Дженнифер Арминтраут "Превращение"

Женечка, вы рано сделали выводы. В данной книге нет одного главного героя, как вы предположили, что таким является Натан. Абсолютно нет. Не знаю, обрадует ли вас это или разочарует ... Нам даже самим непонятно пока, кто главный герой-то.... Хоть мы уже довольно много прочитали. Каждая глава держит в напряжении. Ясно только одно: наша героиня есть центр, вокруг которого все крутится. Это мы с девочками "делим" мальчиков из книги. Представляем их образы, пытаемся показать на своих аватарках, чтобы, возможно, дать вам представление, так сказать, нашего видения. Вроде как. Вот к главе этак седьмой вы убедитесь в правдивости моих слов.

Насчет реалистичности истории... Не знаю, как вам, но я довольно много прочла книг о вампирах. Они однотипны. Везде любовь, романтика, красивые идеальные мальчики. Не спорю, среди таких книг много любимых у меня. Однако я в первый раз столкнулась с такой, как эта. Да - реалистична. И да - жестока. Этого будет много, очень много. Поэтому мы и решили перевести такую книгу, посмотреть, как воспримут читатели что-то другое, отличающееся от общепринятых стереотипов и "идеалов" паранормальной тематики.
Меня ни одна книга до этого не держала в таком напряжении на протяжении каждой главы.

А про таинственность и шарм.... Для нас самих дальнейшее - тайна. Не делайте выводов преждевременно. События развернутся так, как вы не предполагаете. Таинственности здесь много... Даже ооочень
И могу вас заверить, все будет не так, как обычно это бывает.
_________________

Ну наконец-то я добралась до компа....
Девочки, огромнейшее спасибо за новую главу! Чем дальше - тем интереснее .

Сколько людей - столько мнений. Лично мне нравятся оба перевода: настроение каждый день одинаковым быть не может. Потянуло на "романтик" - читаю про Бастьена, хочется загадок - есть Кэрри со своей безумной жизнью (не могу, мне прям ее так жалко - жил себе человек, никого не трогал, и - бац! Хотя тогда нам бы не про что было читать ). Наверное, образ вампира последнее время немного идеализировали, но это ж не ручной хомячок, в конце концов! Для меня привлекательность всей этой нежити и заключается в тонкой грани между добром и злом. Так что натуралистичность очень даже уместна . Спасибо девочкам за труд, будем ждать новой главы
___________________________________

Девочки, спасибо за новую главу!
Да, сюжет очень не обычный. Вообще в книгах про вампиров часто их делят на "плохих" и "хороших". А тут честно говоря пока даже не знаю "хороший" ли Натан. Он изложил свою версию разделения вампирского мира, а мне хочется еще услышать версию "плохого" Кира. Что-то впервые встречаю, чтобы вампиры стремились сократить свою популяцию до нуля...Что-то, мне кажется, здесь не так.

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

Спасибо за новую главу! И я согласна с Русеной. Есть определенная тема до сих пор поданная как-то предсказуемо сказочно что-ли. Интересно, увлекательно, бесспорно захватывающе... Это произведение мне видится немного по другому.
_________________

taniyshka, Sig ra Elena, Rusena спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!
___________________________________

Спасибо

_________________

Нет, меня абсолютно не разочарует наличие нескольких героев-мужчин в книге... Главное, чтоб стоящие были. калоритные... а Натан мне каким-то никаким показался... но опять же, только судя по одной главе с ним. Я вообще любитель необычного, захватывающего появления героя... а тут Зигги с топором... фи...

Ну, я тоже бесчисленное количество книг прочитала о нечисти всякой, и реалистичные среди них тоже были, и жестокие... для меня главное, чтоб герой классный был, чтобы он тянул на звание "герой", а не тюфяк какой-то, и чтоб героиня не бесила!!!

Ирина, а можно у вас поинтересоваться, до какой степени жестокая? Не смогу читать книгу, в которой описано изнасилование гг-ни, или что-то подобное...
И самое главное - будет ли ХЭ??? Или книга кончится тем, что Кэрри ввезут на каталке в её же больницу с вырванным глазом и искорёженным телом?

Если вам нравится стоящий и калоритный мужчина, да с эффектным появлением... То подождите немного. Тут такой имеется... Причем именно с эффектным появлением


Тут я с вами согласна. Не люблю героинь, нюнь всяких и глупышек. Наша Кэрри не такая, это точно...



Я бы очень не хотела разглашать все секреты. Насчет жестокости - здесь описано много событий реального мира. Здесь жестокость именно такая. Вампиры есть злые. А злой и делает то, что предполагает это слово. Делает на зло. Делает неправильные вещи, так скажем, в общепринятом понимании, но приемлимые для него. Я могу одно сказать. Здесь есть главы очень тяжелые для эмоционального восприятия. Мы решили предупреждать о таких перед самой выкладкой.

Насчет ХЭ ... Не могла же писательница так помучать героиню и оставить ее ни с чем. Но до этого, так скажем еще далеко. И этому предшествует столько интересных и захватывающих событий...

У этой книги и всей серии найдутся свои читатели. Поскольку, даже несмотря на всю реалистичность и порой жестокость, здесь очень хорошо передаются переживания, страдания, эмоции и чувства. Любовь - бурная и страстная. Дружба - крепкая и все переносящая. И очень много отдается борьбе со страхами. Все мы с вами живем и порой боимся, вот и героиня наша тоже такая же. У нее, конечно, свои обстоятельства. Но вынести кое-какие советы из книги можно... Это на мой взгляд.
_________________

Девочки, спасибо большое за ваш интерес к книге. Для нас это очень важно.


Не надо недооценивать подрастающее поколение...


С ГГ-ей - усе у полном порядке.
А с ГГ ( мн.ч.) - переводчики шифруются.


Ирина, не рассказывай! Только намекни!


nad , вот представьте себе - я тоже.

Татьян, подожди, мы тебя еще скоро и с хоккеистами расслабим, раз тебе с теннисистами расслабиться по полной не удалось.
Готофффься. Альфы не обещаем, но сборище "альф" гарантируем.
_________________

Дамы, спасибо за очередную главку! Как-то я упустила её выкладку )) потрясающая глава! И беседа оч. интересная, я бы сказала неоднозначная! И девочки правы: хочется услышать мнение "злой" стороны, а то как-то "добрая" тоже доверия не внушила. Он конечно мальчик может и хороший, да вот что на уме у этой "организации". Но ГГ-ня - девочка рассудительная, не струсила и не доверяет кому попало. Черт! Кажется я начинаю симпатизировать "плохому" парню ! ! ! На данный момент он более эффектен и загадочен ! Да и вы ещё сверху интригуете )) всё намеками, да улыбочками ))
_________________

Марьяна, как я тебя понимаю! Меня этот плохой мальчик тоже жутко заинтриговал. Даже сейчас интригует, хотя я о нем уже стооолько знаю!!!!

Ну а как без этого! Нас автор тоже интригует в каждой главе. Мы эту интригу вам...
P.S. Загляни в зарезервированные переводы. Думаю, ты найдешь для себя там интересную информацию
_________________

Порадовала )) ну просто оч. порадовала Если не ошибаюсь 6-я ! И радует, что Д. Арминтраут тоже ещё будет. Она мне безумно понравилась! Особенно на контрасте!
_________________

Марьян, зайди на темку Сэндс. Я там написала. Не буду повторяться
_________________

Ага. Я уже увидела.
_________________