Нора Робертс "Пленённая звезда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>01 Ноя 2014 12:43

 » Нора Робертс "Пленённая звезда"  [ Завершено ]

Леди (и джентльмены), с удовольствием представляю вашему вниманию новый проект! Девочки под руководством Королевы переведут роман Норы Робертс «Пленённая звезда» / "Captive Star" by Nora Roberts! Very Happy

Куратор - Королева.

Редакторы - Королева, Кьяра.

Удачи, девочки!

  Содержание:


  Читалка Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Королева; Дата последней модерации: 01.11.2014


_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>01 Ноя 2014 13:03

Ура!!! Отличная новость. Правильно понимаю, что это продолжение "Скрытой звезды"? Леди, желаю удачи.
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>01 Ноя 2014 13:05

Правильно, правильно. Именно продолжение про вторую подругу, Эм Джей.
Только нам бы не столько удачи, сколько свободного времени побольше Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9380
Откуда: Красноярск
>01 Ноя 2014 13:34

Ура! Ура! Дождались!!!!!!
С нетерпением буду ждать перевода!
Девочки удачи вам!!!!!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тома Матвиенко Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.08.2013
Сообщения: 579
Откуда: Украина
>01 Ноя 2014 14:53

Девочки, умницы-красавицы, лёгкого вам перевода!!! Удачи и (во исполнения желаний) побольше свободного времени!!!
Кьяра писал(а):
продолжение про вторую подругу, Эм Джей.

Оу, ну уже легче стало, а то я пол ночи голову ломала Эм Джей или Грейс?
"Скрытая звезда" принесла полное удовлетворение моему литературному я! Smile Что же за приключения ждут Эм Джей? Что принесёт ей находящаяся у неё "Звезда"? Беате она подарила любовь (хоть не обошлось и без потерь, но таков круговорот жизни, что-то находим, что-то теряем)! Хочу надеяться, что и Эм Джей несмотря на свой крутой нрав обретёт счастья, а испытания выпавшие ей (думаю они будут) окажутся ей под силу!!!
Ждём с нетерпением!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 513Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>01 Ноя 2014 15:17

О, отлично, что тему открыли! Редакторам побольше свободного времени. Flowers Flowers Flowers
Я книжку читала, поэтому прогнозов делать не буду, но пообсуждать хотелось бы.

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>01 Ноя 2014 15:31

Кьяра! Надеюсь свободное время будет, и нас будут радовать замечательным переводом!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>01 Ноя 2014 15:44

Буду ждать!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>01 Ноя 2014 16:11

Ух ты! Продолжение "Звёзд"! Спасибо!

Помню там всё тревожно в первой книге закончилось, стало понятно, что опасность угрожает двум подругам. С удовольствием почитаю продолжение истории.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4972
>01 Ноя 2014 16:45

Отличная новость!!! Ar Очень рада,что будет продолжение серии.
Нюрочек писал(а):
Девочки под руководством Королевы

Удачи,побольше свободного времени и легкого перевода!!! Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

katrine Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 19.10.2014
Сообщения: 61
>01 Ноя 2014 18:08

Девочки, спасибо вам большое, за то, что переводите книгу любимого автора! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Ноя 2014 18:22

Лилечка и все-все-все, поздравляю вас с долгожданным открытием темы!

Безоблачного неба, текучего текста, вдохновения и отличного настроения Flowers
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>01 Ноя 2014 20:25

Замечательная новость! Продолжение интересной серии! Почитаем!
Легкого перевода, удачи!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>01 Ноя 2014 21:30

девочки, поздравляю нас всех (и команду, и читателей) с открытием перевода второй книги трилогии "Звезд".



команде- побольше свободного времени, а теме - читателей Wink Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>01 Ноя 2014 21:33

 » Аннотация

Анечка, большое спасибо! Flowers

Итак, мы продолжаем. Ar

Нора Робертс "Плененная звезда"
2-я книга трилогии "Звезды Митры", 1-я здесь .

Аннотация
На первый взгляд, это задание было проще пареной репы – надо всего лишь разыскать выпущенную под залог симпатичную малышку, которая особо и не пряталась. Однако вскоре Джек Дакота – циничный охотник за головами – пришел к выводу, что злючка Эм Джей О’Лири, как и само дело, не так проста.
Их обоих подставили, и теперь, вынужденные держаться друг друга, они пытались убежать от парочки наемных киллеров. К тому же, Эм Джей упорно молчала – даже когда Джек обнаружил в ее сумочке огромный голубой бриллиант. И дураку понятно, что Джеку не стоит доверять этой соблазнительной чертовке, но плененное сердце не слушалось доводов разума.

В книге 12 глав без пролога и эпилога.

Для вас эту книгу перевели:
1 глава - Изабелла
2 глава - toria
3 глава - тучка
4 глава - lisitza
5 глава - Catrina
6 глава - Autumn
7 глава - -Tess-
8 глава - Immigrantka
9 глава - KattyK
10 глава - Immigrantka
11 глава - Amica
12 глава - Amica

Бета-ридинг - laflor

Редакторы - Кьяра, Королева







Выкладка этой книги посвящается двум замечательным девушкам - Мурочке и Марьяше. tender За что спросите вы? Hun За то, что они угадали ... а вот не скажу, что они угадали. Wink Это такая тайная тайна и секретный секрет. Об этом вы узнаете в 12 главе. Обещаю. Ok А вот насколько быстро вы об этом узнаете, зависит только от вас. У нас-то все практически готово. В общем, скорость выкладки прямо пропорциональна количеству комментариев. tease

И еще пара слов. Выкладка глав будет производиться по частям, потому что средняя длина главы 12-14 страниц, и для восприятия как нашего, так и вашего такой объем немного слишком.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 18:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Перемешаны )) Сегодня тоже были пирожки - с фасолью, а также с луком и яйцами и простые картофельные ) Доедали борщик и хрумкали редиску,... читать

В блоге автора Allegra: Дублин, 17 марта 2024 г. День Св.Патрика

В журнале «Спроси у Дракулы»: Горгульи - миф или...?
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Пленённая звезда" [19259] № ... 1 2 3 ... 24 25 26  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение