Энн Стюарт

Инес, хорошая новость. Но название хоть и красивое, но какое-то дразнилковское. Типа: мечтали почитать что-то новенькое, вот и помечтайте еще.
_________________

Похоже всё-таки, что книга Angels Wings, 1990г из серии Century of American Dreams. Время действия - 1937 год, лётчики, романтика, рекорды... Хорошие отзывы.
Но могу ошибиться, слишком мало информации ЭКСМО.

Аннотация к книге "Мечтатели"
Наследник знатной фамилии Александр Макдауэлл навсегда запомнил тот день, когда его мать привезла в их особняк сироту Каролин: крохотную голубоглазую девочку, смотревшую на мир с какой-то недетской покорностью. Они росли вместе, но их разделяла пропасть. В глубине души Алекс всегда знал, что ни один из них никогда по-настоящему не был частью этой семьи. Подростком он сбежал из дома, чтобы раскрыть тайну своего рождения, и пропадал почти двадцать лет. Но вот пришло время попрощаться со смертельно больной матерью и Александр возвращается в семейное гнездо…

Это всего лишь переиздание с новым названием, а я-то думала...
Прошу прощения, что ввела в заблуждение и пустые ожидания

Она божественная, она стала для меня открытием прошлого года. Прочитала почти все ее романы, некоторые перечитала уже по 3 раза. Очень люблю таких героев, которых она описывает! Топ 1 для меня это «Холодный лед». Бесподобно!!! Спасибо всем переводчикам и людям, которые загружают ее книги в сеть)))
_________________

Инесочка, спасибо за информацию

по крайней мере, терзаться в ожидании не будем
но на мой взгляд, название Невеста блудного сына больше соответствует роману

ну да...
А при чем там "мечтатели", спрашивается?

Новое для меня дело, а скорее, делишко, читать книги на английском, которому о-очень далеко до просто английского



В общем, где сама, где через переводчик, но всё-таки прочитала книгу 1993 года Falling Angel/Падший ангел

Аннотация:
Emerson MacVey was a ruthless, womanizing, corporate raider that hadn't thought twice about destroying Angel Falls. But suddenly, Emerson received the gift of a second chance at love. He became his own alter ego, Gabriel Falcone. Without divulging his identity, could Emerson--the new Emerson--right his wrongs and claim the one woman he should have loved?

Если кратко, то:

Эмерсон Маквэй - очень успешный и беспощадный бизнесмен в области рейдерских захватов предприятий, расчленения их и дальнейшей перепродажи, трудоголик, свою личную жизнь свёл в минимуму отношений с женщинами, к которым никогда не привязывался и которых легко бросал. Рождество... Неожиданно он умирает от сердечного приступа.
И вдруг обнаруживает себя в необычном месте, в странной компании с необычной дамой без возраста. От неё он узнает, что умер уже полтора года назад, но место "на небесах" пока не заслужил, поскольку на земле его заботили только деньги и приумножение собственности. Она предложила ему второй шанс, чтобы исправиться, срок - месяц.
"- Если Вы окажетесь достойным искупления, тогда-то Вам и разрешат двинуться дальше. Если же вас постигнет неудача… - Она сделала обрывающий жест рукой.
- Другое место? - подался вперёд Эмерсон.
- Точно. – Прозвучал её замогильный голос."
Ему дали другую внешность и совсем другое материальное обеспечение. Он должен исправить свои ошибки в отношении трёх людей.

Это всё в прологе.

Мои впечатления кратко:

Прочитанное, хоть и не отличалось качественным переводом, но мне хватило, чтобы понять суть происходящего, полюбить героев главных и второстепенных, страдать за падшего ангела и сопереживать всем.
Очень хотелось бы перечитать эту книгу в хорошем переводе.

супер. Главное, прочитала как -не важно
спасибо за интересный обзор

замысел очень напоминает ЕОВД
сюжет просто класс.
Инес, а где ты книжку нашла? Его можно добавить хотя бы в каталог?

Юля , Леля, Тея , Настя, Diarina , спасибо за сердечки!

мне тоже
я начала читать в январе ещё потихоньку со словарем. Некоторые фразы ставили в тупик, конечно, но смысл был всё равно ясен, кое что спрашивала у корифеев .
я думаю, что у меня не примут. Как-то раз ответили, что не переведенные не принимают. Думаю, что заявка могла бы пройти от наших леди-переводчиц, если гарантирован перевод в ближайшее время.
Книгу нашла на каком-то сайте
есть реинкарнация, немного мистики, плохиш, девушка очень совестливая, хорошие соседи. Страсти есть, неопределённость будущего, тайна - мне очень понравилось.

Переиздание

Так рождается нежность (Повелитель тьмы (Бальзам для раненого сердца) / Lord of Danger 1997г)

Сестры Клер и Элис различны как день и ночь: непорочная скромница Элис не хочет замуж, темпераментная красавица Клер мечтает, чтобы мужчины влюблялись в нее и падали к ногам. Однако лишь одной из сестер суждено стать женой придворного лекаря, в совершенстве овладевшего искусством не только зельеварения и врачевания, но и любви. Ему предстоит сделать роковой выбор, от которого будет зависеть судьба целого королевства.

Энн Стюарт "Блаженство греха"\"Ритуальные грехи"

Рэчел Коннери лишается многомиллионного наследства - ее мать завещала состояние общественной организации. Перед смертью женщина вступила в общину "Фонд Бытия", последователи которой ищут гармонию и исцеление вдали от мирской суеты, организовав коммуну в Нью-Мехико. Девушка приезжает в коммуну и бросает вызов ее главе - харизматичному и сексуальному Люку Барделу. Она - наивная жертва, он - опытный искуситель. Казалось бы исход противостояния предопределен, но очень скоро им придется поменяться ролями, и тогда посмотрим, кто кого...

Альтернативное название и аннотация от наших леди-переводчиц
Ритуальные грехи
ОСКОРБЛЕННАЯ ЖЕНЩИНА
У Рэйчел Коннери важная миссия – уничтожить Люка Барделла, харизматичного мужчину, который выманил у ее умирающей матери миллионы долларов, лишив Рэйчел законного наследства. Сейчас Рэйчел жаждет мести – она готова проникнуть в логово Люка и наказать проходимца.
ОПАСНЫЙ МУЖЧИНА
Люк Барделл – мастер манипуляций. Он привык добиваться от людей всего, чего ему хочется, и для такого, как он, Рэйчел Коннери – легкая добыча. Она красива, избалованна, да к тому же так и кипит от ярости! Растопить ледяной покров ее добропорядочности – настоящий вызов для Люка, привычный ритуал.
СМЕРТЕЛЬНАЯ СТРАСТЬ
Но как известно, страсть – обоюдоострое оружие, оно одинаково ранит и нападающего, и его жертву. Рэйчел может попасться в ловушку запретных чувств... а может использовать силу духа, разум и волю к победе, чтобы завладеть сердцем Люка.

Предупреждаю сразу:будут споллеры. Так что кто не читал, будьте осторожны!!!!
Итак...
При прочтении меня не покидало чувство, что все это было и где - то я все это уже читала. И я даже знаю где.
Мне не понравился герой, мне не понравилась героиня, мне не понравилась тематика книги, хотя я и знала, на что я иду. И мне не понравилось окружение героя и героини. Такое тоже было, где против них целый мир. Только как - то в конце стало странновато смотреть на то, что герой был не в курсе многих событий.
Мне не понятно стремление героини разобраться в смерти матери и отвоевать миллионы, которые она завещала. Насчет миллионов я еще могу понять, а вот все остальное для меня так и осталось загадкой. Ведь в процессе чтения нам приоткрывается занавес над отношениями героини и ее матери и зачем тогда стремление что - то разузнать и пытаться найти хотя бы крупицу материнской любви, если на протяжении почти тридцати лет этой самой любви героиня вообще не видела. Не понимаю я этого.
И за то, что героиню в свое время изнасиловал отчим тоже надо! винить мать!!! Вешать таких сволочей надо! А не искать доказательства материнской любви.
Я ненавижу, когда герой морально издевается над героиней. А в этой книге моральное насилие происходит мало того, что всю книгу, так еще героиня идет на поводу у героя. И герой о ней знает достаточно много, чтобы бить, не стесняясь, по самому больному месту. И что от этого всего хотела героиня, если при практически первом серьезном столкновении с героем, она позорно готова сбежать назад, домой.
Опять же, такое уже было... Домогательство героя, и героиня как течная сучка, не может ничего с собой поделать... И пусть разные вариации, но смысл остался тем же. Но это не впечатляет.
Опять же, наемный убийца\или кто - то кто причиняет героини непоправимый вред, тоже был, как и лекарство, которое залечивает за считанные часы. И это утомляет.
Герой тоже практически ничего из себя не представляет, нашелся тут новоявленный мессия, зато чувствует неуязвимым пупом земли. Окружил себя ненормальным и рассчитывает на безоговорочное подчинение? Ага, счаЗЗЗ... Для меня вообще непонятно, как после такого детства герой не вынес ничего для себя умного и стал таким козлом? И как после всех издевательств над героиней можно надеяться на ХЭ с героиней?
Первая часть книги была, мягко говоря, нудновата, хотя и не оставила равнодушной, но мне было неинтересно читать именно о секте и происходящих в ней делах, а вторая вызвала еще больше претензий, чем первая. Хотя и по другой причине.
Если в первой части герой издевался над героиней в ее присутствии, то во второй этот гад показал себя во всей красе и теперь просто измывается над хрупкой психикой героини изподтежка. А все эти разговоры: Я заставлю тебя меня хотеть... Фууу...
И как - то упорное обольщение я себе по другому представляла. Как - то не вяжется у меня образ героя, не могу я представить его в роли приличного, повторяю, приличного мужчины. А он просто падаль какая - то.
Правда героиня недалеко от героя ушла. Нашлась еще та монашка и мученица. Чего стоит первый секс у героев. Это ж надо какая великомученица нашлась - она не виновата, что ей понравилось, она его не хотела, а он ее заставил хотеть. Тьфу.
А потом этот финт с возвращением героини обратно к сектантам... Я вообще сперва не поняла зачем. И в конце я тоже не поняла... .
И опять был практически слюнявый финал... Ну не ассоциируются у меня такие книги с таким финалом, где герой выходит сухим их воды и все становится прекрасно. И в ХЭ я не верю. Любви между героями не было.
В общем и целом не понравилось.
_________________

Настя, разгромный отзыв прочитала с удовольствием. А эта фраза очень подняла настроение.
Это хорошо, что у автора есть другие романы, к которым ты более благосклонна.

Как это я прошагала мимо такой новости.
Я тоже хочу перевод. Эх, где же они те, кто захотел бы сделать нас счастливыми. Любовь, мистика - на любой вкус.
_________________

Настя, спасибо за отзыв. Я с планшета, поэтому сильно писать не буду, хотя желание есть . Все твои претензии мне понятны, я бы даже сказала, что во многом ты права, но вот не знаю, мне книга понравилась. По поводу моральных издевательств могу сказать одно - это способ психологической помощи, даже лечения. Я просто не помню у Стюарт такой героини, обычно они все с внутренним стержнем. Здесь же не понять что. Герой гад и сволочь, но слюни от него просто текут
А концовка вполне в силе автора, наивная и такая знакомая.
_________________

Это точно. Из - за этого она меня раздражала очень сильно.

Тут не соглашусь. У меня к герою не появилось никаких чувств, кроме отвращения. В других книгах автора, даже если герой был наемным убийцей и то больше чувств показано к героине.

И нет полноценного эпилога.
_________________

Зато у него татуировка класс, а уж про секс под дождем вообще молчу

А что ты хотела :"Жили долго и счастливо, умерли в один день?"
_________________