Франческа Хейг "Корабль в вечность"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

saury-li Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 28.11.2010
Сообщения: 313
>10 Фев 2022 16:13

Спасибо за замечательную книгу. Flowers Книга оставила ощущение, что как-то резко всё стало из "безнадежно" до "всё наладилось", как будто не хватило слегка глав в конце. Возможно более мрачный конец меня бы больше устроил - подумала я. Но пожалуй всё же авторского финала хватает. В общем Зак из человека без тормозов превратился в помешанного, логично. Касс жалко, но наверное её решение правильное. Дудочника даже более жалко чем Касс, он больше романтически был вовлечён в их отношениях, а значит ему больнее. Но на мой взгляд Касс была с ним честна и другом она для него была лучшим, чем парой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>11 Фев 2022 13:00

Большое спасибо за перевод! Читала с большим удовольствием! Very Happy Спасибо за Ваш колоссальній труд! wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

xrissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.01.2012
Сообщения: 207
>11 Фев 2022 14:01

Спасибо за перевод Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
_________________
«Вчера-это прошлое. Завтра-это тайна. Сегодня-это подарок»
Элеонор Рузвельт
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>13 Фев 2022 11:57

Очень грустный финал для Касс. Все-таки до последнего надеялась, что и ей найдется место в новом мире. Но она как в Мастере и Маргарите не заслужила рай, только покой. Больше всех в этой истории жаль Дудочника, который до последнего надеялся, и возможно, зная его целеустремленный характер, все-таки когда-нибудь вернется на остров как и обещал. Радостно, что Зои нашла свое место в новом мире вместе с Паломой. Но вот такая история, столько все пережили вместе, а разошлись как в море корабли. Интересно встретятся ли когда-нибудь они снова? Много вопросов без ответов.

Спасибо команде за работу ❤ Трилогия - это огромный труд, спасибо, что не оставили читателей без развязки в такое неспокойное время 💐
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marika marika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>05 Мар 2022 8:55

Потрясающе интересно читать. Давно не получала столько удовольствия от чтения...
 

YuluaOkrusko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>31 Май 2022 10:19

Понравилось завершение трилогии))
 

Yama Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>10 Июн 2022 9:46

Большое спасибо за перевод) Flowers Ar
 

Zaxari Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Окт 2022 22:18

Спасибо большое за перевод Guby
 

IlTrovatore Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>31 Дек 2022 16:54

Все сводится к одному: там хорошо, где нас нет.
Одна только надежда на благоприятный исход заставляет читать дальше.
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Май 2024 6:40

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Часть 2. Глава 15 » Приезд в Англию выпал на промозглый и туманный ноябрь. До этого они успели посетить Москву, а оттуда поездом... читать

В блоге автора Ольга Ларина: Don`t Forget Me

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Путешествие в историю с помощь кино. Часть 3. История Индии
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Корабль в вечность" [25077] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение