Читальный зал [АРХИВ 1]

Фуся:

Макгиллоуэй Брайан "Потеряшка" ( дубль)

Есть спойлеры
Всегда с удовольствием читаю книги связанные с Ирландией, Шотландией или Скандинавией. Есть в них какой-то присущий только им колорит и шарм. К сожалению в этом детективе никакого колорита я не обнаружила. Если бы автор, в тексте, сам не упомянул, несколько раз, что действие книги происходит в Ирландии и не подумала бы про эту страну. Обычный город, самая обычная снежная зима и большой лес неподалёку.
Читалась книга легко. Не могу сказать, что с большим интересом, но читалась.
Как по мне огромный минус книги – чрезмерное обилие жестокости по отношению к детям. Я сама мама маленькой девочки и не могу спокойно читать, как издеваются над детьми. Особенно когда это делают родные родители.
Одна девочка Эллис видит, как жестоко убивают ее отца. Он, буквально, на глазах ребенка испускает последний вдох. Понятно, что такая травма не прошла бесследно для девочки.
Второй ребенок, Мэри, живет с матерью алкоголичкой и ее сожителем. Сожитель избивает мать и не против побить и детей. Мэри, как может, заботится о себе, своем новорожденном братике и своей матери-алкоголичке. Но и этих ужасов автору показалось мало. Он решил еще и заживо сжечь Мэри.
Так же неприятный осадок оставил тот факт, что виновный в поджоге преступник не был пойман и наказан.
В остальном же детектив довольно терпимый. Расследование протекает активно. Всплывают всякие семейные тайны. Давно погребенные, но снова увидевшие свет. Главная героиня тоже вызывала симпатию. Она старалась быть хорошим детективом и поймать виновных.
Детектив оцениваю на четыре с минусом.

...

Yulya Fafa:

"Брачный контракт " Александер Виктория дублирую

Такой бред! Я, конечно, понимаю, что 90 процентов романов, позиционируемых как исторические, очень далеки от такой классификации. Но здесь автор перебарщивала так, что мне только плеваться хочется. И это при том, что я далеко не великий знаток истории, но косяки были просто величиной с баобаб и не заметить их нереально!
Началось все с совершенно глупого разговора, не понятно вообще по какой причине затеянного героиней. А героиня меня бесила на протяжении всего романа, такая дура, и ей 24 года!!! А вела себя ну максимум лет на 18, и будь ей в книге именно столько, я б, возможно, иначе оценивала её поступки. Герой чуток получше, но тоже тупил неимоверно. Идея с пари мне в романах нравится, но здесь все было так абсурдно. Пандора загадала Максу повторить подвиги Геракла, а тот даже бровью не повёл и согласился. Ну да ладно, если б исполнение этих подвигов было бы интересным, а так, только один раз он смачно подрался, а остальные 11 на подвиг не тянут совершенно: что-то купил, что-то придумал, где-то помогли - разочарована я.
В любовь между Дорой и Максом я не поверила, нету там её, только глупость сплошная и наивность, которой уже и не должно быть в людях с их репутацией и возрастом.
Вся книга - это переливание из пустого в порожнее. И главное - весь Лондон следил за их пари, все понимали, что они влюбились (только вот как они догадались?), но молчали как партизаны, а герои страдали и совершали ещё более глупые поступки.
Интимная сцена в конюшне после того как Макс и Дора убирали навоз прям очень романтичной получилась. И почему я о таком даже мечтать не пыталась? Ну и конечно же, герой как самый настоящий джентельмен, который и не скрывал от Доры, что хочет на ней жениться, говорит, что игру можно прекращать, так как сделанного не воротишь, и Пандора с Максом должны пожениться в любом случае, а героиня, конечно же, перевернула его слова с ног на голову и решила, что лучше ей быть кем-то съеденным, чем выйти замуж за очень солидного мужчину, к которому она неравнодушна и стать честной женщиной. К тому моменту я уже поняла, что логики в поступках героини искать тщетно так что не особо удивилась такому повороту. Но все-таки побег с Лори меня удивил. Зачем? Вот хоть убей не понимаю, но ладно Пандора дура, а о чем думал Лори? Короче, таким образом я поняла, что все герои книги, что главные, что второстепенные не отличаются большим умом и сообразительностью. И даже после такого заключения меня неприятно поразила финальная сцена. Ну что за бред?!
Все, дальше продолжать не буду, а то меня уже типает. Отвратительная книга с полоумными героями, которые совершают дикие и странные поступки, не поддающиеся законам логики. Я вообще в шоке от себя, как я такое г.... дочитала, а главное - зачем? Очень жаль потраченного времени. Хотя творчество автора мне в основном нравится, эта книга оставила только негатив. (2)

...

lesenka light:

После такого отзыва захотелось самой причитать книгу.Так что уверена, включу ее в следующий список .

Марк Леви "Похититель теней".

Всеми правдами и неправдами нашла я-таки электронную версию книги, закрытую на большинстве сайтов. Прочитала всего за пару часов, нисколько не пожалев, что решила начать свое знакомство с Марком Леви именно с "Похитителя". Однако, спросите меня, о чем эта книга, и я едва ли найду, что вам ответить, потому что мысли разбегаются и кажется, что собрать их воедино какая-то непосильная задача. Это история о любви? Возможно. В ней есть нечто, что трогает душу, без единой фальшивой ноты, безо всяких сомнений, что все написанное в ней могло бы произойти в действительности. Кто знает, может быть где-то и живет мальчик, который умеет "похищать тени", мальчик, способный видеть то, что сокрыто от других. Но только ли это история о любви? Возможно, только вот о любви в самом широком смысле. Любви к себе, равно как и к другим, и об умении слышать, что говорит наша собственная тень, которая знает о нас больше, чем мы сами. Мы прячем от себя свои истинные желания, отказываясь от них в угоду своим страхам и иллюзиям, которые нам кажется несравнимо важнее. Но может быть, стоит хоть на мгновение остановиться, чтобы понять, чего же мы в действительности хотим. Ведь самое главное, это следовать тому, что велит тебе сердце, найти свой путь и идти по нему, несмотря ни на что.

...

Олеандра:

Сладкая горечь слёз. Нафиса Хаджи
Я не поклонница востока и обычно сторонюсь таких сюжетов, но эта книга неожиданно увлекла. Как странно порой судьба спутывает все нити и уже непонятно где начинается одна и заканчивается другая, так и в этой книге, две совершенно разные семьи стали частью одной истории. Героев в книге много и трудно определить главного, в центре внимания Джо, но в то же время основные события развивались до неё и она скорее результат чем причина. Трудно представить миры более непохожие чем христианский и мусульманский, тем более обе семьи религиозные, а ещё война и искалеченные ею души. Но иногда получается сгладить даже самые острые углы. Оценка 5.
P.S. Для себя же я сделала вывод, что у таланта нет национальности и даже что-то очень чуждое может быть невероятно интересным.

...

На-та-ли:

Франческа Хейг "Проповедь огня".
Спасибо огромное команде за перевод этой замечательной книги.
Очень интересный мир , мир где близнецы с самого рождения вынуждены сторонится друг друга , так как один из них не такой , где родителям приходится позволить клеймить своего ребенка и забрать его в поселение омег.
Это страшный мир , так как если погибнет один из близнецов, то автоматически гибнет и другой.
Но к сожаление вместо того , чтобы держаться друг друга они уже с детства потихоньку отдаляются и в большинстве своем даже ненавидят твоих близнецов.
Не представляю как это терпят матери. Конечно так принято не одно столетье и это считается нормой. Но ведь материнский инстинкт никто не отменял , именно он должен преобладать над обществом.
Главная героиня Касс не идеальна. Она делает ошибки как и все люди . Но хочет она всегда как лучше.
Она омега , которая обладает даром ясновидения и её близнец достиг весьма высокого статуса.
И именно ей предстоит нарушить его планы , помочь бороться Сопротивлению , найти верных друзей и попытаться хоть что-то изменить . Хотя она всего лишь юная девочка и порой от её добрых намерений становится совсем не лучше , но борьба продолжается.
Конечно были в сюжете некоторые несостыковки, но вот не хотелось заострять на этом внимание.
Автор сумела логически закончить первую книгу (к сожалению совсем не хеппи-эндом ), но одновременно дав читателям понять , что героям предстоит ещё очень немало испытаний .
Оценка 5. И буду очень ждать перевод следующей книги.

