Zvezda:
07.01.15 19:19
Ух ты! как интригующе!
я с вами! 
Спасибо за открытие нового перевода, всем леди-переводчицам вдохновения и хорошего настроения!
а мы будем наслаждатся! 
Мел Эванс:
07.01.15 19:42
Ах, чудеса случаются! И этот перевод – лучшее тому доказательство! Анечка, спасибо, что умеешь формулировать Деду Морозу свои желания, Тиночка – спасибо за организацию всех нас) команда переводчиков – спасибо! Декабрь стал для всех нас очень насыщенным)
Talita:
07.01.15 20:06
Всю команду с открытием темы!
Нюрочек писал(а):
Девочки, дорогие, вы сотворили мне сказку и волшебство, спасибо вам за это! Люблю вас так, что не передать словами Serdce
Анют, я ж не зря тебе называла людей, которым я отказать не могу
Если так мало нужно, чтобы человеку доставить радость, - чего ж не поднапрячься?
На-та-ли:
07.01.15 21:25
Всей команде огромное спасибо за ваш труд
Какой замечательный подарок к Рождеству
Аннотация невероятно интригующая
lilu:
07.01.15 22:34
Ну очень заманчивая аннотация! Прям так и хочется приступить к чтению!
УДАЧИ ВАМ, СНЕГУРОЧКИ!!!
lisitza:
07.01.15 23:55
Ура! Тему открыли.
Аня, поздравляю с таким новогодним подарком. Легкой выкладки и увлекательного всем чтения.
Нюрочек:
08.01.15 03:13
gloomy glory писал(а):
Это точно, мечты сбываются
Иногда они сбываются совершенно внезапно и самым неожиданным образом, и это так прекрасно!
Nata Nata писал(а):
А обложкам так и хочется лайкнуть.
Не отказывайте себе в этом желании
Красотища, верно же?
LuSt писал(а):
Чувствую особую миссию, потому что автор открылся с моей подачи - нарезала как-то в тесты кусочки из энного романа серии, а Катюше стало интересно, хто это за Каллихан такая ))
Точно-точно, я же видела ее в тестовых
спасибо, дарлинг, за отличного автора!
Мел Эванс писал(а):
Декабрь стал для всех нас очень насыщенным)
Алён, прекрасно представляю и от того ценю ещё больше
Talita писал(а):
Анют, я ж не зря тебе называла людей, которым я отказать не могу Если так мало нужно, чтобы человеку доставить радость, - чего ж не поднапрячься?
Нюрочек писал(а):
Девочки, дорогие, вы сотворили мне сказку и волшебство, спасибо вам за это! Люблю вас так, что не передать словами Serdce
Анют, я ж не зря тебе называла людей, которым я отказать не могу
Если так мало нужно, чтобы человеку доставить радость, - чего ж не поднапрячься?Помню, помню
пять переведённых и восемь вычитанных глав за неделю 
Представляю размеры "поднапрячься", ценю очень
gloomy glory писал(а):
И которые этим нагло пользуются
Talita писал(а):
я ж не зря тебе называла людей, которым я отказать не могу
И которые этим нагло пользуются
Нам всем на радость
valentinna писал(а):
Вот только не смейтесь, но меня очень тронула история рождения этого перевода.
Представьте, как я была растрогана
laflor:
08.01.15 07:17
Девочки, всех с открытием темы!!!
Книга на самом деле очень интересная, а уж если добавить историю появления перевода..
мимо точно не пройдешь!!
всем нам:
чтобы перевод шел без сучка, без задоринки
(а Тинуле отдельное спасибо за организацию нас всех
умеешь ты это сделать ;) )
очаровашка:
08.01.15 10:08
Вау, какой подарочек на рождество!!!!!!!
Аннотация заинтриговала, состав переводчиков - снегурочек и редакторов - снегурочек впечатляет
С удовольствием записываюсь в читатели
Автор мне правда не знаком, но уверена что роман понравится.
Девочки - волшебницы легкого вам перевода и вдохновения!!!!!!!!!
Tamata:
08.01.15 13:23
Пляшу вокруг костра в одной набедренной повязке.
Ура! Сбылась моя мечта, причем самым невероятным, волшебным образом.
Нюрочек писал(а):
И в результате моя любимейшая Лига переводчиков, по инициативе и под руководством Тины-gloomy glory, сговорилась и организовала перевод всей книги и частичное её редактирование мне в подарок! 
За полтора месяца! Силами 22 переводчиков и 6 редакторов
За полтора месяца! Силами 22 переводчиков и 6 редакторов Низко кланяюсь всем девчатам, которые не пожалели своего времени и сделали Ане, а заодно и мне так приятно
! Девочки, спасибо ОГРОМНОЕ! Перевод ЦЕЛОЙ КНИГИ в подарок, мало кто может похвастаться таким новогодним подарком. Клянусь своей треуголкой, это лучше секса 
Обожаю переводы нашей Лиги. Всех пламенно целую, практически знойно ))) и ни разу не целомудренно 
Нюрочек писал(а):
Как все, наверное, помнят, в том году в рамках конкурса «Зной» впервые был проведен конкурс переводов. И наша Катюша (KattyK) выбрала для конкурса главу из «Пламени». Которая очень понравилась Юле-Tamata. А Юля - это такой человек, такой человек! ради которого не то что перевод сделать, десять переводов сделать! В общем, записала я за собой "Пламя", думала заняться в новом году.
Ну что я на это могу сказать? Анюта, мне несказанно приятно. У меня просто нет слов. Спасибо большое за такое теплое отношение. Большое, большое, большое спасибо.
*Крепко обнимаю* *Утираю слезы счастья*
Как долго мы в том году думали проводить или не проводить Зной. Такие мы с Ирой стали замороченные реалом, что виртуальная жизнь дается с немалым трудом. Но я так рада, что мы таки решились, прошлогодний Зной подарил мне таких замечательных, талантливых, сердечных, умных, щедрых и в главном, глубинном смысле этого слова - КРАСИВЫХ людей, как Аня, Тина, Алена, Катюша и не только (просто эта великолепная четверка для меня главные герои.
! Если к примеру с нежно любимыми Ластик и Ташей мы еще пересекались в других темах, то с Аней мы вообще не общались. И от этого жизнь моя была в сто крат бедней. Так что спасибо минувшему лету и moonshine за идею ввести новую категорию в Зной.
А теперь самые главные вопрос, КОГДА?!!! ждать первые главы?
Lana Prim:
08.01.15 13:39
Девочки, с новым начинанием вас!!!
Легкого перевода и благодарных читателей)))
И пусть удача всегда будет на вашей стороне))))
Nafisa:
08.01.15 13:49
Еще в голосовании "Зноя" обратила внимание на отрывок из этой книги, очень понравился, СПАСИБО за Рождественский подарок не только Ане, но и всем читательницам форума. А какая звездная команда переводчиков и редакторов собралась..., значит получим очередной перевод-шедевр, прописываюсь в теме
Kianna:
08.01.15 14:58
На меня тоже отрывок из этой книги произвел впечатление еще во времена "Зноя"))
И вот фантастически приятная новость о переводе! Спасибо!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение