Джилл Купер "Альтернативная временная линия"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>08 Май 2018 15:55

 » Джилл Купер "Альтернативная временная линия"  [ Завершено ]

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Lorik переведет для нас небольшую, но увлекательную новеллу Джилл Купер "Альтернативная временная линия" wo

Редактор - Araminta

Девочки, удачи и в добрый путь! Flowers

  Содержание:


  Читалка Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 13.05.2018


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>08 Май 2018 16:09

Привет!
Ура новому переводу!
Поздравляю Лорика, Юлю и всех нас.
Это продолжение "15 минут" или что-то рядом?))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>08 Май 2018 16:26

 » Аннотация и обложка от Анны Би

Спасибо, Аленыш!
А вот вы не ждали, а мы приперлись.
И жаждем рассказать вам вот о чем.

Джилл Купер "Альтернативная временная линия"



Аннотация

Лара Крейн изменила прошлое и ход истории, но что же при этом произошло с миром, который она оставила позади? В новелле «Альтернативная временная линия» герои «15 минут» объединяются, чтобы поведать вам иную версию правды.

Вселенная обречена.
Рик любит Лару Крейн больше всего на свете, и когда она делает попытку изменить прошлое, он устремляется за ней в надежде остановить. Увы, Рик появляется слишком поздно, и никто не верит в его рассказ о путешествии во времени, в то время как мир вокруг него катится в тартарары.

Между тем сбывается худший кошмар Джона Крейна, когда его дочь Лара не возвращается домой и бесследно исчезает. А когда он выясняет, что Лара побывала в «Перемотке», ситуация выходит из-под контроля.

Сложив все кусочки пазла, Джон понимает, что его жизнь неотвратимо мчится навстречу судьбе. И на кого же он направляет свой взгляд?
На Джекса Монтгомери.














Эта новелла идет в серии "Агентство "Перемотка" под номером 1.5.

Год издания: 2015.

Всего в книге 8 глав и эпилог.

Выкладывать планируем где-то по две главы в неделю. Так что не переключайтесь.

Наша команда
Переводчик: Lorik
Редактор: Araminta .
Оформление: Анна Би

Мы вместе и мы сила! Так что удачи нам!

Анечка подарила нам шикарную обложку.




Кто хочет, может взять в подпись баннер.

Код:
 [img]https://dl.dropboxusercontent.com/s/zpmc2h8lryxcva8/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.png[/img]

_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>08 Май 2018 16:59

О, наш любимчик Джекс-Шпекс и другие Ar Ждем-ждем-ждем tender
Всей команде вдохновения и кучи свободного времени Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>08 Май 2018 17:29

 » Секретная докладная записка Дилайлы Моррисон

Пссст, все сюда, тут раскрывают секреты.

Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Анна Би






_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>08 Май 2018 17:44

Ой, дождались продолжения! Very Happy

Как там наша бедная Ларочка? Все лежит в проводах во власти злых Шпекса и перемотчиков? Надеюсь, что все более-менее живы-здоровы

Команде удачи и активных читателей! Flowers wo

Шикарное оформление! На обложке папа и Рик? Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>08 Май 2018 17:49

Nimeria писал(а):
Как там наша бедная Ларочка? Все лежит в проводах во власти злых Шпекса и перемотчиков? Надеюсь, что все более-менее живы-здоровы

Да, Ларочка пока еще полежит, до второй книги. Но она уже тоже в работе, летом планируем выкладку.

Nimeria писал(а):
Шикарное оформление! На обложке папа и Рик? Wink

Ага, эта история как раз о них.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>08 Май 2018 17:54

Лорик, Юля, Аня! Вот вы значит как - сюрпризом! Но сюрприз приятный и даже очень.
Кое что тут уже стало понятно. Ничьих планов она пока не нарушила и ничего неожиданного не произошло.
Лара подопытный кролик и марионетка в руках сенатора и прочих перемотчиков.
Спасибо огромное!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>08 Май 2018 18:15

Как замечательно! С удовольствием почитаю! Спасибо! Very Happy Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>08 Май 2018 18:19

Какая приятная неожиданность! Продолжение 15 минут!
Я так понимаю, что здесь действие происходит в старой реальности, когда Лара отправилась спасать мать?
Наивная Лара думала всех обмануть, а ее практически подталкивали к этому путешествию!
Лорик, Юля, Аня, спасибо за продолжение истории!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>08 Май 2018 18:19

Nadin-ka писал(а):
Лорик, Юля, Аня! Вот вы значит как - сюрпризом!

Да, мы такие.

mada писал(а):
Я так понимаю, что здесь действие происходит в старой реальности, когда Лара отправилась спасать мать?

Именно.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>08 Май 2018 18:53

Ура, продолжение! Лорик, Юля, Аня, поздравляю с началом выкладки! Желаю команде радости от перевода, а читателям от чтения интересной книги!
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>08 Май 2018 19:00

Вот этого мне как раз и не хватало. Очень хотелось знать что предпримет папа номер один. не мог же он так просто смириться с исчезновением дочери. Совсем ведь никого у него не осталось. Да и Рик так просто не сдался бы. Да и вообще, раз открыт секрет перемещения во времени, никто уже не удивляется внезапным исчезновениям. Вот интересно, папа с Риком наверное встретятся со своими клонами. Или как их назвать. Ларка же встречается со своими.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светлаnа Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 26.11.2016
Сообщения: 71
>08 Май 2018 20:18

Спасибо, за прекрасную новость!!! Ура!! Новый перевод!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>08 Май 2018 21:36

Очень интересное начало, принимайте в читатели
Удачного перевода
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 12:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Чем схожи верный муж и распутный? - Оба искреннее сожалеют! ***** - Дорогая, я ничего не хочу сказать, но мне приходится врать друзьям,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джилл Купер "Альтернативная временная линия" [23482] № ... 1 2 3 ... 11 12 13  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение