Лиза Клейпас "Свадьба Хатауэйев"
 |
| Тигрёнок | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2008Сообщения: 6562 Откуда: Россия. Г.Краснодар |
 27 Окт 2009 18:42
Весея, Фройляйн, Москвичка - Девочки спасибо вам за такой шикарный перево. Главу утащила. Завтра выражу свой востор по поводу прочтения книги. Но все равно девочки вы умнички.  |
||
| Сделать подарок |
|
| ludok | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.06.2009Сообщения: 1552 |
27 Окт 2009 18:43
Какой милый и добрый рассказ.  Жалко, что он коротенький. Девочки спасибо, что подарили нам еще немного счастья от встречи с любимыми героями.  _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| Весея | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.01.2009Сообщения: 130 Откуда: Раменское |
27 Окт 2009 18:46
Девочки, ну вот и закончилась эта история. Кев и Уин благополучно поженились!  Теперь будем следить за их судьбой, а также за судьбой других членов этой замечательной семьи на страницах романа "Искушай меня в сумерках". И, конечно, будем ждать лета, чтобы прочитать любовные истории Лео и Беатрис 
 Хотелось бы сказать ОГРОМНОЕ спасибо за помощь Фройляйн и Москвичке!!!  Девочки, мне с вами было очень приятно работать. Надеюсь, это не последний наш перевод, и в будущем мы еще поработаем вместе!!!
И большое спасибо всем, кто читал рассказ и оставлял свои отзывы!!! Девочки, спасибо за добрые слова, ваша поддержка очень важна для меня.  _________________ ...
 |
||
| Сделать подарок |
|
| даниэлла | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.01.2009Сообщения: 187 |
27 Окт 2009 18:46
Весея, Фройляйн, Москвичка девочки огромное спасибо! Вы буквально своим переводом развеяли осеннюю хандру.  |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
27 Окт 2009 19:00
Да, веселая вышла свадьба, а история получилась очень трогательная, нежная и романтичная.
Весея, Фройляйн, Москвичка, спасибо вам, девочки, за такой волшебный подарок!!! Ваш перевод много выше всяких похвал!!! 
P.S. Надеюсь, вы еще не раз порадуете нас своими неповторимыми переводами.  |
||
| Сделать подарок |
|
| mada | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.05.2009Сообщения: 7400 Откуда: Подмосковье |
27 Окт 2009 19:18
Присоединяюсь ко всеобщему восторгу! Не удержалась и все-таки заглянула в последнюю главу! Великолепный перевод! Весея, Фройляйн, Москвичка спасибо большое девочки!!! Будем ждать ваших новых творений!
 _________________ by Sad Memory  |
||
| Сделать подарок |
|
| Svetlaya-a | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.01.2009Сообщения: 3117 Откуда: Москва |
27 Окт 2009 19:32
Замечательный рассказ! Девочки, спасибо, что подняли настроение в такую плохую погоду! |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
27 Окт 2009 19:33
Чудесный рассказ! Свадьба в амбаре, слоненок, закон о защите животных - просто шикарно, масса удовольствия! Коротко, трогательно и очень ёмко, . Теперь бы дождаться про Беатрис роман, очень жду.
Весея, Фройляйн, Москвичка, спасибо, моей благодарности нет предела!  |
||
| Сделать подарок |
|
| m-a-r-i | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 13.10.2009Сообщения: 210 Откуда: Россия |
27 Окт 2009 19:33
Девчонки огромное спасибо за данную книжку. С удовольствием прочитала, на одном дыхании. Вряд ли мы когда-нибудь увидим ее напечатанную. Да и сомневаюсь, что перевод будет таким хорошим. _________________ Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я серебрюсь и сверкаю! Мне дело - измена, мне имя - ...... . Я - бренная пена морская. |
||
| Сделать подарок |
|
| Фройляйн | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.05.2008Сообщения: 14547 Откуда: Германия |
27 Окт 2009 19:35
Весея писал(а):
Хотелось бы сказать ОГРОМНОЕ спасибо за помощь Фройляйн и Москвичке!!! Девочки, мне с вами было очень приятно работать. Надеюсь, это не последний наш перевод, и в будущем мы еще поработаем вместе!!!
Это тебе спасибо, дорогая!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Nutella | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 21.07.2008Сообщения: 145 Откуда: Украина |
27 Окт 2009 19:43
Девочки вы просто молодцы!!!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Jolie | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.07.2008Сообщения: 1530 Откуда: Украина, Киев |
27 Окт 2009 19:47
Весея, Фройляйн, Москвичка, СПАСИБО!  Очень приятно было окунуться в атмоферу семьи Хатауэй._________________ 
За комплект спасибо AlAngel! |
||
| Сделать подарок |
|
| Москвичка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.07.2009Сообщения: 2100 Откуда: Москва |
27 Окт 2009 19:48
Фройляйн писал(а):
Весея писал(а):
Хотелось бы сказать ОГРОМНОЕ спасибо за помощь Фройляйн и Москвичке!!! Девочки, мне с вами было очень приятно работать. Надеюсь, это не последний наш перевод, и в будущем мы еще поработаем вместе!!!
Это тебе спасибо, дорогая! А мне было с вами работать не только приятно и интересно, но и очень легко! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Калиола | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.04.2009Сообщения: 1510 |
27 Окт 2009 19:53
Весея, Фройляйн, Москвичка, огромное спасибо!
Очень милый рассказ и замечательный перевод.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
23 Ноя 2024 4:52
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Юлия Погодина Скорбит душа об осени Скорбит душа. Об осени скорбит, О травах, припорошенных снегами. И стал небес бетонный монолит... 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[7227] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню