Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Девочки, спасибо за перевод. Все-таки есть своя прелесть в том что я не смогла читать последние выложенные главы по одной. И как сегодня было приятно прочитать их все вместе.
Таки поцелуй случился в 18 главе интересно кто-то угадал?
Хосе смотрю явно не везет. Но надеюсь что хоть в любви ему повезет и они помирятся с Марией и найдут компромисс чтоб быть в месте.
Разговор Шалы и Ская по телефону это нечто Ну и вместо доброе утро "– Без паники, – прошептал он Шале на ухо. – Я купил трусы с пуговицами. " Улыбнули до ушей аж любопытно что на это ответит Шала.

И хочу сказать отдельное спасибо Марине за ее итожки к главам.
_________________

Видимо, автор сделала из этого героя мальчика для битья. А все потому, что оторвался от своих корней, предков забыл. Да и девушку в беде оставил. Теперь ему придется прощение вымаливать у Марии и духам доказывать, что он свой, только немного запутался.

Марии скоро придется его за руку водить, чтобы он еще куда-нибудь не упал.

Так и Шала скоро привыкнет просыпаться рядом с ним. Такая мягкая подушка под щекой.
_________________

Вот вы девочки зря смеетесь, ведь если Крейг оставшуюся часть романа, а это чуть меньше половины, будет бить Хосе по голове каждую главу, то от этой головы к концу будет очень мало пользы, а еще никто не знает какой побочный эффект после укусов муравьев может выйти. Приличный такой мужской образчик может быть утрачен безвозратно.
_________________

Девы, всем спасибо за комменты и сердечки!

Будем дружно молиться за здравие Хосе Надеюсь, до раздачи слонов он дотянет

Продолжение чуть подзадержится Но именно чуть-чуть, честно-честно


А пока... вновь пользуюсь своим положением и приглашаю всех, кто читает СТ и неравнодушен к городскому фэнтези, заглянуть вот сюда. Это я наконец созрела начать выкладку романа Может, и получится что путное
_________________

Спасибо за перевод. Люблю про индейцев романы, а тут такой главный герой, просто загляденье! :-)
_________________

 » Глава 23 (часть 1)

Шала попыталась отодвинуться, но Скай ее удержал.
– Пожалуйста, не надо, – серьезно попросил он. – Дай мне еще пару минут.
По груди скользнул ее теплый выдох, и Шала перестала вырываться.
– У Лукаса есть третья спальня, – хриплым со сна голоса заметила она.

Без напряжения – значит, не сердится.
– Ага, но с ней возникла крошечная проблема.
– Какая?
– Там нет тебя.
– Ты невыносим.

Шала чуть отклонилась, чтобы посмотреть на Ская, и от этого незначительного движения ее грудь еще крепче прижалась к его боку. «Чертовски приятно».
– Невыносим, потому что хочу быть рядом с тобой?
Он заглянул в ее сонные голубые глаза, и внутренности сжались от внезапного осознания: не считая матери, Скай никогда прежде не спал с женщиной просто так, без секса. И никогда прежде этого не хотел.
– Почему ты не разбудил меня, когда пришел?

– Ты выглядела уставшей. И… я боялся, что, хоть ты вроде и дала мне разрешение спать здесь, все равно можешь прогнать.
Шала приподнялась на локте:
– Ты всегда говоришь правду в надежде, что это вытащит тебя из неприятностей?
«Я на это рассчитывал».
– Возможно. – Скай улыбнулся. – Дурная привычка, перенятая у Рэдфута.

Шала усмехнулась в ответ, и это была самая прелестная сонная улыбка, какую ему только доводилось видеть.
– А ты паршивец, да?
– Не такой и паршивец. А ты по утрам нормальная. – Он провел пальцем по ее подбородку.
– Что?
– Нормальная, по утрам. После того случая – ну, помнишь, когда ты угрожала мне баллончиком – я немного опасался, что ты та еще вредина спросонья.

Шала прошлась по нему взглядом и уставилась на боксеры:
– Это что?
Скай расхохотался:
– Если сама не знаешь, я говорить не буду.

Она шлепнула его по груди:
– Я имею в виду рисунок на твоих трусах!
– Не-а. – Он притянул ее к себе, перекатился и навис сверху, упершись локтями в койку по обе стороны головы Шалы. – Этого не произойдет.

«Боги, как же хорошо!»
– Чего не произойдет? – спросила она, извиваясь.
«Дьявол, а так еще лучше».
– Ты не будешь высмеивать мое белье.

Ее глаза загорелись, и она снова вытянула шею:
– Это чертики, да?
– Либо чертики, либо сердечки. В Уол-Март небольшой выбор трусов с пуговицами. Наверное, остались со дня Святого Валентина. – Шала засмеялась, и Скай посмотрел ей в глаза: – Лучше перестань.

– Что перестать? Умиляться твоему белью с чертятами?
– Нет. Перестань смеяться.
– Почему?
– Потому что из-за твоего смеха я хочу сделать вот это…

Он наклонился и припал к ее губам. Без колебаний Шала приоткрыла рот, и их языки соприкоснулись. Ее поцелуй говорил «да». Говорил «не останавливайся». Скай так и сделал.
Переместив вес тела на одну руку, другую он сунул под майку Шалы, коснулся самой мягкой в мире кожи, скользнул по плоскому животу и, наконец, ощутил в ладони приятную тяжесть ее груди. Скай вздохнул и потер пальцами напрягшийся сосок, а его губы тем временем начали неуклонно двигаться вниз, желая вкусить сокровище, обнаруженное под одеждой.

Скай поцеловал изгиб женской шеи – пульс Шалы затрепетал под его губами. Затем провел языком вверх и вниз. Из ее горла вырвался полустон-полувздох, и это придало Скаю смелости. Он схватился за край майки и потянул выше, медленно, дразня их обоих. Вскоре он уже видел свою руку на груди Шалы. По сравнению с его, ее кожа казалась такой светлой… А соски были нежно-розовыми, заостренными, и просто умоляли себя потрогать и попробовать на вкус. Скай наклонился и захватил губами одну из этих чувствительных вершинок, провел по ней языком.

Шала прошлась руками вдоль его спины, затем вернулась к плечам, касаясь нежно, исследуя. Получая и даря удовольствие. Несомненно, приятно, но Скай знал, где желал бы почувствовать эти руки.
Отстранившись, он стянул майку через ее голову и позволил себе секунду полюбоваться открывшийся картиной. «Боже правый!» Большая грудь, идеальной формы… Он поднял взгляд к лицу Шалы. В распахнутых голубых глазах плескались желание, потребность, страсть; губы припухшие и влажные. А что еще стало влажным?

Скай снова наклонился, прижался своими губами к ее и почувствовал, как Шала приподняла бедра, задев его напрягшийся член.
– Да, – пробормотал Скай ей в рот и опустил руку вниз, прямо под пояс ее шорт. Проник пальцами под шелк белья, миновал треугольник волос и, наконец, добрался до влекущей плоти. Коснулся нежных складок и, как и ожидал, ощутил влагу.

Скай зарычал и скользнул пальцами внутрь, в тугое, узкое лоно, в которое мечтал погрузиться.
– Хочу попробовать тебя на вкус. – Вынув ладонь, он оставил на животе Шалы мокрый след. Затем отстегнул застежку, дернул молнию на ее шортах и только начал их стягивать, как вдруг услышал:
– Лягушонок Иеремия![1] Бом-бом-бом! – Так как пелось это дело глубоким баритоном и фальшиво, Скай почти не сомневался, что Шала тут ни при чем. – Был моим хорошим другом.

Он притворился глухим и сосредоточился на снимании шорт, но мысленно сделал себе пометку: если завывания Лукаса помешают оголить и удовлетворить Шалу, это будет последняя песня в жизни чувака.
Скай уже схватился за трусики Шалы, собираясь стянуть их вместе с шортами одним быстрым движением, но она удержала его руку:
– Скай…
– Что?

«Надеюсь, Лукас уже подписал и заверил свое завещание».
– Я не могу… Я… Лукас рядом.
– Я от него избавлюсь. – Скай соскочил с кровати и ринулся к выходу.

Шала снова его окликнула, и на сей раз в ее голосе сквозило раздражение:
– Это его дом, Скай. Ты не можешь выкинуть его из собственного дома.
– Еще как могу! – Он сделал еще один шаг.
– Пожалуйста.

Он замер и провел рукой по лицу. От мускусного запаха Шалы член затвердел, словно окаменелое дерево.
– Что пожалуйста?
Скай закрыл глаза. Он точно знал, что она собирается сказать, но должен был услышать это, прежде чем смириться. А смириться будет нелегко.

– Я не могу. Не сейчас.
Он обернулся. Шала прижимала к груди майку и выглядела такой подавленной. Лицо раскраснелось, шорты расстегнуты и распахнуты. «А ей идет. Чертовски сексуальна».

– Радуйся, мир! – доносилось снаружи.

_________________

А у авторицы всё нормально с личной жизнью?
Шож она так на бедных мущщин взъелась? Рэдфута великовозростные дети застали в самый "интересный" момент, Скай вон никак "начатое" дело завершить не может, про Хосе вообще молчу... Странно, что Лукасу так классно, особенно с утра

Спасибо за перевод!
такое сладенькое утро и облом

... все прервалось из-за завываний Лукаса
_________________

Девочки,СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Кажется сейчас кого-то изобьют

Тина, Маша, спасибо за новую главу Прелестная глава
_________________

Какое-то невезение - то Хосе с его травмами, а теперь и за Ская переживаю. Воздержание вредно для здоровья.
Придется потом Виагрой редфутовской воспользоваться.

Тина, Маша, спасибо за главу!

Госпади У Ская скоро отклонения на сексуальной почве разовьются от регулярных обломов. Как мне его жаль, это ведь вредно, кровь надо разгонять
Но Шалу я понимаю, меня бы тоже напрягал поющий развеселые песни хозяин дома

Спасибо за продолжение! Надеюсь, у Марии с Хосе тоже будут интимные "полежалки" в постели
_________________

Я поняла почему нет книги про Лукаса! Он просто не доживет до своей истории.
Неудовлетворенный читатель страшен в гневе.
Но он может реабилитироваться, закрыв своей грудью кого-нибудь от неведомого врага. (Ага, я сейчас ну очень кровожадная! )
_________________

Огромное спасибо за продолжение!!!