Линда Ховард "Ребенок Сары"

Девочки!! Огромное спасибо за новый роман Ховард. Перевод получился замечательным. Вы такие умнички!! Спасибо огромное за вашу работу!!!
_________________

спасибо вам огромное девочки

_________________

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД САМОГО ДУШЕЩИПАТЕЛЬНОГО РОМАНА ХОВАРД!!!!!!!!!!!!
Перевод просто великолепен!!!!!

Спасибо за чудесный перевод! С нетерпением ожидаем нового из Ховард!

Спасибо огромное за ваш перевод!!!

Девочки Juli, Lin Lynx, Lark, Vijay, basilevs, Vimonge, тучка, Bells, na, книгоман, kabardinochka, FairyN, Москвичка, спасибо Вам большое за прекрасный роман!!!!!!!!!!
___________________________________

СПАСИБО за перевод. Очень познавательно обозреть попытку любимой Линды Ховард написать не сюжетный, а психологический любовный роман.

Увы. Автор обещала показать "что произойдет, когда по-настоящему сильному мужчине будет нанесен настолько сильный и опустошающий удар, который большинство людей не смогли бы выдержать? Как он переживет это горе?". И что же? Сильный мужчина с отвращением занимался беспорядочным сексом, пока не обнаружил, что вожделение к старой подруге жены чувства вины не вызывает, женился на ней, чтобы другому не досталась, и постепенно был втянут в нормальную семейную жизнь. Синяя борода есть, сестрица Анна есть, а той комнаты, которую открывать нельзя, нет вовсе. Так истории не делают. И стоило ради этого убивать жену и двух малолетних сыновей?

В общем, не сильно хужее чем "Любовь взаймы" Сандры Браун, на сто метров позади "Скандальной истории" ее же, и близко не стояло с "Помечтай немножко" Сьюзен Филлипс. Во всех этих романах герой теряет жену и детей, погружается в бездну отчаяния и возвращается к жизни.

Хотела промолчать, но...Зачем мешать в кучу Филлипс, Браун и Ховард? Разные же авторы... А роман Филлипс вообще не впечатлил, по сравнению с Ребенком Сары(((
_________________

Спасибо огромное!!!!!!!!!! Девочки, вы просто феи! Читала и плакала, и ведь несмотря на хороший конец, осталось ощущение грусти. Роман замечательный, даже незнаю как теперь переключиться на что-то другое.

Не то чтобы в кучу. Во всех этих романах мужчина теряет жену и ребенка и пытается жить дальше.

Спасибо за перевод!
_________________

Привет, Москвичка
Соглашусь с тобой, последняя глава самая тяжелая. До последнего не могла поверить, что Роум захочет выздороветь. Но в самом конце поверила
_________________

Я бы тоже не мешала. Исходящие, может, и одинаковые, но это и всё, что романы объединяет - разные абсолютно. И сравнивать здесь надо по другим критериям.
Мне, кстати, тоже Филлипс не ахти. При всём уважении к таланту автора, герои Филлипс частенько не очень-то реалистичны, порою - откровенно примитивны и даже глупы (кажется, что автор как-то даже не уважает читателя, отказывая тому в элементарной логике).
В общем, когда читаешь Филлипс, понимаешь всегда, что читаешь фантастику. Когда читаешь Ховард, веришь, что история списана из реальной жизни (ещё бы ей научиться концовки не комкать...).
_________________

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!РОМАН ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ!!!!пРИ ЧТЕНИИ РОМАНА ПОЛУЧИЛА КОЛЛОСАЛЬНОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ!СПАСИБО!!!!
_________________