Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"

Справка для читателей переводов

01 Ноя 2008 18:04

УРАААА!!! Продолжение!!1

Спасибо

01 Ноя 2008 18:14

спасибо за перевод Got

так много....

01 Ноя 2008 19:20

спасибо!!!!!!!!!! так хорошо, отдохну от длиииинной рабочей недели ))))))))))))))

01 Ноя 2008 19:49

Tais, Джулиана, теперь точно не засну)))) все праздники прохожу под впечатлением

СПАСИБО!!!!
СПАСИБО!!!!
СПАСИБО!!!!!

02 Ноя 2008 12:46

Tais, Джулиана большое ВАМ спасибо. Вы просто спасаете страждущую душу.
_________________

Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: ее нужно лишь направлять на достойные цели

02 Ноя 2008 14:16

Спасибки. Оч понравился перевод
_________________

02 Ноя 2008 16:33

Спасибо всем читающим! Wink

Немецкоговорящие девушки, придется кому-то из вас купить на Амазоне, а потом отсканировать для всей немецкой общественности. Smile

))

Если вдруг кто-нибудь читает на испанском, могу прислать.
Странно, что французы остались неохваченными...

Elfni писал(а):

Может оказаться спойлером

Tais писал(а):

(а сам парень больше смахивает на Зэйдиста). Smile

))

Я тут подумала, а ведь Зэйдист и Фари близняшки, только что у первого шрам. Так что лицо в основе у них должно быть одно и тоже. Да, куча различий: цвет глаз, волосы, шрам тот же самый, линия скул должна быть немножко другой (Зед ведь тощий как хворостина), но в целом должны быть похожи.

А там везде упоминается, что никто не может уловить между ними сходства. Только, если очень присмотреться.
Да мы в жизни не найдем в Нете фоток не просто подходящих под описание близняшек, а к тому же еще и непохожих друг на друга близняшек. Smile

_________________

"When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)

02 Ноя 2008 18:06

Tais писал(а):

Немецкоговорящие девушки, придется кому-то из вас купить на Амазоне, а потом отсканировать для всей немецкой общественности. Smile

))

Я уже тоже в отчаянии искала по всему инету. Отсканировать бы хорошо, да где время взять? А может кто-нибудь поискать в пиринговых сетях, кто разбирается, как это работает?

02 Ноя 2008 19:28

Imperialprincess, я искала и на пиринге, и на ослике, и уже на всех поисковых системах интернета....

. А на испанском и так уже столько в электроннке видела. НУ ПОЧЕМУ НЕ ЗНАЮ АНГЛИЙСКИЙ!!!

02 Ноя 2008 19:29

Imperialprincess писал(а):

Я уже тоже в отчаянии искала по всему инету. Отсканировать бы хорошо, да где время взять? А может кто-нибудь поискать в пиринговых сетях, кто разбирается, как это работает?

Ну дык, я в них и искала.
В IRC'е (mIRC и vIRC) у народа лежат только англоязычные файлы. В eDonkey и Kad (eMule), помимо англоязычных, еще испаноязычные. А вот на немецком нигде нет.
То ли немцы все поголовно не пользуются пиринговыми сетями, то ли так чтят авторское право, то ли книг вообще не читают... )))) Непонятно это как-то.

А просто так в Инете вы вообще вряд ли что-либо найдете...

--------------------
О, heilen меня чуть-чуть обогнала с ответом. Пока писала...
_________________

"When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)

02 Ноя 2008 20:13

[quote="Tais"]

Imperialprincess писал(а):

То ли немцы все поголовно не пользуются пиринговыми сетями, то ли так чтят авторское право, то ли книг вообще не читают... )))) Непонятно это как-то.

А просто так в Инете вы вообще вряд ли что-либо найдете...

--------------------
О, heilen меня чуть-чуть обогнала с ответом. Пока писала...

Не пользуются, чтят, а книги читают - в отпуске.