...

lesenka light:

Елена Вернер "Верни мои крылья"

И не сказать, что я разочарована, однако ожидала от романа много больше, чем получила в итоге. Как обычно, впрочем, подкупает язык, что свойственно всем романам Вернер. Невероятно живые, объемные сравнения, до деталей прописанные образы, что позволяет во всей полное увидеть воссоздаваемую автором картинку. А вот с задумкой,как мне кажется, Вернер несколько перемудрила. Соединение сна и яви, в котором видится некое предначертание судьбы, лично мне показалось лишним, и отсылы к древнегреческой мифологии, хоть и имеют под собой основания, однако же можно было вполне обойтись и без них. Сужу я об этом исключительно, как читатель, который не увидел достаточной глубины в романе, чтобы проводить такие параллели. Не хватило мне и эмоций, и только в конце, где ощутился, наконец, в полной мере надрыв, которым жил герой, читалось взахлеб, а до этого момента местами было даже скучно и я иной раз заставляла себя вернуться к чтению, дабы узнать-таки, чем все закончится, и кто же главный злодей. Не буду вдаваться в подробности, дабы сохранить интригу, однако же и детективная линия по мне так оказалась тоже недостаточно прописанной.
И так во всем, чуть-чуть не хватило там, чуть-чуть здесь, отчего и впечатление о романе вышло смазанным. Так что после "Купальской ночи" равных ему романов я пока у Вернер не нашла *ровно то же самое, что о "Крыльях", я могу сказать и о "Грустиничном варенье" - слишком многое показалось надуманным и лишним*.
Однако книгу к прочтению все же рекомендую. Все-таки за ТО, как написана книга, можно иной раз закрыть глаза на то, о чем она.

...

Кассиопея:

Филлипс Сьюзен Элизабет - Герои - моя слабость - дубль

Вначале этот роман пошел у меня туго. Героиня, которая разговаривала с куклами меня не впечатлила, но потом… по мере того, как сюжет стал набирать обороты, так и я все больше увлекалась романом и героями. Тео и правда в чем-то вначале был похож на Хитклиффа… такой же мрачный, загадочный и ожесточенный. И он своим магнетизмом сразу же околдовал меня, невзирая на все свои поступки по отношению к Энни. Я не могла поверить, что он мог все это делать по отношению к ней. Но мне и в голову не могло придти, кто на самом деле совершал все эти пакости. Да уж… и правду говорят… в тихом омуте. Что же касается Энни, то мне она оооочень понравилась. Она очень самобытная, искренняя и очень одинокая. И только куклы были ее друзьями и любимыми, постоянно находились рядом с ней и поддерживали ее. Я такого хода не встречала ни у одного автора, и он мне ооочень понравился. Свежо и оригинально. Ну и немного о детективной части романа. Вот уж тут автор меня удивил , так удивил… ну никак я не ожидала что всю заварушку с выживаем Энни из коттеджа затеяли столпы местного общества «кройки и шитья». Очень порадовал эпилог. Люблю, когда автор чуть приоткрывает дальнейшую жизнь полюбившихся героев. А они мне явно полюбились и очень. Все было в меру – любви, запутанной истории, интриги, тайн и юмора. Огромное спасибо всем леди за великолепный перевод. Даже при наличии официальной книги, я всегда делаю выбор только в пользу наших переводчиц. Оценка 5

...

Настёна СПб:

Копирую.

ЭГОН ЦЕЗАРЬ КОНТЕ КОРТИ "ЕЛИЗАВЕТА АВСТРИЙСКАЯ"

"Ее судьба стала сказкой, в которой было все, что присуще сказкам: прекрасная принцесса, влюбленный принц, злая колдунья-свекровь и добрый благодарный народ, - все, кроме счастливого финала. Финал получился в духе века XIX и наступающего XX - жестоким, трагичным и совсем не сказочным."
Как я поняла, эта книга, написанная аж в 1934 г., - единственная биография Елизаветы Австрийской (24.12.1837-10.09.1898), переведенная на русский язык. Сразу видно, что автор проделал огромнейшую работу, собирая материал о жизни "легендарной Сисси". Он уважительно и с симпатией относится к своим героям (даже для эрцгерцогини Софии нашел хорошие слова). И сама книга читается как художественный роман - легко, интересно и увлекательно. Но!..
Но зря я ее прочитала!
Я совершенно разочаровалась в Елизавете. Так получилось, что императрица оказалась окружена таким романтично-поэтичным ореолом, как легенда, как миф... Тут же я увидела дамочку, занимающуюся только собой, интересующуюся только собой, любящую только себя. Скучающую и мающуюся от безделья. Все проблемы которой были придуманы на ровном месте. "Ах, я вся такая возвышенная, тонкая натура! Этот пошлый мир меня не понимает и не принимает! Ах, я вся такая разнесчастная!.." И - "Прочь из Москвы, сюда я больше не ездок!"
Елизавете не нравились ее обязанности императрицы: она страдала от повышенного внимания, от необходимости быть на публике и посещать придворные официальные праздники. Тяжело менять 5 платьев за день? Сходи за меня на сутки, поработай.
Елизавета не интересовалась политикой, а в решение "венгерского вопроса", как мне показалось, просто оказалась втянута в пику своей свекрови.
Она совершенно не интересовалась старшими детьми. Да, они воспитывались свекровью. Но можно было попытаться хоть немного наладить отношения? Можно. Но для Елизаветы даже помолвки Гизелы и Рудольфа оказались неожиданностью.
Хоть автор и пишет, что императорская чета нежно любила друг друга всю совместную жизнь, я очень сомневаюсь. Известно, что у Франца Иосифа были любовницы. У Елизаветы же я любви к мужу не увидела. На самом деле и Конте Корти ни разу не написал открыто: "Елизавета любила Франца Иосифа".
Можно ли представить любую нашу императрицу, живущую не в Петербурге, проводящую большую часть года за границей? Нет. Но императрица Австрии живет то в Англии, то в Италии, то в Греции, то в Швейцарии, то в родной Баварии, то в стремящейся к независимости Венгрии. Удивительно ли, что в Вене ее не любят, говорят неприятные вещи, сплетничают?
Елизавета все сплетни принимает близко к сердцу, замыкается в себе, не находит места и вновь мчится по Европе. Автор поддерживает образ свободолюбивой, мятущейся красавицы, которой тесно в "золотой клетке". Но что-то для меня не сложилось. Говорят, что "хороший парень - не профессия". Профессия ли быть красивой женщиной? Похоже, что да . Казалось бы, у Елизаветы было все, она могла бы сделать так много! У нее не было главного - мира в душе. Всегда печальная, меланхоличная, нелюдимая, императрица не знала, чем занять себя. Бросалась из крайности в крайность. А умерла так, как хотела: "быстро, без страданий, далеко от своих родных, чтобы у них не болело сердце, не в постели, а среди созданной Богом природы, столь милой ей."
Немного о "трудностях перевода". "Русская великая княгиня Владимира, направляющаяся в Италию..." - это, извините, о ком? И фразы, которые мне и в разговорной речи режут слух: "скучаю за тобой, скучают за ним". Как-то это... не по-русски. Сам же автор королеву Елизавету Румынскую упорно называет ее псевдонимом - Кармен Сильва.
Оценка - 5-.

...

LuSt:

