1 2
Sinner:
» Бекка Фитцпатрик
АСТ выпустил книгу этого автора о ангелах.О чем молчат ангелы
Аудитория на которую рассчитана книга: подростки
Нора никогда особенно не интересовалась мальчиками из школы. Но появился он, и все изменилось. Нору мистическим образом притягивает к необычному, закрытому, таинственному Патчу, несмотря на ореол тьмы, окутывающий его. Он, кажется, знает о ней больше, чем она сама, его глаза проникают в самые потаенные глубины ее души, а мимолетная улыбка заставляет сердце пропускать удары. Но тот пугающий мрак, что прячется в нем, рано или поздно откроется Норе, и тогда ей придется выбирать, кому верить в извечном противостоянии небесного воинства и ангелов, изгнанных из Рая...
Обложку пока не нашла...
Anais:
А причем тут розовая "г"?
Собственно ничего красивого я от них и не ожидала. Теперь страшно за "Странных ангелов". Как их-то изуродуют...
Sinner:
Господи, ну почему у нас в издательствах работают такие бездари?
И ведь наверняка АСТ опять считает эту обложку верхом совершенства
Как и с Сумерками
Anais:
Хотела бы я посмотреть на человека, который обложки клепает и спросить, неужели ему самому это нравится? Бездарь еще слабо сказано))))
Ну да, они и не думают, что это уродство чистой воды. Ладно, пофиг мне на Фитцпатрик
, но вот "Ангелы" Лилит! *никак не может успокоиться* Им ведь при таком раскладе тоже приделают страшную порно-парочку!
Шок наступает, когда сравниваешь оригинальную и нашу... На их мужчино падший в перьях летит, а у нас на сайтах полазили и отобрали мутную картинку. Да еще и розовую "г" присобачили, вот уж действительно, Г
Я думаю, многие бы купили книгу чисто по обложке))) Руки так и тянутся загробастать мужчинку в кроваво-черных перьях)))))
Sinner:
Anais писал(а):
Ну да, они и не думают, что это уродство чистой воды. Ладно, пофиг мне на Фитцпатрик , но вот "Ангелы" Лилит! *никак не может успокоиться* Им ведь при таком раскладе тоже приделают страшную порно-парочку!
, но вот "Ангелы" Лилит! *никак не может успокоиться* Им ведь при таком раскладе тоже приделают страшную порно-парочку! во-во(((
Talamaska:
Sinner писал(а):
Ну да, лучше, чем "Ш-ш-ш" 
Я не читала этот роман, но мне всегда он переводился как "Тише, тише" =)
Sinner:
Ммм, ну да, вроде Hush и так переводят)
Кстати, вчера только с Анаис обсуждали названия)
Болгары решили не мудрствовать)))
Talamaska:
Дааа... по обложке братьев-болгар нивжизть не догадаешься о чем идет речь...
Вообще оригинальная обложка шикарная! Я из-за нее только и обратила внимание на книгу и собиралась почитать, а тут как раз вышел официальный перевод - замечательная для меня новость.
Sinner:
Да, обложка привлекает внимание) Жаль наши издатели это никак не просекут... ущербные)
Только вот, книгу я все равно читать не стану) Верю Машиному мнению)
1 2