Мери Дженис Дэвидсон

Ну вот и добралась я до Дэвидсон!
Скажем так: впечатления не производит. Книги абсолютно пустая. Главная героиня - тупая, я бы даже сказала, наитупейшая блондинка(причем гордится этим!) с маниакальной страстью к туфлям. Нет, я конечно все понимаю. Сама готова тратить все деньги лишь на 3 вещи, среди которых обувь занимает далеко не последнее место...но фраза

меня просто убила! И судя по фото автора и стилю написания книги могу судить, что главную героиню автор писала с себя. Главный герой - самовлюбленный, напыщеный самец, совершенно не задумывающийся ни о чем кроме власти, секса и пищи. И разумеет Она Его терпеть не может, но почему-то Они регулярно сношаются, как кролики, так, что аж "штукатурка отваливается". Хотя идея секса в бассейне под водой меня позабавила ))
Вообщем чтиво это где-то на 2 из 5, на уровне Макалистер с ее "Темными".

Вот и я никак ... а начинала раз 5
_________________

ну, не знаю.. не согласна. книга явно с пародийным уколоном (типа Бриджит Джонс и Шопоголик) , и если ее так и воспринимать - читается легко и и с удовольствием.


Эрик - вообще собирательный образ вампира.


о да, 1 раз на книжку - Гамильтон отдыхает

Короче, мое ИМХО - книжка понравилась. С удовольствием почитала бы еще, но естественно, не промтовский вариант.

Лично мое мнение, книжка обалденная. Хоть сюжетец не особо богатый, зато автор это так преподносит, что когда читала ,я каждые 5 минут, с диким хохотом, бежала к мужу и цитировала фразы.

Девочки, у меня такое мнение сложилось, что все юмор по-разному воспринимают. Никогда не забуду, как мне друг подсунул "Двенадцать стульев" и ждал, что вот я сейчас обрыдаюсь от смеха. Так я листов 10 прочитала с угрюмой физиономией и спросила "А в чем здесь Фишка"? Народ надо мной угорал. Вот и с Дэвидсон такая же петрушка. Одни воспринимают ее юмор, а другие просто не понимают в каком месте смеятся. Я, к сожалению, из вторых.
_________________

Таня, но тебе же книги нравятся. Или я что-то не поняла?

Я пытылась читать и у меня они не пошли. Но я не оставляю надежду, что когда-нибудь смогу прочитать.
_________________

Тань, плюнь. Не настолько хорошие книги (извините, но это правда, хоть я читала и с удовольствием), чтобы несколько раз пытаться читать. Не пошли, значит, не твой автор/жанр.

Это точно. Сейчас много книг появляется. Переводят тоже разные вампирские. Можно найти, что почитать. Да и слэш авторы не дремлют
_________________

Я бы не назвала это книжкой. Больше похоже на небольшой рассказик

Зато читается быстро и веселенький очень!

А мне книга понравилась, прочла с удовольствием и юмор в книге оценила , хотя наверное всё от настроения зависит .
Я вот насчёт перевода спросить хотела , какие главы уже переведены?
Если можно, то постараюсь помочь с переводом, "знание английского школьное " , и если да, то вы только скажите какие главы взять.

Звезда, с 3ей главы все свободно.

Замечательно , тогда я беру 4 и 5 главы. Как переведу , сразу же дам знать .

Звезда, посмотри, пожалуйста, личные сообщения. Я тебе там написала по этому поводу.