Марьяша:
15.08.17 16:58
Tannit писал(а):
Как ты относишься к поэзии Хайяма и Лаата Сирха? Эпиграфы-рубайи читаешь или пропускаешь
Танюш, ты хоть Еву спросила, но я отвечу)) мне очень нравиться эти эпиграфы. Особенно Омар Хаям
Tannit:
15.08.17 17:57
Марьяша писал(а):
Хайям - классика. Мне больше Сирх нравится, он как-то многообразней.
Tannit писал(а):
Танюш, ты хоть Еву спросила, но я отвечу)) мне очень нравиться эти эпиграфы. Особенно Омар Хаям Как ты относишься к поэзии Хайяма и Лаата Сирха? Эпиграфы-рубайи читаешь или пропускаешь
Марьяша:
15.08.17 17:59
Tannit писал(а):
Марьяша писал(а):
Хайям - классика. Мне больше Сирх нравится, он как-то многообразней.Tannit писал(а):
Танюш, ты хоть Еву спросила, но я отвечу)) мне очень нравиться эти эпиграфы. Особенно Омар Хаям Как ты относишься к поэзии Хайяма и Лаата Сирха? Эпиграфы-рубайи читаешь или пропускаешь
Мне кажется все восточные поэты были мудрецами. У них столько стихов про жизнь и любовь! Я в восторге, у тебя богатая тема
Tannit:
15.08.17 18:43
Марьяша писал(а):
Все восточные поэты были не арабами. Хаяйам - перс, наследник древней высокоразвитой цивилизации. У него много стихов о вине, хотя вера запрещает. Мне кажется все восточные поэты были мудрецами. У них столько стихов про жизнь и любовь! Я в восторге, у тебя богатая тема
Арабов хватило только на религиозную философию на базе одной единственной книги.
Марьяша:
15.08.17 18:54
Tannit писал(а):
Арабов хватило только на религиозную философию на базе одной единственной книги.
Марьяша писал(а):
Все восточные поэты были не арабами. Хаяйам - перс, наследник древней высокоразвитой цивилизации. У него много стихов о вине, хотя вера запрещает. Мне кажется все восточные поэты были мудрецами. У них столько стихов про жизнь и любовь! Я в восторге, у тебя богатая тема
Арабов хватило только на религиозную философию на базе одной единственной книги.
Про вино читала у Хайяма
и про женщин! Но какие-то стихи прям душу вырывают 
LadyRovena:
15.08.17 20:39
Да, Таня, конечно читаю!
Редкий человек не знает творчество Омара Хаяма!
Вот, даже молодежь знакома с Рубаи.
О женщинах, о жизни, о любви, о вине - да, это все он!
А вот Лаат Сирз - новый для меня автор!
Но, благодаря тебе познакомлюсь!
Спасибо!
Tannit:
15.08.17 21:37
Марьяша писал(а):
Про вино читала у Хайяма и про женщин! Но какие-то стихи прям душу вырывают
и про женщин! Но какие-то стихи прям душу вырывают LadyRovena писал(а):
Редкий человек не знает творчество Омара Хаяма!
Омар Хайям в переводе Германа Плисецкого.
На зеленых коврах хорасанских полей
Вырастают тюльпаны из крови царей.
Вырастают фиалки из праха красавиц,
Из пленительных родинок между бровей...
Шейх блудницу стыдил: «Ты, беспутная, пьешь,
Всем желающим тело свое продаешь!»
«Я, - сказала блудница, - и вправду такая.
Тот ли ты, за кого мне себя выдаешь?»
LadyRovena писал(а):
«Лаат Сирх - загадочный поэт Востока. Автор рубайи, афоризмов и притч.
А вот Лаат Сирх - новый для меня автор!
Но, благодаря тебе познакомлюсь!
Но, благодаря тебе познакомлюсь!
Иллюстрации художника Василины Бабушкиной к рубайяту Лаата Сирха
Марьяша:
15.08.17 22:56
Tannit писал(а):
Иллюстрации художника Василины Бабушкиной к рубайяту Лаата Сирха
Красивые картинки))) больше даже комические
А вот мой любимый стих, как прочитала в инете,Омар Хаям написал
Глаза умеют говорить. Кричать от счастья или плакать.
Глазами можно ободрить, с ума свести, заставить плакать.
Словами можно обмануть, глазами это невозможно.
Во взгляде можно утонуть, если смотреть неосторожно.
Ch-O:
16.08.17 05:57
Таня, я прочитала 11 главу. Вот девки, вот оторвы! Ладно Тизири - она условностям не подвержена, захотела - взяла. Но Вита?
Как она Алекса бедного ошеломила! Выдала такое предложение, бедный мужик чуть инфаркт не схватил Но ничего, собрался и выполнил возложенную на него ответственную миссию 
Только вот на Недотепу он не очень то похож. Эпатаж, притворство и там есть ум. Зачем ему такой маскарад? Просто веселится или...
Tannit:
16.08.17 10:57
Диана Казанцева писал(а):
Лаконичные, как сами рубаи.
Какие интересные иллюстрации у Бабушкиной
Рубаи традиционно иллюстрируются такой графикой.
Марьяша писал(а):
А вот мой любимый стих, как прочитала в инете,Омар Хаям написал
Нет, это не рубаи и не Хайям. Может, подражание.
Вот этот перевод Плисецкого наиболее близок по содержанию и ритмике к оригиналу.
Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.
Словно птица небесного рая - любовь.
Но ещё не любовь - соловьиные стоны.
Не стонать, от любви умирая, - любовь!
Красивая романтическая картинка.
Привет, Оля!
Ch-O писал(а):
Сразу 11 главу прочитала? Таня, я прочитала 11 главу.
А то, что произошло перед ней?
Ch-O писал(а):
У Виты был очень хороший учитель – Тизири. Вот девки, вот оторвы! Ладно Тизири - она условностям не подвержена, захотела - взяла. Но Вита?
Она же ей "лекцию прочитала" как надо.
Ch-O писал(а):
Виттория – девушка очень необычная. Впрочем и Алекс странный мужчина. Так случилось, что в нем воплотился мужской образ из ее снов и фантазий. Как она Алекса бедного ошеломила! Выдала такое предложение, бедный мужик чуть инфаркт не схватил Но ничего, собрался и выполнил возложенную на него ответственную миссию
Но ничего, собрался и выполнил возложенную на него ответственную миссию 
Они нашли друг друга.
Ch-O писал(а):
Алекс на самом деле не такой, каким кажется окружающим.
Только вот на Недотепу он не очень то похож. Эпатаж, притворство и там есть ум. Зачем ему такой маскарад? Просто веселится или...
Виттория догадывается, что он не тот, за кого себя выдает. Она его постоянно застает врасплох, поэтому все эти положительные качества и проявляются.
Потом она его спросит, еще будет разговор, в 19 главе.
Ch-O:
16.08.17 12:05
Tannit писал(а):
Сразу 11 главу прочитала?
да чей-то сразу? Постепенно! Я хоть и не ученая дама-естествоиспытатель, но все таки человек обстоятельный и последовательный
Tannit писал(а):
Они нашли друг друга.
Это намек?
Tannit писал(а):
Потом она его спросит, еще будет разговор, в 19 главе.
А вот ответит ли он прямо? Впрочем, они бы составили отличную, прямо таки идеальную пару. Рональд все равно не сможет переступить через свои убеждения и мораль: такая жена будет для него наказанием, не говоря уже о том, что она не невинна. Да еще и побывала в постели Алекса. Не, Рональда побоку!
Tannit:
16.08.17 12:26
Ch-O писал(а):
Прошлый коммент был за 5 главу, поэтому и возник вопрос. Значит, знаешь о том, как развивались отношения Виты и Алекса. Что-то подобное должно было произойти. Tannit писал(а):
да чей-то сразу? Постепенно! Я хоть и не ученая дама-естествоиспытатель, но все таки человек обстоятельный и последовательный Сразу 11 главу прочитала?
У меня есть читатели, которые только про «войну» читают, а есть которое только про «мир», поэтому пропускают большие эпизоды.
Ch-O писал(а):
Будущий муж только под конец определится, но Алекс очень старается понравиться. Tannit писал(а):
Это намек?Они нашли друг друга.
Ch-O писал(а):
Алекс уклонится от прямого ответа, но к этому времени Виттория о нем будет многое знать. В общем, сама догадается. Tannit писал(а):
А вот ответит ли он прямо? Потом она его спросит, еще будет разговор, в 19 главе.
Ch-O писал(а):
Алекс для Виты – это неравный брак и утрата общественного положения, а она хочет сохранить статус.
Впрочем, они бы составили отличную, прямо таки идеальную пару. Рональд все равно не сможет переступить через свои убеждения и мораль: такая жена будет для него наказанием, не говоря уже о том, что она не невинна. Да еще и побывала в постели Алекса. Не, Рональда побоку!
Ch-O:
16.08.17 12:39
Tannit писал(а):
У меня есть читатели, которые только про «войну» читают, а есть которое только про «мир», поэтому пропускают большие эпизоды.
нет, я читаю все подряд. Даже исторические рассуждения Виты, хотя они и длинноваты.
Tannit писал(а):
В общем, сама догадается.
умная девочка
Tannit писал(а):
Алекс для Виты – это неравный брак и утрата общественного положения, а она хочет сохранить статус.
это пока. А там любовь - и побоку статусы. Тем более что Алекс не будет запирать ее дома, да еще и сам охотно влезет в авантюру.
Может и Тизири замуж выйдет ...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение