Italiano storia d'amore

Оль, вот в этом ролике есть общий обзор всех новинок
На сайте Алессандры Мастронарди есть фотки со сьемок: http://www.alemastronardi.com/2013/02/romeo-e-giulietta-foto-e-video-esclusivi/#!prettyPhoto[]/0/
А вот ролик про сам фильм найти не могу...Но я еще поищу. Блин, но я точно видела, там еще рассказывали, что маленько изменили время и место, а так историю не тронули. Типа вместо палаццо итальянских будут средневековые замки, и век и костюмы другие. А конец истории все тот же. Никакого хэппи энда((
_________________

а я 9-минутный смотрела http://www.video.mediaset.it/video/quimediaset/inediti/401052/autunno-2013-i-nuovi-programmi.html )))) думала, что еще и трейлер есть))) Еще по ходу нашла мини сериал про борьбу с мафией, от Сицилии до Нью-Йорка на фоне 60-х, заинтересовалась, буду ждать)))

ну это меня точно не испугает, потому что я какие только вариации не видела))))
___________________________________

Да я так посмотрю, они много чего хорошего наснимали! Когда только все смотреть! Но я тоже буду ждать.
Оль, как появится, семафорь!!


Да мне тоже под любым соусом подавай, я смотреть буду)))
Но только настроение надо подходящее, готовое к слезам крокодильим)
Вот еще фоточки: http://www.davidemaggio.it/archives/78708/romeo-e-giulietta-canale5-e-lux-vide-rivisitano-la-tragedia-di-shakespeare/romeo-e-giulietta-1
_________________

я возлагаю надежды на октябрьский отпуск)))

обязательно))) прямо как в анекдоте про Санта-Барбару: все знакомые))))

Ну Джульетта и Ромео как правило отлично идет)))) Итальянцы приколисты, в названии Джульетту впереди Ромео ставят, и не только в сериале))))
Задумаешься, как искать)))
___________________________________

Да они куда ни плюнь, везде выпендриваются) То время и место меняют (Как в Графе Монте-Кристо все поменяли, и получилась Любовь и месть), то имена и название при озвучке своей, то еще что-нибудь выкидывают)
Но вообще, они конечно молодцы. Как они снимают исторические, псевдоисторические и костюмированные фильмы - дай бог каждому!

Я вот лично уверена, что Чинция Торрини при сьемках фильма "Вся правда" точно мотивы Анны Карениной использовала)
Кстати, сегодня этот фильм по моей просьбе выложили на Рутрекере!
_________________

а в "Черной стреле" как отожгли: не Белой Розы, не Алой, ну и как бы не совсем, вернее совсем не Англия))))

что есть то есть))))

похоже))) ну я думаю, не только она до любовника додумалась, заеденная бытом и уставшая от идеального до приторности мужа, забившего на личную жизнь))) Плюс тут еще романтичный флер доктора, спасающего жизни(знала бы она, что он ее мать при операции чуть не угробил), да и история ее мамашки аукнулась
Это я почти первую серию посмотрела, поэтому знаю не всё)))
___________________________________

Вот-вот!!! )))))
Итальянцы жгут!!


Доктор конечно мега привлекательный, если его подноготную не знать. Там кроме этой операции еще всплывут скелеты в шкафу.
Хотя, местами думаешь что он гад последний, а местами он такая душка, что его пожалеть хочется


Ну основную мысль ты уже поняла)) Паола вляпалась)) остальное время она будет из этого выпутываться)
_________________

не сомневаюсь, но в принципе по-женски ее можно понять)))

Антонио Купо тоже симпатяга))) Разговаривает главное понятно, что не маловажно)))
___________________________________

да уж.. Я когда Анну Каренину в школе читала, была убеждена, что она дура набитая, что так делать нельзя и пр. А вот так чем больше живешь, вот на такие истории насмотришься, и думаешь, что нельзя судить однозначно. Понять Паолу можно. Только вот некоторые поступки простить нельзя. Все же мужу она жизнь основательно отравила...
Даже доктор и тот сказал. что нельзя ранить людей, которые тебя любят, а ей любовь не только глаза закрыла, но и мозг совсем отключила видимо...


Да, он просто душка!!
И говорит он понятно потому что он не совсем итальянец)) Сравни как говорит Сара Фельбербаум, Ванесса Хэсслер, он и другие итальянцы, кто долгое время за рубежом жил - отлично говорят))
Хотя, надо отдать должное, в этом фильме все внятно говорят. Даже темнокожие, хоть и с акцентом
_________________

то есть у него всё-таки случаются проблески сознания?)))

на крупных планах ТАК в камеру смотрит!!!))))

да уж, жизнь в Канаде пошла на пользу))))

может дублеров качественных подобрали?
___________________________________

А то! Он еще и на "добрые дела" способен)) взяла в кавычки, потому что нельзя все же точно сказать добрые они или не очень)))
Но что он свою жену старался не обижать, это точно. хотя она и так все знала, и переживала


Такой он страдалец в этом фильме!!
Хотя. я первый раз от него ждала какой-нибудь выходки в стиле Пистолези! Тот тоже был такой немного забито-тряпочный, а потом вон оказалось какие черти внутри сидели!
А тут все же нет, так и остался пареньком, которого пожалеть и приголубить охота)
Мне почему-то его взгляд временами олененка Бэмби напоминал, не знаю почему


нет, мне кажется просто удачно актеров набрали))))
я вот сейчас с Габриэллой Пессьон перевожу. И могу сказать точно, что последний раз я что-то с ней перевожу.
Как она тараторит, то даже замедленное проигрывание не помогает!!!
_________________

сердца у этих женщин нет!!!)))

помнишь старину Пистолези?))) Кстати тут тоже от французского оригинала отошли, там убийца другой был...
а про Купо: я и его помню в роли воинствующего ботана)))

есть такое))) взгляд ОЧЕНЬ выразительный)))
___________________________________

а то не помнить! Очень даже помню!
Я искала в Италии диск искала, но с сабами не было. Я все надеюсь, что однажды этот замечательный фильм увидят массы))
ну не знаю как там в оригинале, а в этой версии злодей получился знатный!!

Кстати, что-то давно его не видно. Ни в чем новеньком не снялся?
_________________

а в оригинале он не злодей, а молодой полицейский, помогающий смотрителю маяка за материальное вознаграждение. Конечно не совсем адекватный, но в меру и в принципе внешне не совсем пропащий)))
а убивал не он)))

я как-то за ним не слежу)))
___________________________________

КАТАСТРОФА!!!

Девочки. я приношу всем свои извинения, но я не те субтитры вам скинула...
Мне очень жаль, я извиняюсь. Но я не робот, не досмотрела...
Заливала не с диска, а с ноута, а там был промежуточный незаконченный вариант.

Кто еще не успел посмотреть и испортить себе впечатление - пишите, я скину новые
_________________