Джена Шоуолтер "Играя с огнем"

Справка для читателей переводов

24 Сен 2010 20:04

Спасибо!!!!

24 Сен 2010 20:14

Девочки, огромное спасибо за новую главу!
_________________

24 Сен 2010 20:42

Ненадолго отлучалась от любимого произведения, возвратилась, а тут уже столько нового)))!!! Ураааааааааааа

Побежала читать)))))

24 Сен 2010 21:24

Катя! Оля! Спасибо за перевод!

24 Сен 2010 22:40

KattyK, Whitney, спасибо огромное за новую главу. Flowers

Пойду, почитаю на сон грядущий.

24 Сен 2010 23:17

спасибо за проду!
_________________

25 Сен 2010 9:07

KattyK, Whitney, большое спасибо за перевод! Very Happy

_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

25 Сен 2010 9:59

Урасььььь продолжение! Спасибо леди! Very Happy

_________________

Все влюбленые клянутся исполнить больше ,чем могут, и не исполняют даже возможного. Шекспир.

25 Сен 2010 17:18

KattyK, Whitney, спасибо за прекрасное продолжение!!! Very Happy

_________________

26 Сен 2010 6:22

Катюша, Ольчик, спасибо за роскошество веселое! Very Happy

Так позабавили стебом над бондиадами дубльнольсемьными, что снизилась у мну температура повышенная на полградуса. Laughing

Хотела поместить в сообщение наиболее понравившиеся моменты /с верно угаданной интонацией авторской/, но - поразмыслив - решила не копировать главу полностью, а остановиться на негативе с героизмом.

KattyK писал(а):

Сколько же кошачьей жратвы запихнул в себя этот увалень?
- Что? – спросила я у Рома, глядя на него невинными глазами и при этом хлопая ресницами и как можно более грациозно поводя плечами. – Ты сам в этом виноват, и ты это знаешь.
Таннер отпустил Рома и тот рухнул обратно на пол.
- Ой, прости, - пробормотал Таннер, хотя по его тону нельзя было сказать, что он о чем-то сожалеет.

Мое твердое убеждение - заслужили наши горе-воители пары затрещин по кумполу - за нарушение приказа, лжесвидетельство и неуважение к командиру раненому. opleuha

KattyK писал(а):

Улыбаясь, я перепрыгнула через тело Рома, который уже начал понемногу превращаться в человека. Мех клочками отваливался от него, открывая загорелую кожу и гладкие мышцы. В эту минуту он напоминал ужасного мутанта – получеловека, полузверя. Я постаралась не морщиться при виде его.

Белл - героиня фронта паранормального. Ордена достойна килограммового за Ромо - нетравмирующее реагирование на трансформации двусущного любимого...

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

26 Сен 2010 10:18

Спасибо!!!! Very Happy

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

26 Сен 2010 12:35

Эфирчик, прусь я с твоих комментариев)))

26 Сен 2010 13:29

Девочки, небольшое объявление!
Я попросила Машу изменить список глав этой книги, добавив пролог и эпилог - старое и новое резюме Белл, так что глав теперь 25. Выложено на сегодняшний день 19 - пролог+ 18 глав.
Следующая глава за Кэт, а я пока перевожу дальше, так как не за горами та глава, которую мы все очень ждали.
Эфирчик, твои комментарии прямо в точку попадают Very Happy

Мы с девочками (Олей и Кэт) очень стараемся передать не только содержание, но и стиль. Очень надеемся, что нам это удается.
В октябре я на неделю опять уеду, так что может так получится, что как минимум последняя глава и эпилог будут выложены после моего возвращения.
А потом я беру перерыв до ноября, а уже тогда, надеюсь, начнем перевод второй книги Белл.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

26 Сен 2010 13:46

Катюш, все равно будем ждать. Может когда не слишком терпеливо, а может временами будем проявлять поистине титаническое терпение. В общем не волнуйся подождем и потерпим.

26 Сен 2010 17:10

KattyK, Whitney - cпасибо за блистательную главу!!!!!!!! Flowers

Таннер и Белл - прям прелесть tender

, каждый по-своему, а Рома уже жалко

01 Дек 2024 5:34

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Esmerald: Коллажи для ролевых

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме