Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Мэг: 03.09.10 08:32

Спасибо большое. Просто замечательный роман. СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!!!!

...

SOLAR: 03.09.10 09:30

Дорогие девочки-переводчицы!! Преогромное спасибо за перевод этого романа. Я прочитала уже полностью переведенный роман, как только вернулась из отпуска. Получила колоссальное удовольствие от ВАШЕГО ПЕРЕВОДА!!! Какие же вы молодцы, настоящие профессионалы, которые влюблены в свое дело!!! Ну и Клейпас, конечно, же умничка, умеет тронуть читателя какой-то необыкновенной искренностью, достучаться до сердец, затронуть какие-то душевные порывы!!!!

...

Elenaaly: 03.09.10 13:25

Девчёнки спасибо вам за то, что переводите. Потом скажите где можно скачать?

...

Леди-М: 04.09.10 15:06

Прекрасная книга и первоклассный перевод! СПАСИБО!

...

rima: 05.09.10 16:47

книгоман, Janina, Lark, Весея, Паутинка, Elfni, Barukka, katusha, vetter, Karmenn, Marigold, Zirochka, KattyK, Fairytale, Lovepolly, Jolie, Spate, Nara и Москвичка, Фройляйн!
БЛАГОДАРЮ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!

...

Filicsata: 05.09.10 22:47

Отличный перевод, прочитала на одном дыхании!!Фро, и вся команда переводчиков и бет, девочки, огромное спасибо за ваш труд!!!

...

Needle: 05.09.10 23:06

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В ПЕРЕВОДЕ!
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ПРОСТО СЧАСТЬЕ, ЧТО Я МОГУ ПРОЧИТАТЬ КНИГУ ЛЮБИМОГО ПИСАТЕЛЯ, НА СТОЛЬКО БЫСТРО ПОСЛЕ РЕЛИЗА!!!!

...

керима: 07.09.10 10:20

Спасибо огромное за доставленное удовольствие. Хватило сил дождаться окончания перевода. Прочитала на одном дыхании.
Спасибо за качество и за оперативность, по моему ни на одном форуме так хорошо и быстро не переводят.
Спасибо еще раз.

...

Elenaaly: 09.09.10 11:36

Дечёнки напишите пожалуйста все названия книг попорядку. А то я что-то потерялась? Ядумала что "Обвенчаные утром" это последняя книга, а оказываеться есть ещё ?

...

KattyK: 09.09.10 12:03

Есть еще "Люби меня в полдень" - роман про Беатрис, последний в серии. Вот ссылка на тему перевода.

...

xsenonka: 09.09.10 22:18

Девочки, огромное спасибо за бесподобный перевод!!!!!!!!!!!!!!
Прям слезы на глаза наворачиваются и от смеха тоже

...

Sunny Song: 11.09.10 15:17

Потрясающий роман потрясающего автора!Спасибо, девушки!Браво!

...

heilen: 13.09.10 09:04

Спасибо! Очень понравился перевод, сноски, оформление
Хотя роман в целом интересен, меня несколько разочаровало такое быстрое решение проблем героини, которая так долго мучилась и тяготилась своим прошлым. Развитие отношений между героями тоже несколько "подкачало". Лео все время говорил какой он бешенный становится в любви, но что-то это никак кроме секса не проявлялось. Скорее нежность. Они так долго шли навстречу друг другу со всеми этими подколами и подначками, присматривались и боялись, а потом хоп и начали делиться тайнами, потом страстью...и все как-то быстро перетекло в свадьбу
Зато очень рада была встретить старых знакомых, ну и Гарри не подкачал Доджер просто прелесть И высказывания Беа с Меррипеном

...

Темперанс: 14.09.10 11:35

Девочки, спасибо за титанический труд который вы проделали. Книга восхитительна, а Доджер, это нечто, забавный, пронырливый отважный хорек. Надеюсь и в следующей книге он хотя бы промелькнет.

...

Леди-М: 15.09.10 08:28

KattyK, спасибо за ссылочку

...