Давид Гроссман "С кем бы побегать"
По-настоящему добрая, умная и непростая история о дружбе, которая может родиться совершенно неожиданно, о подвигах, которые мы совершаем ради родных, а подчас и совсем незнакомых людей, о жестокости, скрывающейся в изнанке больших городов.
Шестнадцатилетний Асаф на каникулах подрабатывает в мэрии. Его родители и младшая сестра уехали на несколько недель в Америку к старшей сестре, которая перебралась туда из родного Иерусалима пару лет назад, оставив на родине парня по кличке Носорог, с которым дружила и встречалась с детства. У самого Асафа друзей толком нет - есть друг детства Рои, с которым по мере взросления у Асафа стало мало общего. В один прекрасный день ему поручают найти хозяев потерявшейся собаки, и тут все как заверте....
Параллельно разворачивается история месячной давности о хозяйке собаки, ровеснице Асафа Тамар, которая придумала хитрый план спасения своего старшего брата Шая, попавшего на крючок иерусалимского преступного мира. Асаф, следуя за собакой, которая приводит его то в одно место, то в другое, встречается с друзьями и знакомыми Тамар - греческой монахиней Теодорой, которая провела взаперти пятьдесят лет, русскими бездомными парнишками Сергеем-старшим и Сергеем-младшим, обезображенным юношей Мацлиахом, - и с каждой новой встречей желание найти Тамар становится все острее, поскольку Асаф понимает, в какую клоаку эта девушка влезла. Тут и наркотики, и мафиозная сеть уличных музыкантов, и талантливые ребята, от беспросветности жизни в рабстве у мафии пускающиеся во все тяжкие... Да, столкнувшись с этой обратной стороной мира уличных музыкантов и фокусников, Тамар и Асаф очень быстро повзрослели.
И все же как здорово, когда есть кто-то, от кого вроде и помощи не ждешь, а она приходит. И как здорово, когда есть друзья, готовые помочь в беде.
Я бы включила эту книгу в школьную программу десятого класса в качестве обязательной к прочтению. Она разбивает романтические розовые очки и показывает страшную реальность, в которую очень легко угодить, оступившись всего один раз. И пусть конкретно в случае Тамар, Асафа и Шая все заканчивается хорошо, история Шели - предостережение. (5)

...

butskiy:

Чарльз Мартин "Между нами горы"

В окруженном горами аэропорте Солт-Лейк-Сити отменены все рейсы из-за непогоды. Двое случайных знакомых, Бен Пейн и Эшли Нокс, решают лететь на маленьком частном самолете. Эшли опаздывает на собственную свадьбу, а хирург Бен – на важную операцию. К несчастью, самолет терпит крушение в горах. Пилот погибает, и два мало знакомых пассажира остаются наедине друг с другом среди заснеженных вершин. Чтобы спастись, им придется совершить невозможное...

Вы знаете, читаю вторую книгу автора, и могу сказать, что и здесь и в "Когда поют сверчки" автор поет оду женщине от лица мужчины. Я не знаю как это правильно выразить, в воспоминаниях героя звучит восхищение женщиной, которая была для героя всем и во многом благодаря ей, герой стал тем кем стал.
Сама книга интересна, невозможно оторваться.
Герои волею судьбы заброшены в нечеловеческие условия, и судьба не переставала сильно бить их в течение всего того времени, что они выживали в морозной пустыне.
Я люблю такие сюжеты, но такой реалистичной книги еще не читала. И могу сказать, что больше и не хочу читать. Достаточно было вполне.
Я рада,что автор сделал ХЭ, но честно говоря хотелось бы больше подробностей.
Книга понравилась, но то ли мне так "повезло", то ли у автора стиль такой, но хотелось бы при следующем чтении его книги какого - то разнообразия.

...

Фуся:

Нора Робертс "Обманутое время" ( дубль )

Довольно не плохая малышка с терпимым сюжетом и милыми героями. Я даже не ожидала))) Несмотря на то, что размер книги маленький, автору удалось показать полноценную и красивую историю.
Я уже давно планировала прочитать этот роман да как-то все руки не отходили. А тут нашла томик на полке, решила полистать, да и зачиталась))) Когда душа просит чего-то легкого и позитивного эта книжечка придется очень кстати. В ней красивые описания природы. Лес, горы, маленькая хижина и море цветов. Симпатичные герои и милая история любви. Ну и конечно сюжет))) О путешествиях во времени я у автора еще не читала.
Твердая четверка.

...

alenatara:

Януш Вишневский
«Одиночество в сети»

По всей видимости не в то время я взялась читать эту книгу...
Думаю лет десять назад сей роман мог бы меня взбудоражить, хотя бы потому, что в то время в интернет я выходила исключительно по учёбе и работе, а не для развлечения, а о знакомствах и отношениях в сети даже не слышала...хотя и сейчас я мало что понимаю в данном вопросе, потому как все эти соцсети, чаты и что-то там ещё совсем не про меня.
В общем, книга не вызвала у меня особых эмоций, потому что а) ничего нового Автор мне не открыл, в теории мне всё это давно известно, и б) чрезмерное количество побочных историй постоянно отвлекало от основной линии, а я, в принципе, не люблю подобного в книгах. Здесь, конечно, имеются познавательные и поучительные истории, есть очень трогательные моменты, но из-за постоянного распыления авторского внимания на мимопроходящих героев основная линия из раза в раз ускользала от меня и даже то полезное, что есть в этой книге, в конечном итоге мною не усвоилось. А подробности из области генетики и вовсе не вызывали во мне воодушевления, потому как с этой наукой мы не дружим со времён школы, а потом и университета...
Дочитывала уже исключительно из упрямства, просто потому, что интересно было к чему же всё это приведёт и что всем этим хотел сказать Автор...и почему-то мне кажется, что многие люди, нашедшие в сети друзей и даже возлюбленных, не согласятся с тем, что виртуальные знакомства нужно оставлять в виртуальном мире, а вот осторожность в данном вопросе действительно не помешает, потому как мало ли кто сидит по ту сторону экрана. В любом случае, тут каждый сам выбирает...
Оценка 3.

...

natalik nn:

Джордан Николь. "Уроки обольщения".

Прежде, чем начать читать книгу, одним глазом прошлась по отзывам на неё. Видела возмущения по поводу перевода, но никак не ожидала такого непочтительного отношения к читательницам. Такое ощущение, что книгу переводили два человека или же, если один, то как то на него нездорово действовали постельные сцены. Никогда в жизни не сталкивалась с таким лексиконом. Сам сюжет переведён нормально, но как только начинался интим (кто читал автора, тот знает, что у неё это отличительная "фишка"), то это просто невозможно читать. Мне даже смешно становилось от виртуозности выражений переводчика. Какой то бес вселялся в него.
Что касается самого сюжета, то он не плох для такого жанра. Для главного героя, пресытившегося от разврата, героиня стала открытием. Для него всё начиналось, как игра, для неё неизбежность, но кончилось всё любовью. Вот и вся интрига.
За книгу могла бы смело поставить "4", за перевод "2". Итого "3" балла.

...

Allegra:

Дамы, этому "гениальному" переводчику посвящена целая тема, где выложены списки его шедевральных переводов.
Помню, ухохатывалась над "стенобитным орудием"

...

Леди Лаура:

 » Слезы чёрной вдовы

Всем привет!

Отзыв на роман Анастасии Логиновой ( Anastazia ) "Слезы чёрной вдовы". Роман из раздела "Собственое творчество".
О сюжете.
Сюжет романа очень интересный и разнообразный. Автор хорошо показала, что этот роман - именно психологический детектив. Очень интересный жанр. Приходилось волноваться и переживать за героев, что мне нравится в романах. Особенно переживала в конце. Преступника я не угадала, что подогревало интерес в чтении. И мне очень нравится про яды и отравления. Какой же интересный сюжет получился с ядами и морфием. Роман был полон загадок и мистики, и было очень много милых сердцу моментов. Есть и любовный сюжет, и нет по-настоящему счастливого финала, но это никак не портит роман. Хорошо подана семейная история героини, а также героя. Там тоже свои тайны и загадки.
О героях.
Герои - великолепные. Это хорошо, что они не идеальны и реалистичны, соответствуют реалиям того времени. Очень здорово у автора прописан герой - мне понравились его переживания относительно его более низшей ступени сословия и хорошо, что Кошкин смог это преодолеть. Люблю сословные различия в романах, а что герой чуть беднее - читаю нечасто и здесь это очень понравилось. Отношения героя и героини поданы со стороны психологии, и мне это показалось интересным. В конце, конечно, было жаль Дашеньку, но её поступка я не одобряю. Второстепенные герои у автора показаны также хорошо. К примеру, Девятов и Надя - про них было интересно читать и эти двое меня очень удивили. А вот читая про Надю, я представляла одну свою дальнюю родственницу, которая, совершала, хоть и не похожие поступки, но близкие поступки. Родственными отношениями автор в этом романе хотела показать, что зависть она, к сожалению, есть и показано, что родственников не выбирают. Но конец истории сестёр мне понравился. Светлана поступила хорошо, порадовавшись за сестру. Но, честно, мне в конце хотелось прибить Надю и чтобы Светлана обрела счастье с Кошкиным. В любом случае, герои интересные, яркие и не скучные, а это важно.
Оценка роману - только "5". Спасибо за психологию в романе - меня история заставила задуматься.

...