Жан-Франсуа Паро

 » Жан-Франсуа Паро

Комиссар королевской полиции Николя Ле Флок получает приказ расследовать обстоятельства смерти молодого виконта де Рюиссека. Семья покойного чинит препятствия следствию и мешает проведению вскрытия. Но уже поверхностный осмотр тела показал, что молодой человек был отравлен изрядной дозой… расплавленного свинца! Отец виконта де Рюиссека и высшие придворные чиновники настойчиво пытаются замять дело об убийстве. Нити этого преступления тянутся к клубку придворных интриг. Судьба самого короля теперь зависит от Николя Ле Флока.


В ночном заведении Парижа происходит крупная ссора между тремя высокопоставленными особами. После этого исчезает один из ее участников – комиссар полиции Ларден. Дело об исчезновении поручено Николя Ле Флоку. Он выясняет, что пропавший комиссар Ларден владел документами, компрометирующими короля и угрожающими безопасности государства. Дело об исчезновении перерастает в дело о заговоре против Франции.
К изданию готовятся следующие книги по романам Жана Франсуа Паро:
«Дело Николя Ле Флока»
«Убийство в особняке Сен-Флорантен»
«Призрак улицы Руаяль»

Вот прикупила книжку( правда вторую в серии), от сериала в восторге, надеюсь, что и книжки не подкачают.



  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Тина Вален; Дата последней модерации: 30.06.2018

Привет!
Я как раз читала обе эти книжки издательства "Вече". К сожалению, ничего не могу сказать о качестве перевода, потому что в оригинале не встречала, но читаются, вроде, легко, и без особых ляпов.
Я подписалась на эту серию "ретро детектив", но издательство присылает книги вперемешку. Надеюсь, будет еще продолжения. Хорошо бы вышли поскорей!
_________________

Нат, вроде как раз на русском на сайте издательства написано, что три книжки Паро готовятся к выпуску, только вот когда не знаю... Кстати, только благодаря сериалу стало понятно, что фамилию надо произносить Флок, а не Флош, по правилам французы сами читают Флош, а к сериалу автор руку приложил наверное.

если готовятся, то это хорошо. Буду ждать!
Я вообще из всех видов детективов предпочитаю именно исторические. Ну, а Франция - и вовсе моя любовь.
nastasya, а случаем не известно, является ли Николя исключительно вымышленным персонажем или есть реальный исторический прототип?
_________________

Нат, написано, что вымышленный персонаж, но что касается исторической правды в остальном, то ничего не придумано, его книжки даже историки студентам рекомендуют для ознакомления с этой эпохой.
Кстати прочла только что статью, там написано, что большинство сцен города снимали в Ле-Мане, а не в Париже,вот фотка.

Нат, я еще на сайте France 2 нашла кучу слайдов: план города, блюда, мода ,словарь тех времен, развлечения

"Загадка улицы Блан-Манто"
Состоялось мое знакомство с автором. Вот не знаю: то ли настроение не то было, то ли звезды не так стали, но первую половину книги я очень скучала. Мне хотелось уже динамики какой-то, загадок и преступлений.
Потом, когда это самое преступление, наконец-то свершилось, дело пошло лучше.
Расследование поручено молодому сыщику Николя Ле Флошу, он приехал из провинции по протекции своего крестного. Николя - подкидыш, его воспитал деревенский каноник. Узнав, что крестный запрещает Николя встречаться со своей дочерью, я сразу поняла откуда ветер дует. Поэтому, сцена в кабинете короля не стала для меня сюрпризом. А вот то, что Николя, даже не раздумывая, отказался от титула, удивило. Такое впечатление, что она и сам знал давным - давно эту тайну.
Что касается детективной линии, то интрига была. Я даже начальника полиции подозревать стала. Вообще, героев очень много, я путалась и забывала кто есть кто. Но главного злодея угадать было легко, сложнее с мотивом и исполнением.
Серию продолжу читать и дальше. А за эту книгу 4 балла.

Тина, Держи Случайно набрела в темку автора, даже не знала, что ты здесь отзыв оставила.

А мне всего хватило в этой книге, возможно тебе нужно вчитаться в стиль автора, привыкнуть что ли , а мне нравятся исторические детективы, я скупила все 5 книг у автора только потому, что мне очень понравилась первая часть.

Кажется меня тоже это смутило, но я уже смутно помню подробности. Но в целом книга мне очень понравилась.

А я вот не могу собраться и дочитать, но может гляда на тебя, тоже продолжу, хотя мне за тобой не угнаться, пока всю серию дочитаю, наверное наступит конец года.
___________________________________

"Человек со свинцовым чревом"
Хороший роман, интересный.Николя Ле Флош вынужден расследовать самоубийство аристократа, но в процессе выясняется, что он убит. И убит несчастный самым ужасным образом - в него залили расплавленный свинец! Николя во что бы то ни стало хочет раскрыть дело и несмотря на все помехи, ему это удается.
Всплывает чужая тайна, мотив для мести и заговор против короля. Все описано интересно и динамично. Хорошо передана атмосфера Парижа и Версаля.
Единственный минус - это полное отсутствие любовной линии. Когда уже автор даст Николя возможность влюбиться?
За роман 5

"Призрак улицы Руаяль"
Очень динамичный и увлекательный роман. Присутствие мистики добавило остроты сюжету. Я читала не отрываясь.
Само преступление оказалось необычным и запутанным. Жертва - юная девушка. Ее смерть хотели "повесить" на того, кто единственный ее искренне любил. Очень было Элоди, она всю жизнь была одинока, а когда появилась надежда на счастье, ее жизнь и жизнь ее ребенка, оборвала рука завистника.
Очень органично вписываются в роман сцены с присутствием короля. Король по прежнему благоволит к Николя и доверяет ему. Но король стремительно стареет и Николя, как и всю Францию, мучит вопрос: Что будет дальше?
Николя, как и раньше, одинок. Хотя прошло уже 10 лет с момента его приезда в Париж, но женщина в его жизни так и не появилась. Его визиты в бордель к подруге давних дней, отношениями не считаются. Жаль, что автор не хочет его осчастливить женой или любовью.
Оценка 5

"Дело Николя Ле Флока"
Немного разочарована. Скучно мне было, слишком много политики, интриги мало. Детективная линия слабовата. Николя пытаются обвинить в убийстве любовницы, но все улики выставлены настолько явно и глупо, что стало бы видно и слепому, что это подстава. Очень жаль, что любовницу Николя убили, а он еще узнал, что она не та, за кого себя выдавала. Ох, не хочет автор дать герою семейного счастья.
Вообще, в этом романе Николя не везло. Глупое обвинение, несколько попыток убийства. Потом смерть короля, изменения на службе. Все это перемены не в лучшую сторону. Радует только то, что Николя узнал, что у него есть сын. Я думаю, это очень вовремя.
Оценка 4 балла.

"Убийство в особняке Сен-Флорантен"
Хороший детектив. Запутанная история об убийстве обычной горничной в особняке министра. Но, как оказалось, горничная совсем не простая, а за ее убийством тянется целый шлейф ужасных преступлений.
Автор порадовал тем, что сделал Николя счастливым отцом, а вот с личной жизнью у него по-прежнему полный ноль. Жаль, что эта книга последняя, из переведенных у нас. Возможно дальше жизнь Николя наладится.
Что касается этого романа, то немного утомляли множественные отступления: готовка блюд, кораблестроение и тд. Эти подробности хоть и интересны, но не имеют прямого отношения к рассказу, а потому надоедают. Моя оценка 5 с минусом.

"Человек со свинцовым чревом"

Вторая книга о приключениях комиссара полиции Николя ле Флока мне тоже понравилась, но немного меньше, чем первая. Первая была наверное подинамичней, но в этой книге тоже полно загадочных тайн, странных смертей и интересного расследования. Концовка меня поразила, не ожидала, что все так обернется. Но все равно интересно, буду читать дальше. Надеюсь на дальнейшее развитие главного героя.
___________________________________

Лена, лови за отзыв .
Рада, что автор понравился, у меня знакомство с автором вообще произошло после французского сериала с Жеромом Робаром "Николя ле Флок". А поскольку у меня память хорошая, то и ответы на вопросы кто? и почему? уже знала , но всё равно повествование увлекает, само расследование, историческая эпоха- всё-таки Николя живёт на сломе эпох, а описание рецептов средневековых блюд Я вообще вслух маме зачитывала. Так Паро описывает,что слюнки текут. Прочитала у Паро 5 книг, сейчас планирую начать "Мучные войны", 6-ю. Наконец-то наши издательства взялись за ум, у Паро уже больше 10 романов о ле Флоке, а мы, как всегда, в хвосте, хоть французский изучай.
_________________

"Мучная война"
Честно говоря, читая первую половину книги вообще сомневалась, что дойду до конца. Слишком скучно было, много политики. Но потом случилось убийство, Николя зашевелился и сюжет стал напряженнее и интереснее. Финал, вообще, просто бомба. Автор смог удивить.
Как всегда, в плюс роману идет историческая атмосфера. Сначала это Вена, где Николя встречается с братом и матерью Марии-Антуанетты. Буквально пара слов о них, но герои предстали живыми, с характером. Во Франции уже чувствуется дуновение ветров революции. О ней еще не подозревают, еще только предстоит коронация, но недовольство народа растет и растет. Дело об убийстве булочника, что расследует Николя, тоже неким образом связано с народными волнениями.
Еще не могу не отметить мастерство автора в описании кулинарных шедевров. Так и хочет переписать рецептик.
Также автор услышал мольбы читателей и дал Николя пару. Но все это происходит за кадром, поэтому и порадоваться за них толком не могу. А вот за отношения с сыном радуюсь не стесняясь. Луи искренне привязан к отцу, так же как и он к нему. Поэтому, здесь я спокойна.
Оценка 4 балла.

"Призрак улицы Руаяль"

Книга мне понравилась. Начало было очень интересным - массовые убийства в толпе большого количества людей и среди них, конечно же, одно преднамеренное. Кто-то задушил молодую девушку, желая выдать это действие, как случайную смерть. Расследовать это дело конечно же берется Николя Ле Флок, комиссар полиции. Оказывается у убитой девушки есть многочисленное семейство, которому выгодна ее смерть, так как она наследует состояние. В книге присутствует мистика - вот уж не ожидала, а также производится обряд по изгнанию дьявола - надо же куда автора занесло, вроде бы логические книги писал, интересно. Николя приходится временно поселиться в доме, где жила погибшая и потихоньку выуживать все тайны жильцов.
Что мне еще нравится в этой книге, что он пользуется современными методами, такими как вскрытие трупов и тем самым облегчает себе расследование - очень похвально. Все-таки мне чего-то немного не хватило в этой книге, чтоб поставить самую высокую оценку, а вообще книга написана хорошо.


Тина , держи

Ты меня пугаешь! Если ты еле выдержала, боюсь я не такая стойкая, точно буду по диагонали читать.

А это уже обнадеживает.

Ага, точно. Он себе не изменяет.

Наконец-то свершилось.
___________________________________