Крисси Смит "Страж"

Справка для читателей переводов

09 Авг 2011 12:43

гречанка, Prozerpina, спасибо за первую главку!

Prozerpina писал(а):

Он пытался обнаружить запах другого мужчины.

не виделись столько лет, а он еще что-то вынюхивает... Razz

Prozerpina писал(а):

- Теперь послушай меня, Кейн.

молодец, хоть и не очень они договорились, но хоть как-то объясниться она попыталась
_________________

09 Авг 2011 13:23

Спасибо за новую главу! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

09 Авг 2011 13:25

Таня, Олёль праааильно говорит, с вашим то опытом переводов сия книга дожна уже стать настольной Hun

Prozerpina писал(а):

Лан, это ж самый что ни на есть настоящий страж .пойду оприходую, ггыгыг

гречанка писал(а):

Сэм, пробовала сообразить с какой стороны к этому красавцу пристроиться, пока никак.

Агась, пользуйте их по полной программе, заслужили.

09 Авг 2011 14:51

Prozerpina писал(а):

Ларочка, твои комменты уникальны, я их всё равно жду

По заявкам переводчицы я собрала волю в кулак и выдала... что-то

Prozerpina писал(а):

Улыбаясь, девушка открыла дверь, но тут взгляд её уперся в смуглого статного мужчину на пороге.

Недолго она улыбалась

Prozerpina писал(а):

Кейн выглядел восхитительно: ростом около шести футов, темноволосый, глаза цвета расплавленного золота.

*задумчиво* Вот интересно, откуда волчице, учащейся в универе, известно, как выглядит цвет расплавленного золота?

Prozerpina писал(а):

Но в последнее время у неё никого не было, поэтому в квартире витал только её аромат.

Гы, то есть до этого был. Опоздал наш волчок

Prozerpina писал(а):

Они оба демонстрировали абсолютное неприятие друг друга.

Именно что "демонстрировали"

Prozerpina писал(а):

Он снова покачал головой. Может она уже и выросла, но он всегда будет защищать её.

Ага, всегда будет защищать, даже от себя самого. Знаем, проходили

Prozerpina писал(а):

Она могла бы быть вежливой и послушной девушкой, но это его отношение просто отвратительно.

Вот умеем мы, женщины, найти себе оправдание. "Я бы сама, первая, никогда! Это все он начал"

Prozerpina писал(а):

- Мне неприятно говорить тебе, что ты неправа, но, если нужно, я могу пересилить себя и сказать: детка, ты неправа.

Мне очень неприятно делать тебе гадость, но ради твоего блага я ее сделаю

Prozerpina писал(а):

- О какой границе ты говоришь? – уточнила она.

О государственной

Чувствую, Кейн ее пересечет без объявления войны

Prozerpina писал(а):

- Ты отверг восемнадцатилетнюю девушку, которая буквально запрыгнула на тебя, и которая на протяжении нескольких месяцев ждала подходящего момента.

Слушайте, какая она терпеливая! аж несколько месяцев ждала.

Prozerpina писал(а):

Мне было восемнадцать, и я была по уши влюблена в тебя. Я не могла думать ни о чём другом.

Аж прямо неправдоподобно терпеливая.

Prozerpina писал(а):

Похоже, пришло время откровений. Слишком много лет эта ситуация давила на них.

Ей явно хочется, чтобы на нее давило что-то другое... или кто-то другой

Prozerpina писал(а):

С тех пор меня никто так не целовал.

Ну да, не целовал, но все остальное делал

Prozerpina писал(а):

- Делай, что хочешь.

Это приглашение?

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

09 Авг 2011 15:15

Лорик, спасибо, что не оставила нас в этом крестовом походе )))))

Как и в ЛР подняла мне немного сникнувшее к концу дня настроение

Цитата:

С тех пор меня никто так не целовал.

Ну да, не целовал, но все остальное делал

09 Авг 2011 16:26

Спасибо за главку!

_________________

09 Авг 2011 16:31

Спасибо за новую главу и комменты, смеялась до слез)) Very Happy

09 Авг 2011 18:20

Девочки спасибо за перевод. Комментарии тоже восхитительные. Вызывает приятную улыбку на лице. Вы просто ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!! Very Happy

09 Авг 2011 18:35

Девочки, спасибо за новую главу!!!
Про то, что в последнее время у нее не было никого мне тоже глаз резануло... Да, мужчина поражает меня своей глупостью и упертостью: Я ее хочу, но пусть ее имеет другой: для меня же она девочка...

09 Авг 2011 18:39

lorik писал(а):

По заявкам переводчицы я собрала волю в кулак и выдала... что-то

Ларочка, это не что-то... это нечто!!!! Very Happy

Спасибо дорогая, порадовала! Laughing

nad писал(а):

Я ее хочу, но пусть ее имеет другой

ЭЭЭ, а кто сказал, что он так думает??? Он же ж как собака на сене, и сам не гам, и другому не дам! Laughing

09 Авг 2011 18:41

LadiDi писал(а):

Малина Вареньевна писал(а):

Девонька вроде подросла, так сказать, оформилась как женщина

Конечно же подросла, с двенадцати лет уже не ребенок (интересно кто ее детства лишил? Tongue

) ... И как это Кейн не заметил?

Ага я тоже так думаю и как он так безумно любя не пристукнул того паренька который ее того. Спасибо девченочки огромное!!!

09 Авг 2011 18:58

Я приШол

Глава улетная, особено его нюхательное движение Laughing

То есть, када она сказала, что ждала другого, он как-то пропустил мимо ушей? По моему, она прямо сказала что ему тут ниче не светит.
Ну, и порадовал тот факт, что он не пометил ни ее, ни ее вещи, по крайней мере, пока Laughing

Спасибо вам за главку, жду, очень жду дальше

_________________

Водка со льдом вредит почкам, ром со льдом печени, джин со льдом сердцу, виски со льдом мозгу. Этот чёртов лёд невероятно вреден!

09 Авг 2011 19:50

Верун писал(а):

он не пометил ни ее, ни ее вещи,

Боже, как нюхал комнату, я уже благодаря девочкам представила, а вот как метит вещи... rofl

_________________

09 Авг 2011 20:52

спасибо за продолжение!!!

_________________

ОЧЕШУЕТЬ!!!!

09 Авг 2011 21:02

Верун писал(а):

он не пометил ни ее, ни ее вещи, по крайней мере, пока Laughing

вот именно что пока Smile

Видать с силами собирается Smile

А потом ка-а-ак пометит, что мало не покажется никому Laughing

Не зря же у нас такое затишье перед бурей (сексом) Laughing

_________________

30 Ноя 2024 10:00

А знаете ли Вы, что...

...на сайте работает рекомендательная система, которая посоветует Вам к прочтению книгу или фильм на основе выставленных Вами оценок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Поговорим о сопернике великого и могучего»: Совсем недавно в словарь русского языка внесли очередные три слова: коптер", "почтомат" и фотовидеофиксация. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме