Джейн Бонандер

Etoile: 28.02.09 22:38

 » Джейн Бонандер

Прочитала книгу Джейн Бонандер "Пыл невинности", первую для меня у этого автора. Всего их у Бонандер из переведенных на русский две: уже упомянутый "Пыл..." и "Танцующие на снегу".
Аннотация к "Пылу..." меня заинтересовала (девушка, живущая почти дикаркой в Калифорнийской долине, и русский адвокат, блуждающий по той же долине, встреча-любовь-тайны-преодоление прошлого и т.д.), но вот впечатление от прочитанного оказалось не то, я разочарована. Сюжет в целом неплох, но вот чего-то не хватает, наверное, той самой пресловутой "изюминки". Я люблю, чтобы в романе быо такое чувство, словно ты стоишь рядом с героями и полностью отдаешься наблюдению за той ситуацией, в которой они оказались, - здесь этого не было. И еще не люблю я русских в английских или американских ЛР.


  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Дата последней модерации: -

...

Фиби: 28.02.09 23:16

Читала "Пыл невинности" давным-давно. Тогда роман очень понравился. И даже русский герой не раздражал.
И вообще, запомнился мне почему-то этот роман. Значит, что-то в нем есть...

...

Sinner: 28.02.09 23:18

а у мну есть "Танцующие на снегу", из-за названия купила, понравилось оно мне сильно-сильно...надо будет прочесть)

...

Лиса: 12.08.09 13:31

А у нас в каталоге благодаря Ирине (Книгоман) выложена полная библиография автора.
https://lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=1581

Ирина, спасибо большое за Ваш труд.

...

ja-mai: 12.08.09 14:31

Мне тоже понравилась книга "Танцующие на снегу". Единственное что раздражало,ГГ-ой, который то верил,то не верил. Атак, неплохо.

...

aria-fialka: 15.04.12 13:54

Автор очень понравилась , правда читала давно , но оба романа запомнились " Пыл невинности" и "Танцующая на снегу" - обоим присудила бы 5 баллов по пятибалльной шкале оценок.

...

primmina: 03.12.13 03:40

Прочла "Танцующие на снегу"
Мне книга понравилась. Люблю такие истории, овеянные романтикой Дикого Запада. Казалось бы, сюжет незатейливый, но написано увлекательно и трогательно. Героиня - сдержанная, разумная и любящая, и герой - заботливый и ответственный, в меру ревнивый и сомневающийся. И детки милые, и пара Кито с Луизой оживляют роман своей непосредственностью и юмором. И описание постельных сцен вполне на уровне ЛР.
Достойный роман и хороший перевод Ульяны Сапциной, читайте!

...

VictoriyЯ Kolesnikova: 11.11.14 18:37

Читала "Танцующие на снегу",но не зацепил.Все было парекрасно,пока все не разочаровало. Не понимала поступка ггероя,когда он поверил Санни.Ну бред,бред!Он же уже любил ее (пока сам не признавался и пока не понял).
Попался мне и "Пыл невинности",но даже и не начинала.Бред.
Вообщем,не мое.

...

LENUSIA: 18.05.18 06:32

ПЫЛ НЕВИННОСТИ
Книга просто отвратительная! Совершенно не понравились ни Г-герой, ни героиня. Она,по замыслу автора ,вся такая наивная и невинная девочка-дикарка, но ведёт себя с героем (уж вы меня извините)как девица лёгкого поведения. Только она видит героя,как тут же вся тает, возбуждается, у неё все"зудит"(слова автора). А уж описание "волосатости"Г-героя чуть ли не на каждой странице, это просто ужас !!! Да и вёл он себя, мягко говоря, далеко ни как аристократ. Сцена первой близости, да и вообще все интимные сцены, отдают прямо-таки пошлятиной! Особенно все эти разговоры о "бутоне страсти"... Фу-у-у, МЕРЗОСТЬ! Ну и конечно все эти метания героев "любит-не любит" не добавили положительных эмоций. Короче, роман этот я пролистала по диагонали, и честно говоря ,ни кому не советую тратить на него время! Оценка 1.

...

Liniya: 18.05.18 09:51

Читала оба романа Джейн Бонандер "Пыл невинности" и "Танцующие на снегу". Романы вполне читаемые,ничего бредового там нет,но и в душу не запали. Ничего особенного тоже нет. Я бы оценила оба романа на четверку.

...

Золотиночка: 17.09.20 17:29

Насколько понравились Танцующие, настолько не понравился Пыл. Как будто разные авторы писали

...