой разлуки! Щаз заплачу от счастья!

Кайф, кайф, кайф!

Спасибо всем, кто работал над переводом! Очень уютная темка получилась, а чтиво так вообще конфетка!
Праздничный салют!

...

gloomy glory: 24.02.14 12:25

Сразу вынуждена разочаровать: Ами, конечно, мелькнет в романе про Дейзи, но, к сожалению, никаких подробностей ее отношений с Беном мы не получим Так что лично я, как и читатели, надеюсь, что автор продолжит серию историями о других Гуднайтах и уж там-то хоть чуток расскажет о нашей сладкой парочке Но пока что буквально через пару недель Розмари выпускает несерийный новый роман (ммм, не, даже скорее рассказ/повесть) - и он, кстати, судя по аннотации, совсем даже не YA

Всем спасибо за спасибо

...

Мечта: 24.02.14 12:51

Спасибо за перевод!

...

Нюрочек: 24.02.14 12:53

Гип-гип ура Тине и всей команде!

...

borisowna: 24.02.14 14:44

Спасибо за работу. Интересная книга, качественный перевод. Еще раз спасибо!!!

...

Nafisa: 24.02.14 16:08

Сразу вынуждена разочаровать: Ами, конечно, мелькнет в романе про Дейзи, но, к сожалению, никаких подробностей ее отношений с Беном мы не получим. Очень жаль, но сестер все же три. Может автор напишет третью по просьбе почитательниц ее творчества?

...

gloomy glory: 24.02.14 19:02

Кто сказал, что три?))) Семейство большое, и все - сплошь ведьмы и экстрасенсы
Может, и напишет. Надо спросить

...

Sakura-Kawaii: 25.02.14 08:07

Еху!!!!!! Какой замечательный сюрприз, зайти на форум и найти окончание полюбившегося романа. *счастье*
Девочки-переводчицы, спасибо за ваш труд и за то, что знакомите нас читательниц с новыми замечательными авторами. И позволяете их прочесть в качественном переводе.

Конец романа просто замечательный. Такой оптимистичный и жизнеутверждающий. Я уверена, что у Ами и Бена все получится.
Злодеи наказаны, герои заслужили свою любовь, призрак реабилитирован, а Фин научилась шутить.
Очень хотелось бы почитать книгу о Фин и Марке, замечательная парочка. Может быть автор все же напишет о них.
А пока буду ждать встречи с еще одной сестричкой Гуднайт Дейзи.

...

Giacint: 25.02.14 09:06

Бен совсем отошел и может с юмором говорить о даре Ами, что очень хорошо так как наверняка это был не последний призрак...
И герои не потерялись, а теперь и вовсе рядышком будут! И у Фин с Марком, судя по всему, все складывается...
В общем лЯпотаа!!

Спасибо замечательной команде за интересную книгу!

Спасибо за уютную темку))
И отдельное спасибо за удачное знакомство с новым для меня жанром - YA!

...

Еленочка: 25.02.14 11:58

Все готово! "Шедевральный" отзыв на шедевральный перевод!

ДубИль 2

Отличная книга в шедевральном переводе!!!
Огромная благодарность команде за такой подарок, уютную темку (атмосфера была потрясающая, читать книгу во время выкладки отдельное удовольствие - спасибо читателям , ну и переводчикам, само собой - они эту вкусную кашу заварили и исправно помешивали )))) и выбор книги! Ура!
Ами и Бен мне особенно полюбились Я за них переживала, радовалась каждой их встрече и, конечно же, а то как же , поцелую - да и любому "контакту".
С нетерпением жду второй книги, потому как семейка у Гуднайтов зачетная, и бойфренд героини новой истории тоже должен быть не хуже

...

Tamata: 25.02.14 19:22

Девчата, поздравляю вас с завершением перевода! Я с большим удовольствием прочитала эту историю и хочу сказать вам спасибо за такую возможность! Очень приятная серия, симпатичные герои и волшебная атмосфера, настоящая книга для отдыха, самое то дабы разгрузить мозги и расслабиться. Спасибо еще раз.

...

Anastar: 26.02.14 17:20

Спасибо за возможность приложить руку к переводу этой замечательной книги и поработать в такой замечательной команде под курацией дорогой Тиночки!

...

Малина Вареньевна: 26.02.14 20:36

Спасибочки за замечательный перевод замечательной книги

Весёленько, забавненько, с тайной и привидениями. Замечательными главными героями и горячей сценой поцелуев, которая переплюнет любой взрослый роман )))
Очень понравилось!

С удовольствием почитала бы продолжение!

...

juliaest: 07.03.14 00:02

Anastar, Renka, KattyK, lisitza, Talita, Stellamarina, Нюрочек, LuSt, gloomy glory, Королева, огромное вам спасибо за перевод .
Очень приятная книга с симпатичными героями. Много юмора, легко читается, хотя порой ситуации в которые попадают герои очень жуткие. И дело даже не в призраках: одно нахождение рядом с летучими мышами лично для меня было бы смерти подобно . Понравилась концовка своим соответствием возрасту героев.
Девушки, еще раз спасибо за ваш труд

...

gloomy glory: 13.03.14 22:04

 » Анонс - продолжение серии

Добрый вечер, дамы (а может, еще и господа)!
Спасибо, что читаете и отзываетесь. Команда очень рада, что этот роман подарил вам несколько приятных часов

Спешу напомнить, что работа над второй книгой серии, про нашу красотку Дейзи, уже идет, открытие темы не за горами, и...

И на этот раз мы решили дать нашим героям "лица".

Невероятно, но факт: члены переводческой команды сошлись во мнении, что сладкая парочка из экранизации "Дивергента", Шейлин Вудли и Тео Джеймс, просто замечательно подходит для олицетворения Дейзи и... героя мужеского пола

В общем, пока вы ждете перевода, искренне ваш криворукий куратор потыкался в фотошоп и попытался примерить на себя роль артера. Отныне я, конечно, буду доверять эту работу профессионалам , но результат трудов все равно показываю. Оригинальные обложки показались мне слишком серьезными, так что... я включила фантазию

Не пропустите! Уже совсем скоро! "Дух и прах" - второй роман серии про семейку Гуднайт

Аннотация:

Дейзи Гуднайт умеет говорить с умершими. Нет, голову она не повреждала и на волоске от смерти не висела. Просто такой родилась. И да, у Дейзи отлично получается общаться с мертвецами. Настолько отлично, что время от времени она помогает полиции расследовать убийства. Но протянуть руку помощи местным копам, мучающимся с очередным «висяком», – это одно. А вот когда ФБР выдергивает тебя с урока химии и отправляет в Миннесоту прямиком на место убийства... Или все-таки похищения? В общем, это уже совсем другое.

Не успели начаться переводные экзамены, а Дейзи уже по уши увязла в неприятностях. Духи говорят с ней, и они напуганы. И где-то там есть еще не составившая им компанию, живая девушка, и она в опасности.

А когда нашего медиума похищает криминальный босс, не стесняющийся использовать в своих целях ни магию, ни саму Дейзи, становится ясно, что уже ее душа может оказаться следующей в очереди на тот свет.

...