Линда Ховард "Азартная игра"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 19:28

Lady in red писал(а):
Вульф, и тольков Вульф!
Девочки, вот меня хоть бейте, хоть режьте, хоть обзывайте... Но я не могу выбрать лучшим мужиком человека, которому 60 лет... и которого внуки!!!!!!!!!!! и скоро будут правнуки!!!!!!!!!!!!!! гыыыыы )))))))))))
Lady in red писал(а):
Просветите, пожалуйста Что за роман???
Беги бегом в темку "Синтия Иден. После полуночи становится жарче". Это вкуснятина, а не роман!!! Я из за него тут вообще зарегистрировалась - не могла уже читать молча ))))))))) Он весь переведен уже, там осталось 2 главы, и обе уже скоро выложат ))))))))))
ЗЫ. Кстати, Колин Гит - мой, его не трогать )))))))))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нежная леди Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 15.09.2009
Сообщения: 153
>07 Фев 2010 19:29

Девочки!!!!!!!!!!!!!Я всего 3 часа не была за кампом а тут такая полемика всех вспомнили kabardinochka с праздником тебя дорогая! с званием! и только не надо чудить без тебя плохо!!!!!А наш Шансик .......девочки я думаю ему очень плохо !меняться(любить)это тяжело Ведь если его (кроме Маккензи )никто не любил и он не кого в ответ тоже он всего себя отдавал роботе мне кажется он пытается поступить как считает правильно сначала дело потом любовь Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 19:34

Нежная леди Ну я прям тебя ща расцелую.... нежно.... такая умница - все поняла про Шансика!!!!!!!!!!! И как нежная девочка не требует от него унижений... Чмок ты)
За поздравления - спасибо ))))))))))) Вот как бывает.... доживешь до N-цати лет.... а потом - бац!!!! - и леди )))))))))))))))))) И все в один день ))))))))))))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>07 Фев 2010 19:39

Спасибо большое за перевод новой главы!!!
Ну, вот... Что и следовало доказать: вместо того, чтобы ранили Ченса (который более, чем заслуживал этого!), пулю получила ни в чём не повинная Санни...
Дорогая kabardinochka! Поздравляю с Днём рождения и получением первого Звания. Здоровья, счастья, удачи и т.д. и т.п.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>07 Фев 2010 19:39

Не хотела вмешиваться, но после пяти...ти (или больше?) грамм коньяка не выдержала душа поэта (или редактора?).
Я ее разок пробежалась по всей темке, по всем высказывания, и что-то мне кажется, что позиция какая-то немного однобокая - со стороны Ченса - так он поступил, или не так. ТАК! Согласна на 100% с кабардиночкой, что иначе Ченс, как профессионал - а он ведь профессионал в своем деле, - поступить не мог! НО: давайте на все посмотрим с позиции Санни.
Девушка всю свою жизнь живет в бегах, стараясь не попасться педофилу отцу и спасая старшую сестру от него же. Она всегда готова к неожиданным ситуациям (одна палатка в сумке чего стоит), всегда настороже, не доверят людям, никогда не влюблялась. А тут - бац, очаровательный чартерный пилот, который и пакет для клиента от грабителя спас, и самолет предложил, и спас их во время неминуемого крушения. Сердце бедной девушки, истосковавшейся просто по человеческому вниманию, по сочувствию, любви, не выдерживает, к этому примешивается сексуальное влечение, и она пропадает - падают все барьеры, Санни влюбилась и ВПЕРВЫЕ в жизни стала ДОВЕРЯТЬ человеку. Она рассказывает возлюбленному свою историю. Он, вопреки ее ожиданиям, не приходит в ужас, а наоборот поддерживает, и после спасения из плена каньона, остается с ней, как бы она ни пыталась убежать от него. При этом она постоянно в напряжении, постоянно думает об опасности, которая нависла не над ней (она над ней всегда), а над Ченсом.
И вот, опять же первый в ее жизни, пикник. И тут - хлоп, папаша, как снег на голову. Считая себя виновной в случившемся - папаша-то за ней пришел, а Ченс лишь помеха для него, она решает пожертвовать еще нерожденным ребенком. К счастью, их спасают, хотя она ранена, но в шоке от происходящего не осознает этого, зато прекрасно осознает, что ее любимый вовсе не Ченс Маккол, не чартерный пилот, не рейнджер, а агент спецслужб, возглавляющий операцию по поимке ее отца. А она - всего лишь приманка. ЧТО, по-вашему, должна чувствовать женщина, собиравшаяся пожертвовать своим ребенком ради человека, который, с ее же точки зрения (забудьте здесь о стране и долге - Ченс прав, поступая так, как поступил, НО Санни-то об этом не знает), использовал ее как наживку. Думаю, никто бы из нас не погладил бы его за это по головке и не сказал бы: спасибо, ты поступил как настоящий патриот своей страны... Я понимаю причины, которыми руководствовался Ченс, но также, ставя себя на позицию Санни, понимаю ее обиду. Первый раз в жизни она доверилась человеку, а он оказался не тем, кем ей представлялся. Безусловно, она сможет понять его и простить - иначе это был бы не любовный роман, но в обычной жизни, думаю, все было бы намного сложнее…

ЗЫ. кабардиночка - с днем варенья. Пожелать хочется только одного - не меняйся! Laughing
P.S.
Таташа писал(а):
[size=5]ЗЫ. А у мну без очереди есть все)))[/size]

Таташа, очень прошу, либо в режиме редактирования делай, либо цветом выделяй, я еще после тебя хочу пару моментов проверить...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 19:45

Arven писал(а):
Поздравляю с Днём рождения и получением первого Звания. Здоровья, счастья, удачи и т.д. и т.п.
Спасибо большое за теплые слова... Я их сегодня адресую всем всем девочкам форума в качестве алаверды)
Nara, Согласна с каждым словом. Ченс не мог поступить иначе (это и есть моя позиция). Санни конечно не может воспринимать случившееся, как незначительное происшествие, связанное с ее дефлорацией... Но, увы... В других обстоятельствах она бы никогда не встретила Шанса Маккензи... а значит - виват, любовь)))
И помните, как в фильме.... писклявым голосом... "Ну что же.... Будем страдать... Страданиямммиии дууушшааа совершеееенствуууетсяяяя" ))))))))))))))))) (циничная шутка)
Nara писал(а):
либо в режиме редактирования делай, либо цветом выделяй, я еще после тебя хочу пару моментов проверить...
Это о чем? В смысле - что то не так пишем оформляем? Или это только Наташи касается?
Nara писал(а):
Пожелать хочется только одного - не меняйся!
Ох, спасибо )))))) Да поздно мне уже, меняться то.... Я уже большая девочка )))))))))))))))))))))))))
ЗЫ. Девочки, ну скажите, я хотя бы неееемноооожечко переубедила вас на счет Шансика, а?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таташа Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 149
Откуда: Великий Новгород
>07 Фев 2010 19:49

kabardinochka писал(а):
ЗЫ. Кстати, Колин Гит - мой, его не трогать )))))))))))))))))
это с какой радости он ТВОЙ???? А???
Nara писал(а):
Таташа, очень прошу, либо в режиме редактирования делай, либо цветом выделяй, я еще после тебя хочу пару моментов проверить...
А как иначе-то? Не переживай, усе будет оки Ok
kabardinochka писал(а):
Это о чем? В смысле - что то не так пишем оформляем? Или это только Наташи касается?
Да, это мы о своем, о женском, о футболе...)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 19:52

Таташа писал(а):
это с какой радости он ТВОЙ???? А???
Долго объяснять... там в той темке 120 страниц флуда этому посвящено... И ко всему прочему.. мне Энни - а это она раскопала Колина Гита - мне его сегодня утром подарила... вот!!!
Таташа писал(а):
Да, это мы о своем, о женском, о футболе...)))
Аааа... поняла... я ж забыла что Нара редактирует вашу писанину Tongue Tongue Tongue Кстати, о футболе - это надо... Седня была жеребьевка на ЧЕ 2012.... Я даже смотрела )))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>07 Фев 2010 20:02

kabardinochka писал(а):
И помните, как в фильме.... писклявым голосом... "Ну что же.... Будем страдать... Страданиямммиии дууушшааа совершеееенствуууетсяяяя" ))))))))))))))))) (циничная шутка)


Да, "Формула любви" - шикарный фильм, моментально "разобранный" народом на цитаты...

kabardinochka писал(а):
Девочки, ну скажите, я хотя бы неееемноооожечко переубедила вас на счет Шансика, а?


Нет. Я стою на стороне Санни и все рассуждения о его "долге и высоких материях" - меня мало трогают. Предательство (тем более любимой женщины) не извиняется никакими интересами и не прощается.
Во франко-канадском телесериале "Горец" есть один замечательный персонаж - бессмертный Митос. Он - самый старейший из существующих бессмертных и прожил на земле уже более 5 тысяч лет. Так вот, в одной из серий он говорит вот такие слова: "...Государства и цивилизации - приходят и уходят, а друзья, возлюбленные - остаются. ..."
Я согласна с Митосом...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>07 Фев 2010 20:10

kabardinochka писал(а):
Lady in red писал(а):
Вульф, и тольков Вульф!
Девочки, вот меня хоть бейте, хоть режьте, хоть обзывайте... Но я не могу выбрать лучшим мужиком человека, которому 60 лет... и которого внуки!!!!!!!!!!! и скоро будут правнуки!!!!!!!!!!!!!! гыыыыы )))))))))))
Lady in red писал(а):
Просветите, пожалуйста Что за роман???
Беги бегом в темку "Синтия Иден. После полуночи становится жарче". Это вкуснятина, а не роман!!! Я из за него тут вообще зарегистрировалась - не могла уже читать молча ))))))))) Он весь переведен уже, там осталось 2 главы, и обе уже скоро выложат ))))))))))

Это не про вампиров??? А то я такое не люблю...Б-р-р...Схожу, посмотрю...
kabardinochka писал(а):
ЗЫ. Кстати, Колин Гит - мой, его не трогать )))))))))))))))))

Да я и не претендую... Всех мужчин уже себе забрала-и Ченс тут, и Колин какой-то. Мне чужого не нать...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 20:14

Lady in red писал(а):
Это не про вампиров??? А то я такое не люблю...Б-р-р...Схожу, посмотрю...
Нет... это не про вампиров... Совсем... В этом романе есть герои нетрадиционной ДНК, но в данной конкретной книге, это не имеет никакого значения... Абсолютно человеческие страхи, страсти, эмоции, чувства.... Я сама до этого романа ни одного про "нелюдей" не читала, но этот... этот того стоит... Читай прямо Ща... рекомендую... )))))))) А какой там флуд у нас - закачаешься... со спорами, драками, поцелуями, секесом, картинками... ух ах ох ))))))))))))
Lady in red писал(а):
Всех мужчин уже себе забрала-и Ченс тут, и Колин
Ну а что - вы поборники прав женщин - вот и сидите с ними... в кружок... а мне мужчины нра.... которые без страха и упрека... )))))))))))
Arven писал(а):
один замечательный персонаж - бессмертный Митос. Он - самый старейший из существующих бессмертных и прожил на земле уже более 5 тысяч лет. Так вот, в одной из серий он говорит вот такие слова: "...Государства и цивилизации - приходят и уходят, а друзья, возлюбленные - остаются. ..."
Энто поэтому от всех энтих бессмертных в каждой серии минимум по одному трупику влюбленной в них женщины??? гыыыыы )))))))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bonya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>07 Фев 2010 20:20

Огромное спасибо за перевод! Обожаю Линду Ховард! Спасибо! Спасибо! Спасибо!!! Перевод супер! Very Happy
Жду продолжения!!!
 

Нежная леди Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 15.09.2009
Сообщения: 153
>07 Фев 2010 20:21

Я читаю "после полуночи становиться жарче"-мне очень нравиться!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таташа Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 149
Откуда: Великий Новгород
>07 Фев 2010 20:25

kabardinochka писал(а):
Долго объяснять... там в той темке 120 страниц флуда этому посвящено...
Так я эти 120 страниц уже читала))) и на кастингах присутствовала))) только молча Embarassed
kabardinochka писал(а):
И ко всему прочему.. мне Энни его сегодня утром подарила...
Не знаю, не видел! Пока не увижу - не поверю! lac
kabardinochka писал(а):
Аааа... поняла... я ж забыла что Нара редактирует вашу писанину
Писанину? Писанину????? Evil or Very Mad Да за такие слова.... я... я в лоб дам! udar и не посмотрю, что ДР!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 20:31

Bonya писал(а):
Жду продолжения!!!
Ждать продолжения уже не прилично!!!! Надо ждать окончания!!!! *хулиганит*
Нежная леди писал(а):
Я читаю "после полуночи становиться жарче"-мне очень нравиться!!!!!!!!!!
Да, я видела тебя там, милая...
Таташа писал(а):
Так я эти 120 страниц уже читала))) и на кастингах присутствовала))) только молча
А что так? Сказать было нечего? ))))))
Таташа писал(а):
Не знаю, не видел! Пока не увижу - не поверю!
Так вот он, со мной сидит тут... Не веришь - у Энни спроси...
Таташа писал(а):
за такие слова.... я... я в лоб дам!
тыдыщ.... *сползла со стула*

ВСЕ!!! Про другие книги - ни слова!!!!!!!!!! А то я чувствую Паутинке это ОХ как не понравится!!!!!!! Она вообще "злая" какая то стала... напряженная.... вы не заметили? ))))))))))))))))))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Ноя 2024 20:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете бесплатно разместить собственный анонс или объявление.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Рояль, скрипка и... Маша (Современный ЛР)»: Королев старший легко абстрагируется от реальной обстановки, и для него местом силы может стать любое место, скорее всего)). Только... читать

В блоге автора Allegra: Замок Дун. Гений и злодейство

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Азартная игра" [7494] № ... Пред.  1 2 3 ... 69 70 71 ... 88 89 90  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение