Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"

Справка для читателей переводов

22 Апр 2016 16:46

Stella Luna писал(а):

чем Дуся заслужила неистребимую любовь всех

Ну дык она же главгера, ей по статусу положено быть всеми любимой

Stella Luna писал(а):

Но вот вопрос, кто развеет ее иллюзии на его счет?

Ну я так поняла, что сей миф так и не будет развенчан, просто Дуся начнёт новую жизнь)))

Stella Luna писал(а):

да какой там "пронзал", так, кольнул чуток

Ну мож у него опыта маловато? Или торопился? Или...чего там у мужиков ещё бывает

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---

22 Апр 2016 16:57

Да Луиш перешел в наступление, всем решил показать, что у них с Дэйзи близкие отношения. Вот уже даже бабушкино благословение получил. Он с гордостью всем сообщил, что только благодаря Дэйзи стал прежним. Это и есть настоящее доказательство любви. Все честно и открыто. До этого Дэйзи никто не замечал, оно была просто девушкой из обслуги. И вот она в одночасье стала звездой в глазах окружающих. Луиш сделал то чего она так ждала от Уилла. Беда в том, что она до сих пор думает, будто Уиллу открыто объявить об их отношениях помешала смерть. Увы, доспехи рыцаря Уилла пока не потускнели. А тут она еще узнает, что это Уилл попросил Саймона взять ее помощницей в команду. Она же думает, что он уже тогда ее любил. Понятно, что опять начались страдания. А все-таки зачем он на самом деле это сделал? Что уже тогда решил из нее тайную пассию сделать? Ох чувствую я сейчас все пойдет по кругу - слезы, сопли, обвинения в адрес бедного Луишки. Одна надежда на этот как его... каминг-аут. Знаете, я не удивлюсь если на утро все газеты объявят Дэйзи девушкой Луиша и будут на все лады превозносить ее до небес!

Спасибо огромное за главу!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

22 Апр 2016 17:00

Перевод Linara
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, СПАСИБО за новую главу.

но героиня меня "достала"....

22 Апр 2016 17:05

alenatara писал(а):

Ну мож у него опыта маловато? Или торопился?

Ага, торопился, чтоб никто не застукал. А, может, ей это вообще все показалось во сне от переизбытка чувств Hun

Nadin-ka писал(а):

А все-таки зачем он на самом деле это сделал? Что уже тогда решил из нее тайную пассию сделать?

Надюш, думаю, понравилась ему Дейзи, а как ему еще с ней сблизиться, если у него невеста есть. А так все шито-крыто, она сама приходит к нему в номер убираться, а он к ней подкатывает без свидетелей. Хитрый жук.
_________________

22 Апр 2016 17:55

Magdalena писал(а):

Дуся вновь может вспомнить, как ее "пронзал" Уилл

Значит Луишке надо такой класс показать в этом деле, чтобы у Дуси все воспоминания о "быстро и ярко" улетучились как дым!
Думаю, что горячему бразильскому парню вполне по силам сделать это для Дуси не просто ярким, а прямо-таки фееричным.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

22 Апр 2016 18:52

Спасибо! Ну что же с Дейзи? Никак не придёт в себя! Луиш оч классно общался за обедом))) посмеялась от души!

22 Апр 2016 19:55

Эх, блин, сорвалась кормежка лебедей, и настроение теперь у обоих поганое Sad

Ждем примирения!

Реакция боссов за ужином прикольнула. Все так заботятся о прихотях Луиша, ну прям все ему можно. Даже плюшку с раздачи забрать. Laughing

_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)

22 Апр 2016 20:04

Linara, LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо!!! Flowers

При всей моей симпатии к Уиллу, но да, не стал бы он на званном ужине вести беседу с Дейзи-официанткой. Английская чопорность, плюс гены и воспитание родителей.

LuSt писал(а):

Ты замечательная женщина, да, плюшка? — Луиш хлопает меня по пятой точке.

А парень оживает на глазах)
Молодец бабушка, права оказалась.Они и правда подходят друг другу, оба эмоциональные, темпераментные. Будут одной из тех пар, которые бурно ссорятся и не менее бурно мирятся.

LuSt писал(а):

Ну, ты много чего не знаешь о Саймоне. Вот если бы ты увидела его так, как вижу я…
— Фу! — Ой! Я не хотела произносить это вслух. — Прости, я просто представила его без штанов!

Я бы тут тоже от "Фу" не удержалась.

22 Апр 2016 20:28

LuSt писал(а):

Перевод Linara
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо за продолжение! Flowers

22 Апр 2016 20:36

Перевод Linara
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!

Stella Luna писал(а):

Это невозможно. Что между ними происходит? Неужели нельзя нормально поговорить и все выяснить. То одна тупит, то другой. Аааа.

присоединяюсь

LuSt писал(а):

Неужели бабушка права? У Луиша есть ко мне какие-то чувства?

серьезно???????????????????????Да она издевается!Нет,блин,и тебе и всем вокруг кажется,ага,и каждому читателю,который с первых глав распознал эти чувства и проникся праведным гневом к Дейзи,которая не оправдывала возложенных на нее надежд Laughing

.
А все так хорошо начиналось,вот только не слишком ли рьяно, Луиш свою заинтересованность демонстрировал?Конечно для нас,очевидна разница между его поведением и поведением Уилла,старавшегося все скрыть.И все же,как только сели в машину пара фраз уничтожила весь настрой Sad

.

LuSt писал(а):

— Я спросил, о чем ты думаешь?
— Честно говоря, я думала об Уилле.

LuSt писал(а):

— Что, ты думала, случилось бы? — Луиш сердито смотрит на меня.
Я бросаю на него подозрительный взгляд.
— Не знаю, о чем ты.

— Об Уилле. Ты правда веришь, что он собирался порвать с Лорой?
— Луиш, серьезно, закрой рот.

нет,ну правда,нашли что обсудить,уничтожают в зародыше свой шанс на счастье

Да и Луиш рановато шутканул о Уилле.

LuSt писал(а):

Мы злобно смотрим друг на друга, потом я все-таки успокаиваюсь и могу говорить.
— Мы поедем куда-то или мне выйти и пойти пешком?
— Мы поедем кормить долбаных лебедей! — рявкает Луиш.
— Ну, тогда давай поедем кормить долбаных лебедей!
— Хорошо! Поехали кормить долбаных лебедей!

позабавила перепалка,и снова провал-

LuSt писал(а):

— Ты сводишь меня с ума, — признается он, выезжая с обочины. — Боже, думаю, Уилл легко отделался.
У меня сразу вытягивается лицо. Такое ощущение, будто кто-то ломает мое сердце на мелкие кусочки.

— Совсем не смешно, — выдавливаю я.

ну что ты будешь делать........

Stella Luna писал(а):

LuSt писал(а):
ответственно заявляю: помочь им сблизиться и забыть об Уилле может небольшой дружеский секс

Почему небольшой? Пусть большой будет А то один уже газанул и сдулся на старте

Irisha-IP писал(а):

Небольшой?! Это как? Опять?!!! И этот тоже?!!! Мама дорогая! Они команду по этому признаку подбирают?

Девы,вы неподражаемы,смеялась до слез rofl

22 Апр 2016 21:47

Люди, комментарии просто улетные, прямо до слез)) Спасибо, настроение подняли

И спасибо команде за главу!

Дело определенно пошло веселее, слез почти не было, а злость иногда самое то, что прописано. Все будет ok)) И да, согласна с Элли, во всем виновата ревность, стоило Луишу чуть попридержать коней. Зато думаю, что извиняться он будет каким-нибудь любопытным образом.
_________________

by Russet

22 Апр 2016 22:46

Девочки, спасибо за продолжение!!!

Блиииин, вот правда, так мило и забавно всё начиналось!

Но не избежать им было этого разговора. Луиша, как нормального мужчину, питающего интерес к девушке, задело, что она не просто об Уилле всё ещё думает, а, правильно сказали девочки, - не снимает с пьедестала. Плюс к этому его задело тогдашнее её обвинение (в порыве истерики) в адрес Луиша. Да и просто, как человек хороший, он Дейзи пытался глаза открыть. Может момент выбрал не подходящий, но такую беседу особо не спланируешь.

LuSt писал(а):

помочь им сблизиться и забыть об Уилле может небольшой дружеский секс

Да, да, я и в этой главе подумывала о том, что столкнуться-таки их бразило-итальянские темпераменты. Вся надежда только на них, на темпераменты!

Stella Luna писал(а):

если всплывет какая-то реальная информация о планах Уилла, либо от Лоры, может от Саймона через Холли, чтобы Дейзи перестала его обожествлять. Иначе никак.

Я тут тоже подумала, может в 26 главе всё-таки информашка каминг-аута про Уилла будет?

Ну никак его положительный образ не выбить из головы Дейзи.

А тут бац, узнаётся, что он ещё с кем воду мутил?

LuSt писал(а):

— Да ладно, мы хорошо проведем вре…
— Немедленно отвези меня обратно к моей подруге, — угрожающе предупреждаю я.
И Луиш подчиняется, а я ерзаю на своем месте и отворачиваюсь от него на все время поездки, чувствуя, что тону в тумане утраты и сожалений.

Эх, они опять так далеки друг от друга.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 244Кб. Показать ---

by Кристи

23 Апр 2016 0:02

Linara, LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо за продолжение. Flowers

LuSt писал(а):

Если с гонками не получится, я всегда смогу устроиться на работу плюшкой, — заявляет Луиш.

Если бы существовала женская команда, такая плюшка пользовалась бы БОЛЬШОЙ популярностью!

LuSt писал(а):

На стоянке Луиш направляет ключ на серо-белый «бугатти вейрон». один из самых быстрых и самых дорогих.
— Он не мой, — признается Луиш, видя мое лицо. — Его мне одолжил директор одной фирмы. Пытается убедить меня принять участие в рекламной кампании.
— И что предлагают рекламировать?
— Часы. Элитные, — добавляет Луиш, забираясь в автомобиль.

Бородатый, тощий, заплаканный Луиш, рекламирующий часы... Shocked

Вряд ли.
Выигрывает, прилично выглядит, с аппетитом ест, шутки шутит, дорогими игрушками играет

Вот это я понимаю - благотворное влияние женщины на жизнь мужчины!

23 Апр 2016 2:01

Большой-маленький, пронзал али так, чуток потыкал. У Луиша вон какой послужной список (даже охотница за молодым мясом есть Wink

), а Уилл может в этом деле и не мастак был Laughing

- история сохранила только Лору.
В следующей главе нам обещали каминг-аут. Моя трешевая версия Non

: Уилл приблизил к себе Дейзи, т.к. знал, что она нравится Кастро, ибо... классический каминг-аут, и ни Лора, ни Дейзи ему и не нужны были Crazy

После такого ни один кумир не устоит, lac

и всё - Луиш, я ваша навеки! (Прости меня, Уилл, я до последнего была за тебя!)

23 Апр 2016 7:53

pumpkin писал(а):

Уилл приблизил к себе Дейзи, т.к. знал, что она нравится Кастро, ибо... классический каминг-аут, и ни Лора, ни Дейзи ему и не нужны были

Ой, не знаю, мне кажется Дейзи уже ничто не переубедит. А тут может начать причитать, что мол, "именно я избавила бедолагу Уилла от голубых кровей, вернула ему радость обладания женским телом.

Именно со мной он стал нормальным мужиком. Ведь был-то интим, был. Ooh

"

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 244Кб. Показать ---

by Кристи

27 Ноя 2024 5:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подписаться на наши рассылки о любовных романах и фантастике, чтобы узнавать о новых книжных изданиях и новостях сайта

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Сердце сокола (Герасимова Галина) Всегда с удовольствием беру в руки книги Герасимовой, но эту начинала читать с опасением поскольку... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме