Дарья Ланская "Верни мое сердце, Париж!" (СЛР)
3

Харрис К. С.



упорядочить книги:

Когда умирают боги 69/4.90 
Почему поют русалки 70/4.93 
Чего боятся ангелы 99/4.77 

Неизданные на русском
What Darkness Brings (Что приносит тьма) 48/4.91  Форум
What Remains of Heaven (Что остается от небес) 40/4.95  Форум
When Maidens Mourn (Когда рыдают девы) 42/4.95  Форум
Where Serpents Sleep (Где таятся змеи) 59/5.00  Форум
Where Shadows Dance (Где танцуют тени)  Форум
Who Buries the Dead (Кто хоронит мертвецов) 3/5.00 Форум
Why Kings Confess (Почему исповедуются короли) 79/4.97  Форум

Обложек книг: 33

Добавить книгу Добавить книгу

Где танцуют тени

 / Where Shadows Dance  2011г
Тема с переводом на форуме Перевод завершен
Хотите принять участие в "народных" переводах? Вступайте в Лигу переводчиков
Где танцуют тени. Харрис К. С.
У этой книги 2 обложки(ек). Выполните вход для их просмотра.
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку

Regency London: July 1812. How do you set about solving a murder no one can reveal has been committed?
That`s the challenge confronting C.S. Harris`s aristocratic soldier-turned-sleuth Sebastian St. Cyr when his friend, surgeon and "anatomist" Paul Gibson, illegally buys the cadaver of a young man from London`s infamous body snatchers. A rising star at the Foreign Office, Mr. Alexander Ross was reported to have died of a weak heart. But when Gibson discovers a stiletto wound at the base of Ross`s skull, he can turn only to Sebastian for help in catching the killer.
Described by all who knew him as an amiable young man, Ross at first seems an unlikely candidate for murder. But as Sebastian`s search takes him from the Queen`s drawing rooms in St. James`s Palace to the embassies of Russia, the United States, and the Turkish Empire, he plunges into a dangerous shadow land of diplomatic maneuvering and international intrigue, where truth is an elusive commodity and nothing is as it seems.
Meanwhile, Sebastian must confront the turmoil of his personal life. Hero Jarvis, daughter of his powerful nemesis Lord Jarvis, finally agrees to become his wife. But as their wedding approaches, Sebastian can`t escape the growing realization that not only Lord Jarvis but Hero herself knows far more about the events surrounding Ross`s death than they would have him believe.
Then a second body is found, badly decomposed but bearing the same fatal stiletto wound. And Sebastian must race to unmask a ruthless killer who is now threatening the life of his reluctant bride and their unborn child.

Лондон эпохи Регентства: июль 1812 года.
С чего начать расследование убийства, о совершении которого не заявишь властям?
С такой непростой задачей сталкивается герой книги К.С. Харрис, аристократ, бывший офицер, увлекшийся сыском, Себастьян Сен-Сир, после того как его друг, анатом и хирург Пол Гибсон подпольно приобрел у печально известных лондонских торговцев трупами тело некоего юноши. По официальным сообщениям Александр Росс, многообещающий сотрудник Министерства иностранных дел, скончался из-за слабого сердца. Однако Гибсон обнаруживает у основания черепа покойного рану от стилета. За помощью в розыске убийцы доктор может обратиться только к Себастьяну.
Росс, о котором все знавшие его отзываются, как о приятном молодом человеке, поначалу выглядит неподходящей кандидатурой в жертвы убийства. Но по мере того, как расследование приводит Себастьяна из приемных залов Сент-Джеймсского дворца в посольства России, Соединенных Штатов и Османской империи, виконт ступает на опасную почву дипломатических маневров и международных интриг, где правда – понятие расплывчатое и все не так, как представляется.
В это же время Сен-Сира настигают перипетии в личной жизни. Геро Джарвис, дочь его могущественного заклятого врага, наконец-то соглашается стать супругой виконта. Однако с приближением дня свадьбы Себастьян не может не замечать множащиеся свидетельства того, что не только лорду Джарвису, но и самой Геро известно о событиях, сопутствующих смерти Росса, гораздо больше, нежели его хотят убедить.
Затем находят второй труп – почти разложившийся, но с точно таким же смертельным ранением. Себастьяну нужно спешить, чтобы разоблачить безжалостного убийцу, который теперь угрожает жизни невесты Сен-Сира и их пока не родившегося ребенка.

Классификаторы: Исторический ЛР, Эпоха Регентства, Англия, Вынужденный брак, Детектив, Похищение героини, Беременность, Незаконнорожденные, Необычный дар, Политика, Синий чулок, Убийство, Шпионы предложить уточнения или аннотацию
Найти похожие книги

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 50, в т.ч. с оценками: 49 Сред.балл: 4.88  

Отзывы читателей о книге К. С. Харрис "Где танцуют тени":

[20.01.17 21:46] Jane 4 4
Очень интересная серия. Приятно встретиться с героями,но слишком много политики. наверное,это личные предпочтения. Но всё-таки 4. Запоя не получилось. А так-хорошо.
[25.06.17 20:11] Инет 5 5
Очень понравилось.
[04.10.17 16:21] Анна Би 5 5
Великолепный роман в качественном переводе. Спасибо!
[06.11.17 14:10] pumpkin 5 5
Книги, где нет Кэт, как одного из главных действующих лиц, держат в каком-то особом чутком напряжении. Если в первых книгах с Кэт это было чувство опасности и тревожности, то с появлением Геро ощущение близко с моим ощущением ранней осени: воздух настолько чист и прозрачен, что слышен каждый звук: падение листа, легкое дуновение ветерка в травах, полет паутины. Так и здесь, поневоле чувствуешь себя обладателем одной из сверхспособностей Девлина, невероятным слухом, замечая малейший шорох, полувздох, тщательно скрываемое движение. Дикое олень и охотник с фоторужьем: принюхивание, прислушивание, приглядывание и привыкание. Два посути незнакомца, что питают друг другу уважение. Ну, может, у одного и есть глубоко-глубоко скрытые чувства ;)
Детективная линия в этой книге очень запутанная и разветвленная. А что еще ожидать от международных дипломатических интриг? Это множество "Джарвисов" в одной коробке, где каждый плетет свои сети во имя своих интересов и сообразно собственных понятий. Мне, например, не удалось разгадать, даже сколько-нибудь стройно выстроенной догадки не сформировалось. К своему стыду, пришлось дважды перечитать диалоги героев.
[04.02.18 13:49] alenatara 5 5
Понятно, что, затрагивая в своих романах военную мировую историю XIX века, автор не могла пропустить мимо своего внимания поход Наполеона на Москву и попытки российского царя заключить деятельный союз с врагами Франции. Собственно, именно исторический экскурс в эпоху тотальных войн и различных политических разногласий и вызывает особый интерес, как я уже говорила – о политике автор пишет интересно и доступно. Детективная же история весьма и весьма предсказуема, ибо русские в городе. Так уж выходит, что в иностранной литературе, да и в кинематографе, если в книге/фильме есть хоть один русский, злодея можно уже не искать. Тут, правда, автор не всех собак повесила на наших предков, англичанам-империалистам тоже досталось, но и в этом плане всё предсказуемо и ожидаемо.
Тем не менее, хоть детективная часть романа вышла довольно простой, но вот историческая и политическая части действительно увлекали. Нравится мне как автор жонглирует историческими фактами – не перевирает, не фантазирует излишне, но рисует яркую картинку того, что, как и почему происходило на политической арене того времени. Да и реальных исторических личностей для своих романов автор выбирает весьма тщательно для более глубокого погружения читателя в эпоху и понимания всех перипетий возникающих конфликтов и соглашений.
Что касается частной жизни героев, то Сен-Сир и Геро Джарвис пришли наконец к общему решению. Вот только, заключив помолвку и назначив свадьбу, уж больно равнодушно относились и к самому факту скорого бракосочетания, и к друг другу. В том плане, что они даже не пытались пойти на сближение и искать точки соприкосновения. Остаётся надеяться, что хоть в браке герои будут более радушны и попытаются узнать друг друга. Притяжение же меж ними есть, а это неплохой трамплин.

Огромная благодарность команде, работавшей над переводом, за возможность читать автора!
[06.02.19 06:57] IFANNA 4 4
эта история мне понравилась менее всего,
очень много сюжетных линий, без бутылки не разберешься.
Я бы хотела (и ждала), что убийца будет один.
а так только распыляют внимание читателя.
Да и далека я от дипломатических интриг.
А вот личная история мне нравится.
Очень рада, что Себастьян женился на Геро и у них все хорошо.
Не знаю почему, но Кэт Болейн мне не нравится.
[14.02.19 21:13] VictoriyЯ Kolesnikova 5 5
Детектив немножко слабее, т. к. через несколько дней после прочтения книги не сразу вспомнила, о чем она. Ну хоть Геро с Себастьяном поженились! Все по разному так реагировали на известие о свадьбе. В книге есть и довольно смешной эпизод с кладбищем, с улыбкой читала про это и чуть не смеялась в голос.
[29.04.19 16:03] lanes 5 5
Не очень люблю читать книги про политику и все эти закулисные интриги.Еще не жалую книги про шпионов.Эта же книга просто полна шпионов и подозреваемых.С самого начала просто уйма трупов и предполагаемых убийц.Не удивительно,что Автор решила внести кучу шпионов в данную книгу.Ведь описываемые события просто требовали этого.Совсем не удивлена,что опять "всех собак" навешали на бедных русских.Но остальным тоже досталось.Сама детективная линия получилась с одной стороны проста,с другой довольно заковыристой.Не сразу понимаешь к чему все эти убийства.И только в конце открывается все.Что радует-это свадьба Себа и Геро.Наконец-то! Думаю,что они уже сделали первый шаг к сближению и это очень радует.Обидно,конечно,за Кэт,Гендона и Себастьяна.Они связаны условиями своего окружения и того времени.Но я все равно рассчитываю на лучшее.Книга понравилась.Леди,Большое Спасибо за перевод и редактуру!!! 5б.
[19.08.19 23:28] Anya beauty 5 5
Шпионские страсти всегда захватывают. Было интересно, но концовка подкачала, автор явно не знала как всё разъяснить, поэтому злодеи встретились и всё рассказали друг друга, а герои стояли в сторонке и слушали. Понравилась Геро, хотелось бы побольше узнать про неё.
[02.09.19 21:32] Anfisa 5 5
Мне тоже нравится вся серия. Но все таки первые книги самые интересные и захватывающие.


  Всего комментариев: 50   « 1 5
Есть отзывы о книге на форуме: 19  Сред.балл: 4.92  Смотреть

Объявления о книге "Где танцуют тени":Подать объявление о покупке-продаже-обмене этой книги


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Всем парням, которых я любила Всем парням, которых я любила
Хан Дженни
Голосов: 9
Ср.балл: 5.00
Просто будь рядом (Зверь внутри меня) Просто будь рядом (Зверь внутри меня)
Робертс Нора
Голосов: 21
Ср.балл: 4.86
Закон высоких девушек Закон высоких девушек
Макгрегор Джоанн
Голосов: 8
Ср.балл: 4.63
Я - твой должник Я - твой должник
Кинселла Софи
Голосов: 9
Ср.балл: 4.33


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение