Джанет Эдвардс "Кровь мусорщиков"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2075
Откуда: Иерусалим, Израиль
>13 Дек 2020 19:47

Удовольствия Вам.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Диотима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Дек 2020 13:07

Спасибо! Очень интересно и очень красиво оформлено!
 

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1573
>15 Дек 2020 10:35

Спасибо всем кто работал над переводом и оформлением! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ДрКости Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>21 Дек 2020 14:34

lisitza писал(а):
В обозримом будущем Эдвардс обещает четвертую книгу о Джарре из множества мелких историй. Дальше неизвестно.

В августе был выпущен сборник рассказов Earth Prime, а в 2021 ожидается сборник, посвящённый историям военных
 

Al Faro Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 15.02.2020
Сообщения: 45
>24 Дек 2020 22:00

Вот это скорость перевода! Спасибо!.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эльфи Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 11.07.2016
Сообщения: 70
>13 Янв 2021 21:15

Прочитала первую книгу на одном дыхании. Очень хочется прочитать продолжение. Переводчицы большие молодцы, очень качественный перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

evolga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 312
>15 Янв 2021 14:54

Вот я и дочитала книгу. Захватывающе, динамично и очень интересно. Спасибо за перевод🤗
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natalily Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>28 Янв 2021 14:48

Спасибо за перевод продолжения!
 

Fridrih Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 22.02.2020
Сообщения: 8
>28 Янв 2021 22:22

Спасибо Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AliGol Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 26.06.2015
Сообщения: 32
>10 Фев 2021 23:34

Спасибо за перевод Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sia Campbell Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 26.04.2019
Сообщения: 21
>14 Фев 2021 4:46

Только начала, но уже чувствую, что это нечто очень классное
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1199
Откуда: Украина
>16 Фев 2021 13:21

Класс. Очень интересная и насыщенная книга. Жаль только, что отношения Блейз и Теда отошли даже не на второй план, а ещё дальше. Все в основном крутилось вокруг поимки Изверга и его приспешников. Но мне понравилось, как все закончилось. Все получили по заслугам. Ну и довольна я тем, где в итоге оказалась Ханна. Все справедливо.
Спасибо за перевод!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 110Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sia Campbell Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 26.04.2019
Сообщения: 21
>16 Фев 2021 15:43

Ох, как же я люблю Джанет Эдвардс... мне жизненно необходимо продолжение!
Девочки, спасибо вам огромное за этот потрясающий перевод Very Happy

Кстати, безумная мысль: а не является ли, часом, Теллон Блейз потомком Симуса?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

с-о-н-я Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.08.2016
Сообщения: 90
>16 Фев 2021 15:47

Sia Campbell писал(а):
Кстати, безумная мысль: а не является ли, часом, Теллон Блейз потомком Симуса?

Я думаю он будет потомком Теда и Блейз. По крайней мере в аннотации первой книги об этом почти прямым текстом сказано (относительно Блейз)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sia Campbell Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 26.04.2019
Сообщения: 21
>16 Фев 2021 16:04

с-о-н-я писал(а):
Sia Campbell писал(а):
Кстати, безумная мысль: а не является ли, часом, Теллон Блейз потомком Симуса?

Я думаю он будет потомком Теда и Блейз. По крайней мере в аннотации первой книги об этом почти прямым текстом сказано (относительно Блейз)


Хмммм... вполне возможно, меня просто немного смущает тот факт, что у Тэда фамилия Уоллам-Крейн, а у Блейз - Доннели. Может, мне, конечно, надо напрячь мозги и что-нибудь перечитать🤔

А еще мне кажется, что я слепая немного. В упор не вижу, где это почти прямым текстом сказано ._.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Май 2024 3:22

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Келвин не хотел уходить. Он привез Тессу домой, но не мог оставить ее одну. Он был поражен и не мог поверить в то, что она сделала.... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Кровь мусорщиков" [24912] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение