Дейра Джой 'My one"

Спасибо за новый кусочек!

 » Глава 10, 11, 12

Собралась с силами и перевела целых три главы (именно целых; чур, интриганкой меня не называть – двенадцатая глава вся как есть ). Спасибо всем за теплые слова!

Глава 10

Это снова случилось в середине ночи. Недоброе время.
Они лежали, тесно сплетаясь. Как и должно было быть, изгибы ее тела идеально подходили к его собственным. Руки Тристана обвивались вокруг Лоис, когда он проснулся. Весь целиком и полностью он горел. Он пылал. Его тело гудело от неизвестной энергии, обжигающей, пронзающей, словно разряд молнии. Но хуже всего было его мужскому органу.
Он набухал и пульсировал. Неужели предстоит умереть от этого страшного недуга? Он боялся, что так и будет.
Лоис пробормотала во сне что-то непонятное и еще теснее прижалась к нему. Тристан ощутил гладкость кожи ее спины и ягодиц и подавил стон, полный неясной муки.
Ведь он лицом к лицу сталкивался с чужеземными захватчиками, сражался за собственную жизнь и счастье своего народа. Он должен быть сильным. Стиснув зубы, мужчина пообещал себе, что все стерпит.
Ночь тянулась для него медленно, в изнуряющих мучениях.
Когда первые лучи солнца заглянули в окно спальни, Тристан лежал весь в испарине. Ему не стало лучше. Наоборот, боль усилилась необычайно.
Отвлечься. Нужно как-то отвлечься от этого бедствия. Кроме чудовищной боли, это… эта зараза делала его раздражительным. Мужчина нетерпеливо отвел густую прядь волос Лоис, щекотавшую ему нос. Его взгляд остановился на открывшейся незащищенной шее девушки. Захотелось прижаться губами к уязвимому местечку, скользнуть ими по бархатистой коже…
Он что сходит с ума?
Чувствуя к самому себе отвращение, он соскочил с постели, разбудив Лоис. Ее сонные глаза остановились на мужчине, стоящем у кровати. Они широко распахнулись, когда девушка поняла, что видит прямо перед своим лицом. Взвизгнув, она села и судорожно сжала простыню.
- Это что такое? – Обвиняюще указала она на явную выпуклость.
Тристан попытался сделать вид, что все в порядке:
- А что?
- Не юли. Что за чудовищная эрекция? – потребовала объяснений Лоис.
Тристан понятия не имел, о чем она говорит, но сам тон заявления показался ему возмутительным. Разве она не видит, что он болен?
- Ты просто спорщица и скандалистка, - бросил мужчина, направляясь в ванную. Ему поможет холодная вода. Нет, ледяная вода.
Потрясенная, Лоис осталась в кровати, все еще стискивая простыню. Тристан возбудился. Причем физически.
Случалось ли это с ним раньше? Понимал ли он, что это означает? Может быть, и так.
Возможно, это постоянно происходило с представителями его рода, но они по каким-то причинам старались не уделять этим проявлениям никакого внимания. И поэтому-то ее прекрасный пришелец так вспылил, когда она указала на очевидное.
Или может быть… ведь все в конце концов возможно… с ним такое впервые, и он не знал, что с этим делать.
Медленная, шаловливая улыбка скользнула по лицу девушки. Уж она-то знала, что с этим делать.
Лоис пыталась представить, на что это будет похоже – заниматься любовью с Тристаном. Марк был ее первым мужчиной, но каким-то образом девушка точно знала, что с Тристаном все будет иначе. И дело было вовсе не во внешних данных – главное, что он был достойным и искренним человеком. Лоис предполагала, что Тристан сделает это переживание для нее особенным. Она была уверена в том, что ее небесный гость будет заботлив и нежен и полностью отдастся чувствам, откровенно проявляя их.
Девушка призналась себе в том, что хочет этого мужчину, и решила, что в следующий раз, когда он почувствует подобное недомогание, ее прямым долгом будет показать подходящее болеутоляющее средство.

Глава 11

Он будет жить. Очевидно, чем бы он ни заболел, это было не смертельно. По крайней мере, пока.
Тристан провел дрожащей рукой по волосам. Казалось, оно накатывало целой чередой приступов. Одно мгновенье он чувствовал себя прекрасно, следующее - был весь в огне. Возможно, следовало вернуться на корабль, запустить программу мед. обследования, чтобы найти противоядие. Но он не мог так поступить. На счету каждая единица энергии, и тратить ее нужно чрезвычайно осмотрительно.
Ведь до сих пор он как-то держался. По сути дела между припадками он полностью восстанавливался – до следующей волны. Несомненно, добрый знак: его тело справлялось с этой проблемой. Ну… если не считать того, что приступы участились.
Ладно, подождем еще один день. Если к следующему утру ничего не изменится, придется все же прибегнуть к помощи своего корабля.
К счастью, до конца дня рецидивов болезни не наблюдалось. Лоис Эд ушла в комнату, которую она называла «кабинет», - чтобы поработать над другим проектом. Тристан остался в гостиной и трудился над иллюстрациями за ее компьютером.

Глава 12

Долго его везение не продлилось.

Интриганкой обзывать не будем, ТРИ ГЛАВЫ впечатляют (впрочем об этом ты предупреждала).
Поэтому единственно, что остается сказать: ПЕРЕВОД - КЛАСС и КОГДА СЛЕД ПРОДА ? (ну или хотябы когда она намечается?)

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Мне эта книга очень наравиться!

СПАСИБО!!! книга и перевод - просто волшебные! )

Ждем-ждем ПРОДОЛЖЕНИЯ!

Буду очень стараться и в пятницу выложу фрагмент побольше (может, опять главы 2-3, правда, пошли такие страницы, где моего скромного опыта может и не хватить ).

Мари!Спасибо!!!!!!!!Хороший перевод!

Мари перевод отличный. Будем ждать проду))

Перевод очень хороший, а двенадцатая глава - это что-то!
_________________

 » Глава 13, 14

Мои старания привели к появлению еще двух переведенных глав. Ну... в общем не судите строго, судите очень строго (только не забывайте, что я новичок и опыта, всяческого , у меня нет)

Глава 13

Лоис открыла глаза. В темноте ночи лунные лучи проникали через приоткрытую занавесь, падая на кровать. Освещая Тристана. Обнаженный, будто отлитый из бронзы, он сидел на корточках. В свете луны ее временный сосед по комнате был похож на языческого бога. Он был просто великолепен!
Дыхание его было неровным; бисеринки пота покрывали его верхнюю губу, блестели на совершенных мускулах его скульптурной груди. Его поведение в предшествовавшие дни подготовило девушку, так что она ничуть не удивилась, обнаружив, что ее ноги раздвинуты и лежат поверх его мощных бедер. Кончик его мужественности целовал врата ее женственности.
Тристан увидел, что она проснулась. Целую вечность они были прикованы друг к другу взглядами.
Плененная обжигающим взором мужчины, Лоис задержала дыхание. Неужели?!..
Тристан немного продвинулся вперед, не прерывая контакта глаз, и проник в нее, чуть-чуть. Да, подумала искусительница, о да…
Тристан заметил, что глаза Лоис широко распахнуты, а зрачки расширились. Затем он почувствовал, что головку его члена окружает густая, теплая жидкость. Он остановился, немного поразмышлял и пришел к выводу, что все это ему нравится. Более чем.
Гладкая и при этом бархатистая, неизвестная субстанция, казалось, охлаждала огонь в его мужском отростке, но в то же время вновь воспламеняла. Он решил, что было бы интересно ощутить этот пряный сок во рту, эта мысль оказалась очень воодушевляющей.
С самого начала он понимал, что эта жидкость выходит откуда-то из глубины Лоис Эд. Он хотел… нет, это было ему просто необходимо – немедленно погрузиться в это горячее, вязкое вещество. И когда мужчина вдруг осознал, что причина появления этой липкой росы у Единственной – в нем самом, - то чуть не застонал.
Он получит от нее еще.
Тристан медленно продолжил движение, давая себе время прочувствовать всем телом погружение в это удивительное влажное пламя. Дюйм за дюймом он входил в нее все глубже и глубже, скользя так далеко, как только мог, и все еще желая проникнуть дальше.
Он держал бедра девушки сильными руками, тесно прижимая ее к себе. От наводнивших его ощущений мужчина закрыл глаза в исступленной радости, какую чувствовал раньше только тогда, когда слияние разумов достигало кульминации.
Но тут было совсем по-другому. Это было что-то меньшее и… все же большее.
Единственная окружала его – и не только жаром и влажностью, но и всем своим телом, лаская его, завлекая его, соединяясь с ним, и Тристан уже не знал, где кончается он и где начинается она.
Он был поражен, когда Лоис нежно сжала его там, внутри.
Из глубины его гортани раздался низкий, рокочущий звук. Жилы на шее напряглись, когда мужчина запрокинул голову. Капелька пота скатилась по брови.
- Поцелуй меня. – Хриплый голос девушки заставил его открыть глаза. Она чего-то от него хотела, но Тристан не знал точно чего. Разглядывая лежащую под ним Лоис, мужчина прошептал:
- Покажи, как это, Единственная.
Обвив одну руку вокруг его шеи, девушка нежно притянула Тристана к себе, пропуская длинные темные пряди сквозь пальцы другой руки. Глаза мужчины тотчас расширились, когда Лоис прикоснулась к его губам своими, а потом закрылись сами собой, когда эти нежнейшие губки потерлись о него – вверх-вниз – доставляя невероятное удовольствие. Она была прекрасна.
Он мог теперь распробовать ее. Вкушать ее губы, поглощать их. Девушка лизнула его верхнюю губу, Тристан вернул ласку и пощекотал языком уголки ее рта. Она куснула его, он оказал ответную услугу, а затем решил нежно присосаться к ее полной нижней губке.
Теперь Тристан делал то, в чем был особенно хорош, - принимал командование: не желая дольше следовать указаниям девушки, его язык пустился в самостоятельный поход, дразня впадинку над изгибом ее рта, омывая место соединения двух губок и, наконец, совершая то, о чем он думал прошлой ночью. Он полностью проник языком в нее. Там она тоже была влажной и горячей.
Он неспешно исследовал, поглаживал, пробовал ее, и понимал, что сойдет с ума от ощущения, вкуса, запаха этой женщины – она была напротив него, под ним, вокруг него и даже глубоко внутри.
Он продолжал крепнуть и увеличиваться в размерах, уже будучи в ней. Но Единственная, похоже, ничего не имела против, наоборот, она стонала и изгибалась под ним. Теперь Тристан знал, чего желает его женщина. Лоис Эд хотела, чтобы он двигался в ней также, как делал это языком у нее во рту.
Но он этого делать не будет. Нет, не сейчас.
Сильные руки легли на бедра девушки, мешая ей двигаться.
- Тристан, - простонала она, - двигайся…
- Нет, моя Единственная, - выдохнул нежно он, - Я хочу почувствовать тебя там… хочу, чтобы и ты ощутила меня в себе, глубоко…
Он пульсировал внутри Лоис, чувствовал ее ответные содрогания. И все же начал поднимать руки к лицу девушки, к основанию головы, намереваясь даже сейчас принять традиционную позу для слияния, но тут вдруг с ними что-то произошло. Что-то мощное. Необузданное. Дикое.
Огонь, сжигавший его тело, вышел из-под контроля. Он ощутил нахлынувшую волну страсти, поднимающуюся из глубины него, все нарастающую и нарастающую, выдохнул имя Единственной, еще ближе прижимая ее к себе. Мог ли он умереть от этого? Не имело никакого значения!
То же самое происходило и с Лоис. Обнимая возлюбленного, она заявляла о своем удовольствии, произнося его имя.
- Тристан!..
А потом мир вокруг взорвался.
Невероятная вспышка энергии, жизни и силы исходила от мужчины, от той его части, что соединялась с Единственной, была погружена в нее. Извергалась вновь и вновь, исходя, казалось, из самой души Тристана.
Он излился в нее. Она с радостью принимала его дар, поглощая его и выманивая у него еще немного этого веселящего потока легкими сокращениями мышц, которые мужчина ощущал всем членом.
Наступил сокрушительный финал. Он был потрясен. Он парил. В конвульсиях страсти прорыдав ее имя, мужчина прошептал: «Я – твой» и лишился чувств.

Глава 14

- Тристан! Тристан, с тобой все в порядке?
Лоис слегка похлопала ладошкой по лицу мужчины. Он напугал ее своим обмороком. Но что, в самом деле, она знала о его инопланетной психологии? А вдруг в избытке чувств она нанесла ему хоть какой-то вред?
Серебристо-голубые глаза медленно приоткрылись, выдавая его изумление?
- Я все еще жив?
Лоис не сдержала улыбки:
- Да, ты жив. – Девушка нежно отвела ото люа возлюбленного влажную прядь шелковистых волос. – Скажи, тебе не было больно? Как ты себя чувствуешь?
Обдумывая свое состояние на текущий момент, он нахмурил брови:
- Я… нормально. – Но это не было всей правдой. – Нет, Лоис Эд, я чувствую себя очень хорошо, просто замечательно. – усмехнулся мужчина.
- Думаю, теперь мы достаточно знаем друг друга, чтобы ты забыл о фамилии и называл меня просто Лоис.
В его глазах появился затененный огонь:
- Я узнаю тебя еще лучше, Лоис. – Тристан внезапно навалился на девушку, прижимаясь к ее губам. – Мне понравился этот новый способ слияния, который я открыл. – Он прихватил ее мочку зубами.
- Ты открыл? Тристан, по-моему, ты не понимаешь…
- Это удивительное веселье, непохожее на все то, что я когда-либо переживал. С тобой то же самое? Я могу выразить, что думаю, что чувствую к тебе одним только телом, без слов, без обмена мыслями. Это самая замечательная вещь! – Он пробежался ладонями по спине девушки, прижимая ее к себе за ягодицы.
Невероятно, он снова твердел!
Приоткрытые губы мужчины скользнули по изгибу шеи Лоис. Она едва дышала.
- Тристан, ты…
- Кажется, я снова поражен болезнью, Лоис. Ты ведь такая заботливая… Я знаю, ты поможешь мне избавиться от этого состояния, Единственная. – Он завладел ртом девушки в обжигающем поцелуе.
Чтобы она ни хотела сказать, все как-то позабылось, когда горячий рот Тристана поймал вершинку ее груди.
- На этот раз я буду двигаться для тебя, - прошептал мужчина.
Так он и сделал.

Вау!!! Продолжение и какое! Но закончилось на самом интересном месте!!!
Mary-June, огрромное спасибо!

Ух Мэри прям мурашки по всему телу. Молодец, иак держать. Ждем проду

Очень здорово

Мэри, класс! Читаю с удовольствием. Жду продолжения.

Мэри, а сколько глав вообще?
_________________