Бек Макмастер "Поцелуй стали"

Книга очень понравилась! Интригующий роман с красивой любовной линией и замечательным фоном, в котором интересно сочетается викторианская эпоха и стимпанковские мотивы, по ночному туманному Лондону разгуливают вампиры и оборотни, а хозяин трущоб противостоит коварному Эшелону.
Понравилась романтическая линия! Герои адекватные личности, каждый со своим характером, с чувством собственного достоинства. Изначально главная героиня Онория находилась в зависимом от героя положении, поэтому в данном случае было очень интересно, как она сможет себя преподнести - подчинится обстоятельствам, или сумеет обыграть их в свою пользу. Так же любопытно было, как писательница раскроет образ главного героя, его особенность, учитывая, что Онор его сразу заинтересовала, и у Блейда были преимущества, ведь он, зная о героине правду и догадываясь о прошлом, мог ее защитить от коварных врагов.
Хочется сказать немного о герое, Блейде. Я читала книги, где главные герои были и оборотнями, и вампирами, и разными существами с особенными способностями, но мне редко встречались настолько хорошие мужские образы в романах похожего жанра. Блейд замечательный, он покоряет своей заботой о героине, желанием оберегать ее, решить ее проблемы.Очень нравятся его слова, о том, что доверие Онор нужно заслужить. Блейд не принуждал героиню ни к чему, не подавлял своим положением и влиянием, конечно же, демонстрировал и заинтересованность, и страсть, и желание, но всегда оставлял выбор за ней, переживая за нее и за ее семью, восхищаясь преданностью Онор близким и прежде всего, ее человеческими качествами.
Прекрасная книга! Огромная благодарность девушкам переводчицам за перевод, за то, что познакомили с творчеством еще одной интересной писательницы!
___________________________________

Катюша, буду ждать с нетерпением открытия этого перевода. Если работа позволит (я очень на это надеюсь), то обязательно буду читать по главам, так как есть моменты, которые интересно было бы обсудить.
___________________________________

Дороги девочки, спасибо за перевод, спасибо за нового для меня автора,
читала не отрываясь все выходные!
История просто захватила, очень понравилось всё,
и сам роман, и оформление в теме,
все дела бросила, только и читала!
Спасибо за Ваш огромный труд! Столько восхитительных глав!
Спасибо за подаренное наслаждение!

обязательно и запомню автора Бек Макмастер.

Девочки-переводчицы!!!!
вы такие молодцы!
спасибо вам за плодотворный труд с течение прошлого года!!!
так держать! ждём от вас новых переводов!

___________________________________

Apple, Bryanka, добро пожаловать
Надеюсь, что вы будете следующую книгу автора вместе с нами читать по главам и обсуждать в теме перевода.
Сейчас мы с Аленой подтягиваем хвосты по текущим переводам, а потом займемся продолжением вплотную.
_________________

Пишу отзыв с улыбкой на губах, хоть и читала 2 недели назад, но воспоминания о героях, сюжете мне приятны. Мне понравилось все: герои, проблемы, бзики, страхи, общество и т.д. Все очень уместно и адекватно. Я получила огромное удовольствие от книги. Видела в некоторых комментариях замечания про сексуальное желание героя, но и в данном аспекте нарекании нет. В конце концов, Блейд все таки мужчина, ну и думалось ему очень много об этом. Понравилось, что чувства у героев адекватные, без трагизма и мучении – очень по взрослому и в рамках образов и жанра! Что под воздействием чувств они сохраняли разум и не заносило их в дебри инфантилизма.
Ну и конечно, прекрасный перевод! Спасибо девушкам за него!
___________________________________

Девочки! Спасибо за перевод и особенно за кокни. Думаю, что это было нелегко.

Книга очень понравилась, долго собиралась, но прочитала залпом.

Очень необычно.
Если этот роман дебют, то у автора большое будущее. Мне понравилось, как аккуратно автор вписала свой мир в стилизованный мир викторианской Англии. Несколько деталей быта и прогрессивного развития, некоторые остатки былой истории и традиций, новая форма жизни, новые правила, жизнь в послевирусном мире – это получилось интересно и увлекательно. Вампиры практически все кто не люди, но в тоже время есть культурный слой и потерянные озверевшие кровожадины.
Люди живут бок о бок с жаждущими их крови на основе закона, требующего от людей кровавых повинностей, но и защищающего их в некотором роде. Все это на фоне катастрофической нищеты, разгула бандитизма и продолжающегося проникновения вируса… Н-да…
Но главное, что есть идея избавления от вируса или ослабления его действия.
Главная пара просто умопомрачительна – оба интересные, яркие, сильные личности. Классную интригу развела автор. Чрезвычайно захватывающие чувства героев, развитие отношений, внутрисемейные проблемы.
Много динамики, что тоже очень нравится. И второстепенные персонажи показаны так, что хочется читать и их историю тоже.

Жду историю Лены и Уилла.

Инес, как я рада, что тебе понравилось. А то жанр в переводах новый, понимаю, что далеко не всем идет.
А я похвастаться: вот такую обложку Тиночка-gloomy glory сделала для нашего будущего перевода.

_________________

Красота! Теперь дело за малым, дождаться самого перевода.
_________________

О, Тинуля, как всегда, творит шедевры!!! Мрачно, стильно и невероятно красиво!!!


Я уже вся в предвкушении потираю ручки. Соскучилась...

Ух ты.... Просто супер! Я всегда поражаюсь, какие красивые обложки делают наши мастерицы!



С нетерпением жду начало этого перевода... не пропустить бы .....
___________________________________

Мы готовим сюрприз к 8 марта.
_________________

С нетерпением жду 8 Марта и сюрприз....
___________________________________

ох как я долго ее ждала))))))ручки чешутся ее перечитать, приступимс

Ого! После такой классной обложки чувствую, что это будут длинные 5 дней для меня... Буду очень ждать сюрприза и заранее большое за него спасибо!
_________________