Софи Джордан "Скандальный брак"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>10 Янв 2011 0:39

Девочки, две главы!! СУПЕР! Но жаль расставаться и с вами и с героями. Настя, я тоже поздравляю с успешной сдачей экзамена! Всем девочкам, которые работали над этим романом ОГРОМНОЕ СПАСИБО и за ваш тяжелый труд! Мы ВАС ооочень любим и всегда ждем ваших прекрасных переводов С прекрасным окончанием
_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>10 Янв 2011 4:50

Большое спасибо за перевод сразу двух новых глав, а с ними и окончание перевода всей книги!!!
Уволокла к себе на склад. Теперь можно начинать читать...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9380
Откуда: Красноярск
>10 Янв 2011 7:31

Natalia B, Изабелла,basilevs, viktorina,kara-karina, KattyK, na, Oska, Kubla, mshush, Anastar спасибо вам большое за замечательный перевод и редактуру этого романа!!!!!!!!


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>10 Янв 2011 9:14

Настя,Natalia B, Катя-Изабелла, basilevs, viktorina, kara-karina, KattyK, na, Oska, Kubla, Мариночка-mshush!Огромное вам - спасибо,за чудесный роман и замечательный перевод!

Настенька,"ни пуха ,ни пера" !Всё у тебя получится ,ведь"книга(песня)-строить и жить помогает"(песня такая была)
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>10 Янв 2011 11:14

Настя,Natalia B, Катя-Изабелла, basilevs, viktorina, kara-karina, KattyK, na, Oska, Kubla, Мариночка-mshush! Огромное вам за прекрасный перевод этого замечательного романа!!! Всех благ вам в этом Новом году!!!! Very Happy Ar Very Happy Ar

_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>10 Янв 2011 15:35

Девочки, огромное спасибо вам за то, что дарите нам волшебные ощущения. Ваш перевод - одно из чудес, которое мы готовы не однократно испытывать на себе. Благодарю от всего сердца за вашу работу, за прекрасные мгновения в нашей жизни, каждая глава дарила нам прекрасные ощущения и эти чувства мы перекладывали на наших близких, порой останавливали нас от ошибок и не нужных фраз. Спасибо еще раз и уже в ожидании продолжения, но уже в новой теме.
Настя, поздравляю с успешно сданным первым экзаменом и удачи в следующих.

_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>10 Янв 2011 17:44

Дорогие девочки, Natalia B, Изабелла,basilevs, viktorina,kara-karina, KattyK, na, Oska, Kubla, mshush, Anastar, спасибо огромное за перевод новой книги! Успехов вам!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

dimetra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 1636
Откуда: Подольск
>10 Янв 2011 18:57

Спасибо за замечательный перевод чудесной книги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>11 Янв 2011 2:28

СпасибоВСЕМ, кто работал над этим прекрасным переводом. Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>11 Янв 2011 10:42

Марина, Настя, спасибо за последнюю главу! Flowers Flowers
Девочки, поздравляю с завершением книги!

Насть, отличной сдачи экзамена!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>15 Янв 2011 21:26

Девочки, спасибо большое за замечательный перевод.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>16 Янв 2011 13:56

Natalia B, Изабелла,basilevs, viktorina,kara-karina, KattyK, na, Oska, Kubla, mshush, Anastar, СПАСИБО!!! ПОЛУЧИЛА УЙМУ УДОВОЛЬСТВИЯ ОТ ПРОЧТЕНИЯ КНИГИ, БЛАГОДАРЯ ВАМ, ДОРОГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ!!!
Жаль, что смазала эпилог Софи, таки столько завязок интригующих автор не использовала, эхи, остановившись на слащавости слезовыжимальной. Sad


_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Esenia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 572
Откуда: Москва
>16 Янв 2011 14:57

Большое спасибо за перевод! Очень понравился роман! tender tender tender
От прочтения получила огромное удовольствие! Перевод и оформление шикарные! Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

RUSmatreshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.11.2009
Сообщения: 342
Откуда: Кострома
>17 Янв 2011 3:58

Ух ты!!!! Прочитала роман на одном дыхании! Девочки, огромное спасибо за прекрасный перевод великолепной книги! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 04.12.2008
Сообщения: 99
Откуда: Украина, Херсон
>23 Фев 2011 19:06

Спасибо за перевод! Вы большие умницы!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
"Сказки живут рядом с нами, надо только разглядеть, где и когда они начинаются..."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Апр 2024 3:53

А знаете ли Вы, что...

...для анонса новых тем, голосований, конкурсов или других событий на сайте и форуме Вы можете использовать бесплатные рекламные инструменты.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: diamond Людочка , обидно как. Elka Эля , . Что природа творит!? Прошедшим днем у нас было лето. Тепло. +22. Да, ветер. Ю-В.... читать

В блоге автора Архивариус: Рекламные баннеры и наградные значки (продолжение)

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Софи Джордан "Скандальный брак" [9037] № ... Пред.  1 2 3 ... 54 55 56 57  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение