Джена Шоултер "Мрачный шепот"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>04 Дек 2011 14:21

Спасибо большое! Клио, ты так порадовала! Знаю, книжка эта давалась не легко, но ты ее сделала, не смотря ни на что! Еще раз спасибо! Побежала перечитывать вновь сначала!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аpple Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 2062
>04 Дек 2011 16:55

Клио, ты просто волшебница!
Спасибо большущее за этот перевод!
Читается с наслаждением!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>04 Дек 2011 18:02

janemax писал(а):
Ну, вот и пристроили Сабина, теперь черед за Аэроном? Или будет творческий тайм-аут?

Мы решили народ не мучить Laughing Скоро Аэрошка появится, уже скоро Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Evgeniay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 20.11.2009
Сообщения: 484
Откуда: Малоярославец
>04 Дек 2011 19:39

просто замечательный подарок. законченный перевод. спасибо Вам леди))) Ar Ar Ar Flowers Flowers Flowers
_________________
Все будет так как надо. Даже если будет иначе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BleckKet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 199
Откуда: С другой стороны
>04 Дек 2011 19:54

Kliomena, а так же всем тем, кто работал над переводом, низкий поклон и огромное человеческое спасибо за доставленное удовольствие.



Talita писал(а):
Мы решили народ не мучить Laughing Скоро Аэрошка появится, уже скоро Ok


Прекрасная новость. Радость моя не знает границ. Буду с нетерпением ждать начала перевода.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mechta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 23.01.2011
Сообщения: 553
Откуда: кривой рог
>04 Дек 2011 19:55

Спасибо всем девочкам участвовавших в переводе этой замечательной истории любви и противостояния двух сильных личностей и характеров!!!!

C огромным нетерпением буду ждать следующую историю в вашем переводе!!!!!!
_________________
"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>04 Дек 2011 20:03

Kliomena (хозяйка и темы и переводчица, познакомившая нас с серией и автором), Talita, zhulana, Изабелла - большое спасибо! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Огромная благодарность редакторам - Оле (Whitney) и Эфирчику (AFIR)! Мне было приятно переводить в такой команде! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Удачи всем и побольше новых, интересных переводов!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аpple Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 2062
>04 Дек 2011 20:10

Девочки, конечно, спасибо и вам огромное, спасибо за вашу шикарную команду.
Каждую главку ловила как манну небесную. Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Дек 2011 20:35

Так замечательно, что роман завершён. Я вся в предвкушении от прочтения. Огромное спасибо всем, кто участвовал в переводе. Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Дек 2011 21:01

Спасибо Klio и всей ее команде за завершение перевода! Скачала всю темку принимаюсь за чтение!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Larisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 28.09.2009
Сообщения: 129
>04 Дек 2011 21:15

Спасибо за перевод!!! rose rose rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>04 Дек 2011 21:46

Спасибо всей команде за мое "боевое крещение", безумно приятно с вами работать Very Happy Very Happy Very Happy
Клио, Катюша, Олечка, Эфирчик
, спасибо за поддержку и доверие!
Flowers Flowers Flowers Flowers
Ну а всех читательниц - милости просим в темку Аэрона Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yganka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.05.2011
Сообщения: 221
Откуда: Краснодарский край
>05 Дек 2011 8:40

Клио и вся команда! Я благодарю вас за этот прекрасный и такой долгожданный перевод! Пошла перечитывать всю книгу с начала и до самого конца, это такое наслаждение - читать целую книгу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 421
Откуда: Германия
>05 Дек 2011 10:58

Ох я так долгождала перевода этой книги,но ожидание того стоило! Девочки большое спасибо за великолепный перевод,за время и труд которые вы потратили! Книга про Сабина понравилась мне намного больше чем про Аэрона,получила огромное удовольствие её читая!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>05 Дек 2011 11:22

Девочки переводчицы, беты и все, кто принимал участие в переводе, огромное спасибо!!! Перевод просто великолепен!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>04 Май 2024 19:29

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Днем было +24, сейчас +19. Ветер средний СВ, переменная облачность ⛅. читать

В блоге автора AriSta: Вспоминаю о прошедшем

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоултер "Мрачный шепот" [7564] № ... Пред.  1 2 3 ... 134 135 136 137  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение