Меня зовут Сюзанна Саймон, и я медиатор - посредник между живыми и мертвыми. Если вы полагаете, что это мешает моей нормальной жизни шестнадцатилетней девушки, то вы совершенно правы. Попробуйте-ка сходить куда-нибудь погулять, если за вами везде таскаются призраки.
Не то чтобы все было ужасно постоянно. Взять, к примеру, Джесса, красавчика-призрака из девятнадцатого века, которого я обнаружила в своей спальне. Хотя наши отношения не слишком далеко продвинулись (пока что все ограничилось одним поцелуем), я все еще сохраняю оптимизм. Вот только необъяснимое сопротивление Джесса моим чарам не единственная моя проблема. Есть еще один парень. Живой парень, у которого точно такой же дар проникать в мир мертвых, как и у меня. Только я последовала туда за Джессом, а он - за мной. И он знает, как отправить Джесса в Великое Ничто. НАВСЕГДА.
Так что, наверное, можно сказать, что меня преследуют. Просто я никогда не думала, что преследовать меня будет тот, кто еще жив.
My name is Susannah Simon and I am a mediator—a liason between the living and dead. If you think this gets in the way of my attempt at a normal sixteen-year-old life, you`d be right. You try going ti the mall while constantly being accosted by the undead
Not that this is a bad thingall the time. Like, for example, when I discovered my bedroom is haunted by Jesse, the ghost of a nineteenth-century hottie. While I haven`t made much progress with him (only one kiss so far), I remain optimistic. Jesse`s inexplicable resistance to my charms is not my only obstacle, though: there`s this other guy. A live one, who has the same gift of gap with the undead I have. In the same way I after Jesse, this guy is after me. And he knows how to send Jesse to the Great Beyond. For Good.
So I guess you could say I`m haunted. I just never thought it would be by someone who isn`t dead.
Есть отзывы о книге на форуме: 
