Категория YA

Ее зовут Хедли Салливан. Она обычная американская девчонка. Впереди у нее трудный перелет на другой континент, свадьба родного отца, знакомство с новоиспеченной мачехой...Его зовут Оливер. Он истинный англичанин, добрый, умный и немного насмешливый парень. Его ожидают не менее значительные семейные события...
Кто бы предполагал, что всего четыре минуты перевернут всю их жизнь?! Сможет ли слепой случай за двадцать четыре часа соединить их сердца? Какова статистическая вероятность того, что они узнают, поймут и полюбят друг друга?

— Просто дыши, — сказала бы мама. — Десять крошечных вздохов... Ухватись за них. Почувствуй их. Полюби их.
Каждый раз, когда я кричала, и от злости топала ногами, или орала от отчаяния, или сходила с ума от беспокойства, она спокойно повторяла эти слова. Каждый раз. Все те же самые слова. Ей надо было вытатуировать эту долбаную мантру у себя на лбу.
— В этом нет смысла! — кричала я.
Я никогда не понимала. Какого черта делают эти крошечные вздохи? Почему не глубокие? Почему десять? Почему не три, пять, двадцать? Я кричала, а она просто улыбалась. Тогда я этого не понимала.
Теперь понимаю.

Четыре года назад жизнь Кейси Клири рухнула, когда пьяный водитель врезался в ее автомобиль, в результате чего погибли ее родители, бойфренд и лучшая подруга. Все еще преследуемая воспоминаниями о том, как она оказалась в ловушке, держа безжизненную руку бойфренда и слыша последние вздохи матери, Кейси хочет оставить прошлое позади. Вооруженные двумя билетами на автобус, двадцатилетняя Кейси и ее пятнадцатилетняя сестра Ливи сбегают из Гранд-Рапидс, Мичиган, чтобы начать новую жизнь в Майами. Пытаясь свести концы с концами, Кейси необходимо выяснить, что делать дальше. Но Кейси не унывает. Она может выдержать все, что угодно...все, кроме таинственного незнакомца из квартиры 1Д. Трент Эмерсон со своими тлеющими голубыми глазами и глубокими ямочками на щеках, идеально балансирует на грани между хорошим парнем и «плохим мальчиком». Ожесточенная своим трагическим прошлым, Кейси настроена держать всех на расстоянии, но взаимное притяжение между ними невозможно отрицать и Трент намерен подобрать ключик к охраняемому сердцу Кейси...даже если это означает, что взрывной секрет может разрушить их жизни.

Дженнифер Доннелли — автор многочисленных женских романов. И на сей раз она опытной рукой строит повествование по законам своего многотрудного жанра. Главная героиня «Революции», 17-летняя Анди Альперс, разумеется, умница-красавица, да еще и талантливый музыкант, способная «из головы» сыграть на своей гитаре что угодно, от Баха до Джона Ли Хукера.

А ее идеал — Дэвид Гилмор, умеющий передать бесконечную тоску четырьмя нотами. При этом, разумеется, она сознательно уродует себя пирсингами и мешковатой одеждой, давно плюнула на учебу в элитной бруклинской школе и вообще глубоко несчастна. На что, впрочем, у нее есть более веские причины, чем худоба и дефицит внимания отца — нобелевского лауреата. Два года назад ее младший брат погиб в результате нелепой случайности, в которой есть часть и ее вины. Так что теперь она сидит на сильных транквилизаторах и вылезать из своей скорлупы не собирается.

Отец, приглашенный во Францию провести важное исследование, берет Анди с собой. И там, в парижском доме знаменитого историка, давнего друга семьи, обнаруживаются две вещи. Во-первых, что предмет исследования ее отца — «сердце дофина», подлинность которого давно вызывает жаркие споры. Если генетический анализ мумифицированного детского сердца покажет родство с потомками австрийской императрицы Марии-Терезии, значит, десятилетний сын Людовика XVI действительно умер в Тампле в 1795 году, а все истории о том, что его спасли верные монархисты, подложив в камеру труп другого ребенка, — не более чем романтические легенды.

И во-вторых, в набитом историческими диковинами доме Анди находит гитару XVIII века, извлеченную из парижских катакомб, а в ее футляре — дневник сверстницы Анди, юной актрисы Алекс, который она вела во время Революции, когда по стечению обстоятельств стала нянькой и компаньонкой маленького дофина.

И с этого момента между Анди и Алекс возникает очевидная параллель. Ради сохранения которой переводчику даже пришлось совершить некоторое насилие над языком, потому что имя главной героини, конечно, должно читаться «Энди», что тоже не случайно: ее, как и Алекс, часто принимают за мальчишку.

Дневник Алекс обрывается на полуслове. Мы так и не узнаем, что с ней сталось. Но с Анди всё хорошо: Париж излечил ее и от душевных травм, а встреча со смуглым рэпером Виржилем — от сердечной пустоты.

Стоит ли эта книга такого подробного разбора и вообще чтения? Да, стоит; потому что сентиментальный и отчасти условный сюжет здесь не главное. Главное — для кого эта книга предназначена и как написана.

Детям, как известно, свойственно вырастать. При этом они меняют хорошенькие платьица на страшные «прикиды» и вдевают в уши и в прочие места колючие железяки. Детские издательства порой ведут себя так же.

Повзрослев вместе со своими первыми читателями, «умное» независимое издательство «Розовый жираф» создало отдельный бренд «Четвертая улица» для той категории читателей, которая на Западе называется youngadults, «молодые взрослые»: те, кому уже легально наливают и дают прикурить, но кто еще не обременен заботами о семье и карьере, имея возможность разбираться в себе и своих внутренних проблемах.

«Революция» — первая книга, вышедшая под новым брендом. Она с самого начала шокирует. На что автор сознательно и рассчитывает. Вот Анди описывает своего лучшего друга, индийского «ботаника» Виджея. Сначала перечисляет его многочисленные регалии, от «президента клуба отличников» до «волонтера походной кухни для бездомных». А потом подытоживает: «К сожалению, он не умирает от рака».

Анди не хочет смерти трудолюбивому Виджею — просто остро чувствующая фальшь отроковица таким черным юмором выражает неприятие ханжеской канона «хорошего тона» современной Америки. Такие нонконформистские «фишечки» разбросаны по всему тексту.

И, к чести переводчика Марии Салтыковой, а также всей команды «Розового жирафа», включая музыкального консультанта, адекватно воспроизведены. Хочется надеяться, что «Четвертая улица» окажется достаточно длинной — и не заведет читателей в тупик.

Вечеринки Райана Хантера легендарны. И сегодня она будет на одной из них.
Лиза Мэттьюс с детского сада влюблена в своего лучшего друга. Они неразлучны, проводят вместе все свободное время, даже ночуют друг у друга, но еще ни разу не целовались. Лиза надеется, что все вскоре изменится, но когда ее друг — Тони Митчелл, наконец, возвращается из летнего спортивного лагеря, то оказывается, что он увлекся другой девушкой. И что еще хуже, она — футболистка.
Лиза не хочет сдаваться без борьбы и, чтобы привлечь внимание Тони, принимает глупейшее решение: не имея ни таланта, ни страсти к спорту, она решает принять участие в отборе в футбольную команду, в которой тренируется ее лучший друг.
И как будто этого мало, жизнь подбрасывает Лизе еще один сюрприз.
После вечеринки она просыпается в одной постели с самым горячим парнем школы и капитаном футбольной команды в одном лице — Райаном Хантером.

Бал на Хэллоуин. Главное событие в школе Геката-Холл, где учатся подростки, обладающие паранормальными способностями. К нему готовятся все соперничающие девичьи компании - и каждая мечтает "убить" конкуренток, которые тоже претендуют на внимание самых популярных парней. Но одно дело - заставить соперницу или завистницу сдохнуть от зависти, а другое - покуситься на настоящее убийство! Жертвы - две самые зловредные девушки Геката-Холл из клана школьной "королевы красоты" Элоди. Подозреваемая - Дженна. О ее вражде с Элоди известно всем, и у нее уже были проблемы с законом. В ее невиновность не верит никто, кроме лучшей подруги Софии - девушки, обладающей колоссальным магическим даром. Если уж она не спасет подругу, кто тогда? И Софи начинает собственное расследование...

Софи Мерсер, ученица школы Геката-Холл, с ужасом узнает, что она – представительница расы демонов. А ее парень Арчер Кросс – агент таинственной организации «Око Божье», занимающейся уничтожением демонов!
Софи уверена: она представляет угрозу для всех, кого любит. И теперь ей остается только одно – отправиться в уединенный загородный особняк и совершить смертельно опасный ритуал Отрешения. Если он пройдет удачно, то Софи лишится своих магических способностей. Если нет – она погибнет.
Шансы – пятьдесят на пятьдесят, а за каждым шагом Софи следят не только демоны, но и их преследователи…

Мечта Софи Мерсер сбылась: она лишилась своих демонических способностей.
Теперь она она самая обычная девушка, не представляющая угрозы для близких и любимых? Да. Но за это пришлось дорого заплатить. Отныне Софи беззащитна, а по ее следу уже идут безжалостные воительницы из клана Бренник. Но зачем им Софи? Чтобы уничтожить ее? Или им известна страшная тайна – миру грозит катастрофа, и Софи единственная, кто может остановить таинственного и могущественного врага?

Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей. Следуя последним словам Франсуа Рабле, он оставляет свою скучную жизнь с родителями и оправляется учиться в новую школу Калвер-Крик в поисках великого "Возможно". Здесь он находит первых друзей и влюбляется в девочку по имени Аляска Янг, которая переворачивает его жизнь, а потом исчезает из нее. Ужасная трагедия заставляет Майлза серьезно задуматься над вопросами жизни и смерти. Его жизнь теперь навсегда разделена на до и после.
В Америке вокруг книги разразился скандал: пока подростки раз за разом перечитывали ее, родители ругали автора за откровенные сцены, а школы включали роман в свою программу обучения. Споры достигли такого накала, что Джону Грину пришлось записать обращение в своем видеоблоге. Он обратил внимание на то, что книга никогда не позиционировалась как детская, а все, кто выступают против нее, заостряют свое внимание только на сексуальном аспекте сюжета, упуская из вида все остальное, в том числе старомодные ценности и религию.
С момента своего выхода в 2005 году роман получил 11 наград.
В 2012 году заняла девятое место в рейтинге 100 лучших книг для подростков по результатам опроса американской новостной некоммерческой организации National Public Radio.